文/葉秋臣
網上有很多人在吐槽網飛的【三體】第一季，但我卻覺得這是一部令人頗為驚喜的改編劇， 沒那麽差 。
選擇以這種方式來評價這部作品，也許會遭到一些讀者的反對，甚至招來謾罵之聲，但葉秋臣還是想講講自己的真心話。
為什麽令我感到驚喜？
因為它真正做到了「改編」這兩個字，在原著的基礎上進行了深度的二次創作，且成品的質感也很不錯。
該劇由曾國祥與國外導演聯合執導，中外合體。
曾國祥即此前大熱電影【少年的你】導演，他的改編能力還是一如既往的強。
敘事過程和組成元素都不重要，因為已經套上了完全不同的背景框架和結構。
幾乎重塑了所有核心人物，甚至將一些不討喜的角色與現有人員進行了整合。
所有情節都導向關鍵事件，高光場面全都拍了，以重要節點層層推進劇情，其余任其自由發揮。
進入主題速度更快，矛盾更加突出，合體角色的人性刻畫更為細膩與合理。
這樣的改編方式讓觀眾對後續劇情是有期待的，畢竟那是與原著相似但不相同的情節安排，好奇心將驅使大家想要繼續追看之後的更新。
最初，葉秋臣看【三體】原著和國產版時，始終覺得第一部裏的汪渺根本不是真正的核心主角，葉文潔才是。
對於這種純純為了推進劇情的工具人，合理拆分他的部份是種非常聰明的做法。
當然會有人持不同的觀點，大家各自保留意見就好。
非要揪著劇中的某某某與原著裏不符的點來摳，那麽爭論本身可能沒意義，因為咱們看的角度本身也不同。
用中國思維去考慮外國人做事的不合理性，本身也是層面的錯位。
我在看劇時，一直思考為什麽要這樣改編。
如果網飛也按照原著來拍，那麽難免會產生劇情重復且大概率不如國產版的問題。加上外國人的面孔來拍【三體】，那就必須適當做出「本土化」的創意改造，從這個維度來看，網飛版是成功的。
首先，完全照著書拍，在沒有限制的情況下是最簡單也最穩妥的做法。
雖然國產版畫蛇添足加了一些冗余人物和情節，但不可否認的是整體質素在此消彼長的衡量之下確實相當高，精編版就更貼合原著黨的心意了。
然而網飛版播出時間明顯晚於國產版，在情節上基本已經無法給觀眾創造出新的驚喜，若單純靠拍攝手法來吸引，盲目利用特效因素來加成，大概率根本拉不回這部份的口碑，所以制作困難系數成倍放大。
那便只能打碎原來的框架，重新構思這個新【三體】故事。
然後，環境和人員都不匹配這種想法。我很佩服網飛版的編劇，在平衡了諸多因素之後，大膽選用了五人組來擔此重任，讓他們分別認領了汪渺、程心、羅輯、雲天明等關鍵人物的戲份，同時將章北海也安排成了編外人員，將角色之間的關聯性捏得更牢了。
再者，考慮到主角連貫性的問題，把汪渺和程心互為合體的操作更為討喜，有時候可以在小奧身上看到程心，有時候可以在程瑾的行為裏找到汪渺的影子。不知道有多少人討厭原著中的程心，反正我是其中一員。除了程心之外，另一個討厭的就是莊顏（劉慈欣是真的不會寫女人，哎），幸好網飛版裏莊顏只作為一個身份與小奧合體了。
沒想到汪渺+莊顏的組合體，效果居然真的很不錯，還有點獨立女性的味道。
她還身兼天才設定，幾乎是世界唯一性的存在，納米纖維發明者。
後期大概率根本不需要艾AA登場，作為程心的閨蜜這種角色，直接合並到小奧身上就行。
小奧的身材是真漂亮啊，喝吐了那場戲與索爾的互動距離感一下子就演出來了，這對CP後續走向也是看點之一。
雖然不喜歡網飛版裏索爾的顏值，但他的做派與羅輯的特征放在一起並無違和感。我猜測後續應該還會將丁儀的一部份內容加在這個角色身上，玩世不恭裏透著認真嚴謹。
最妙的還是將常偉思並入了維德這個角色，將兩個同樣有魅力的男人放在了一起。
維德在想出面壁計劃的這幾句台詞，自然且不突兀，完美地開啟了從第一部至第二部的過渡期戲份。
第二季的重頭戲，就是面壁計劃的具體展開。
史強依然是比較獨立的線，畢竟他本身就是貫穿第一部和第二部的人物，專註於自己的戲份就行。他兒子的設定倒是改了一些，也算可以接受。
第一季的ENDING收在了他帶著程瑾和索爾去看蟲子，蟲子漫天飛舞的鋪墊也早在此前劇情裏多次提及了。
一下子鼓勵了兩個關鍵人士繼續與三體人對抗，效率很高。
專註自己戲份的還有雲天明和章北海，目前看沒有與其他角色進行合並的跡象。
由於國產版還沒拍到雲天明的戲份，所以沒有比較可言，但這個唐寧的角色演得很不錯，合理鋪墊了他同意將大腦送去給三體人的動機，真愛程心的戲份也非常明顯。
他在課堂上的發言，簡直就像是一種對自己未來的預言。
買星星有伏筆，續作會提到。
章北海對應的是程瑾男朋友拉吉，目前看來戲份不多，大部頭應該在第二季，現在出場只是為了鋪墊一些人物性格而已。相比程瑾，他更冷靜和理智，面對三體人的威脅也如維德一樣堅決反擊，感情處理不算拖泥帶水。
五人組裏唯一沒有對應原著角色的，是傑克。他的存在意義就是在被幹掉後，給了程瑾一個潛伏ETO的勇氣，拉高主角團對三體人的仇恨值，以及給了雲天明買星星的巨額財產。
真的很可惜，家賴恩裝了18個監控也沒能逃出三體人的魔掌，第一季就與大家說拜拜了。
申玉菲與核彈少女合體，整體的功能性更強了一些，成為了伊文斯離開後的三體新對接人。
劇中有一個安排與原著差別很大，就是葉文潔最後在紅岸基地時，是與塔提亞娜一起看的日落。
按照史強的台詞，葉文潔是被此女給謀S的。
動機很簡單，與他們想幹掉羅輯的原因相同，就是怕暴露黑暗森林法則，導致三體人自己也陷入危險。
爆改了楊冬的身世，將她寫成了葉文潔和伊文斯的孩子，完全舍去了楊衛寧那條感情線。
尤其是少了奶水旺旺的大鳳，從個人情感上覺得有些可惜。
保留白沐霖這個角色，單純只是為了給葉文潔一個上紅岸基地的理由而已。
有人吐槽他倆發展太快，只是劇集篇幅有限吧，時間未必真的那麽短，畢竟【人世間】裏也有小樹林啊。
親密戲的確沒有絕對的必要性，但估計此舉是為了給葉文潔與伊文斯之間迅速產生的火花做鋪墊的。
畢竟這是一版新的「葉文潔」，人物底色要重新刷一遍。
坦白講，網飛版的葉文潔不如國產版的豐富立體，拍得稍微極端單調了一些，缺少人性復雜與糾結之下的徘徊和躊躇。
這是劇集不足之處，也是最大的缺點。
青年演得比老年好一些，在把握人物精髓上明顯略勝一籌。
還有一處令人比較無語，就是為了凸顯程瑾的業務能力和科學頭腦，把其他科學家塑造得過於臉譜化了。都什麽時候了，地球400年後要完蛋了，還在那理論性地分析條約和成本，這諷刺味道多重啊。
此為該劇的另一大缺點，劇情推動目的性太強，導向性也過於明顯。
雖然8集很短，但葉秋臣卻看了很長的時間。
有些戲是令我相當震撼的，有些戲是令我陷入沈思的，有些戲是令我大吃一驚的，有些戲是令我覺得尺度很大的，很多。
其中印象最深的，是葉文潔和索爾的最後一場對話。
雖然事先就已經知道是在劇透黑暗森林法則的基礎原理，但這段戲還是讓我毛骨悚然。
幽默是很主觀的（這段話的意思你要自己猜），有些人能明白有些不能（參透與否就看你的能力了），有些笑話太私密只有兩個人才能懂（我只能用這樣的方式將內容傳達給你），但笑話是很重要的（這段話關鍵性很強後續有用千萬別忘了），沒有笑話我們就無法生存（因為這關系到人類的存亡），希望我的笑話不會給你添麻煩（添麻煩是必然的，希望你能逢兇化吉拯救地球）。
高語境對話的潛台詞設計，真的絕了。
還有一個細節，我也非常喜歡。
史強在審問葉文潔的時候，稱呼三體人主動將「他」改為了「它」，意味著與人類做出了一種分割。
不論小說還是國產版，亦或是網飛版，大史的高光從未減退。
網飛版的古箏行動，拍得更加直擊人性，沒有刻意將船上安排得「只有壞人」，從而忽視了道德層面的思考。
這場戲給維德和章北海兩個人物鋪的底色很豐滿，為了最終的勝利，犧牲在所難免。
而且這些孩子已經被伊文斯的三體幻想給洗腦了。
但即便知道這些內容，看到那一截被裁掉的孩子小腿時，依舊還是震撼內心。
孩子們總是特別容易令人憐憫的，就像程瑾在三體遊戲裏一樣。
小奧無法接受這樣殘酷的任務，加上唐寧（這名字起得太牛了，意義非凡）被送去給三體人做研究，她徹底無法忍受這樣的工作，所以糾結和離開的動機也是合理的，畢竟不是所有人都像維德和章北海。
還有一個台詞表達我很喜歡，就是三體人一直強調「如果我們中有人能生存，就等於大家都活下去了」。
其實這種思想也在影響著人類的選擇。
有時候三體和地球，都只是被動的接受者而已，這就產生了一個很有深度的雙向思考。
地球人害怕三體人，但三體人也在懼怕地球人，同時這兩者均處於被更高等文明威脅的狀態之下。
至於有人糾結三體遊戲裏的脫水和浸泡過程，喊不喊出來口號有啥關系呢，效果已經有了啊。
（圖片尺度不敢放得太大）
對於那個被人吐槽的宇宙閃爍，也是為了讓地球人更早知道三體人的到來，給全世界一個威懾吧。
以劇中介紹的，質子展開就能做到讓人類用肉眼可見的程度。
還有個隱藏細節，就是三體遊戲裏那個一直記憶保留的小女孩NPC，形象用的就是葉文潔和伊文斯的女兒薇拉·葉小時候的樣子。
小女孩說，三體遊戲裏每次的S去她都記得，這句話也是在暗指伊文斯一直都記得這個女兒，並且記得她為何離開了這個世界。
所以，伊文斯參加了女兒的葬禮。
在劇中，三體遊戲應該是伊文斯與三體人合作完成的，畢竟裏面有許多人類的文化，制作過程必然有人類參與其中。
將自己女兒放在裏面，以一個被拯救者的角色出現，大概也是在體現一種特殊的父愛吧。
根據史強對葉文潔說的話，伊文斯從來沒有對他的主提過這個小女孩，但卻用另一種方式記住了她。
選用小女孩作為被拯救者，大概還有一層思考。
小孩子本身就容易引發同情和憐憫，這招對程瑾相當受用，所以她才一直認真思考三體問題的解決方法。
難道你們忘了嗎？
程心最大的特點，就是聖母心。
有人說是葉文潔把女兒放在遊戲裏做常駐NPC的，這個我感覺不太合理。
畢竟除了在紅岸向太陽發的訊號之外，葉文潔與三體人是無法實作有效溝通的。
而且三體遊戲裏的畫面和流程，也是伊文斯的屬下在管理。
還有個小彩蛋，是與電影【歐本海默】的聯動。
盡管噴網飛這個版本的朋友很多，但該作品的確成功實作了讓【三體】從中國化走向了國際化，而且質感的確還不錯。
放下偏見和固執，你會發現這部劇未必完美，但勇氣可嘉。
豆瓣分數雖然目前仍舊低於7分，但處在慢慢回升的狀態下，說明還是有人肯定這個作品的。
網飛版【三體】讓中國科幻以不同的方式展現給了全球人，而不僅僅只是停留在國內自嗨的水平而已。
誠然，在塑造人物和改編情節上，該作品必然有諸多不足之處。
但其優點也是相當突出，值得看完後細細品品。
盲目否定，並不可取。
文/葉秋臣
———————
—本文著作權歸原作者（@葉秋臣）所有，商業轉載請聯系作者獲得授權，非商業轉載請註明出處—抄襲必究—歡迎轉發評論—
