文 | 春雨曉誌就好
編輯 | 春雨曉誌就好
還在猶豫什麽?財富和好運,都藏在關註裏!趕緊加入我們,一起迎接幸運和財富的到來吧!
紅樓舊夢新瓶裝舊酒?胡玫版【紅樓夢】為何口碑撲街?
經典翻拍,從來都是一把雙刃劍
經典作品內建流量, 擁有龐大的粉絲基礎 ,翻拍能夠快速吸引眼球,引發話題討論,為作品帶來天然的熱度
圖片來源於網絡
另珠玉在前
,觀眾的期待值也被拉高, 任何改編上的瑕疵都會被放大 , 稍有不慎就會「翻車」 ,落得個「毀經典」的罵名由著名導演胡玫執導的電影版【紅樓夢之金玉良緣】就遭遇了這樣的尷尬
這部耗資巨大,號稱「用盡了心思」的電影, 上映後卻反響平平 ,票房慘淡, 豆瓣評分更是低至38分 ,網友的吐槽聲也如潮水般湧來
有人說, 演員選角「辣眼睛」 ,完全沒有演出原著人物的神韻;有人說,劇情改編「太魔改」, 完全背離了原著的精髓;還有人說 , 服化道「太廉價」 ,完全沒有體現出大觀園的奢華與精致
圖片來源於網絡
這部頂著「紅樓夢」光環的電影
, 並沒有像預期那樣成為一部叫好又叫座的佳作 , 反而成為了眾矢之的 ,被網友們戲稱為「年度最令人失望的電影」那麽這部電影究竟「翻車」在了哪裏?是導演的水平不行?還是演員的演技太差?
今天,我們就來一起「解剖」一下這部電影,看看它究竟是怎樣一步步走向「滑鐵盧」的
我們來說說演員選角的問題
圖片來源於網絡
一部好的影視作品,演員的選擇至關重要
好的演員能夠賦予角色靈魂
, 讓人物形象更加鮮活 ,而糟糕的演員則會讓角色淪為「工具人」,甚至拖垮整部作品【紅樓夢】作為一部經典名著
, 其中的人物形象早已深入人心 , 想要找到符合觀眾想象的演員 ,難度可想而知胡玫導演似乎並沒有在這方面下太多功夫
圖片來源於網絡
從目前曝光的劇照和預告片來看
, 無論是林黛玉、賈寶玉 ,還是王熙鳳、薛寶釵,都與觀眾心目中的形象相去甚遠先說林黛玉
原著中的林黛玉
,是「兩彎似蹙非蹙籠煙眉,一雙似喜非喜含情目」, 是「態生兩靨之愁 ,嬌襲一身之病」,是「心較比幹多一竅,病如西子勝三分」的病弱美人在電影中,飾演林黛玉的演員張渺怡, 雖然年紀輕輕 ,但長相卻過於甜美可愛,缺少了林黛玉身上那種「似泣非泣」的憂郁氣質,與原著形象相去甚遠
圖片來源於網絡
有網友直言:「這哪裏是林黛玉分明是鄰家妹妹!」
再說賈寶玉
原著中的賈寶玉
,是「面如敷粉, 唇若施脂」 , 是「眉梢眼角 ,皆是情」,是「雖怒時而似笑,即瞋視而有情」的翩翩佳公子在電影中, 飾演賈寶玉的演員邊程 ,雖然五官端正, 但氣質卻過於稚嫩青澀 ,缺少了賈寶玉身上那種「貴氣逼人」的公子哥範兒,與原著形象相去甚遠
圖片來源於網絡
有網友調侃道:「這哪裏是賈寶玉分明是隔壁班的初中生!」
再來說說王熙鳳
原著中的王熙鳳
, 是「一雙丹鳳三角眼 ,兩彎柳葉吊梢眉」,是「粉面含春威不露,丹唇未啟笑先聞」, 是「機關算盡太聰明 ,反誤了卿卿性命」的精明強悍的當家少奶奶在電影中
,飾演王熙鳳的演員林鵬,雖然演技線上,但長相卻過於成熟老氣, 缺少了王熙鳳身上那種「青春逼人」的活力 ,與原著形象相去甚遠圖片來源於網絡
有網友吐槽道:「這哪裏是王熙鳳分明是容嬤嬤!」
至於薛寶釵,雖然在電影中的戲份不多,但演員的選擇也同樣令人失望
原著中的薛寶釵
,是「臉如銀盆, 眼似水杏」 , 是「唇不點而紅 ,眉不畫而翠」,是「淡極始知花更艷,愁多焉得玉無痕」的端莊優雅的大家閨秀在電影中
,飾演薛寶釵的演員,長相平平無奇,毫無辨識度, 完全沒有演出薛寶釵身上那種「大家閨秀」的氣質 ,與原著形象相去甚遠圖片來源於網絡
有網友評論道:「這哪裏是薛寶釵分明是路人甲!」
胡玫導演在演員選擇上
, 並沒有做到「量體裁衣」 ,而是「削足適履」, 強行將一些與角色形象不符的演員塞進角色裏 ,最終導致了「水土不服」的結果我們再來談談劇情改編的問題
一部好的影視作品
, 劇情必須緊湊合理 , 邏輯自洽 ,能夠吸引觀眾的眼球,引發觀眾的思考圖片來源於網絡
胡玫導演似乎並沒有在這方面花太多心思
從目前曝光的預告片來看, 電影的劇情似乎只是簡單地將原著中的幾個經典片段拼湊在一起 ,毫無邏輯可言,也毫無新意可言
比如, 預告片中出現了「黛玉葬花」、「寶玉挨打」、「寶釵撲蝶」等經典橋段 ,但這些橋段的呈現方式卻十分平淡, 毫無亮點可言 ,讓人感覺味同嚼蠟
預告片中還出現了一些與原著不符的劇情, 比如 ,王熙鳳竟然在大庭廣眾之下公然調戲賈寶玉,這與原著中王熙鳳精明能幹的形象完全不符
圖片來源於網絡
這樣的改編
,不僅沒有起到「錦上添花」的作用,反而「畫蛇添足」, 破壞了原著的完整性和藝術性 ,也讓觀眾感到十分困惑和不滿我們再來說說制作水平的問題
一部好的影視作品,除了要有好的劇本和好的演員之外,還需要有精良的制作水平作為支撐
胡玫導演似乎並沒有在這方面給予足夠的重視
圖片來源於網絡
從目前曝光的預告片來看,電影的服化道、攝影、剪輯等方面都顯得十分粗糙,完全沒有體現出【紅樓夢】應有的精致和唯美
比如,預告片中出現的服裝道具,大多看起來十分廉價, 毫無質感可言 ,完全沒有體現出大觀園的奢華和精致
再比如
, 預告片中的攝影和剪輯 ,也顯得十分平庸, 毫無美感可言 ,完全沒有體現出【紅樓夢】應有的詩情畫意胡玫導演在制作水平上
, 並沒有做到「精益求精」 ,而是「敷衍了事」,最終導致了電影整體質素的下降圖片來源於網絡
胡玫版【紅樓夢】之所以口碑撲街,是因為它在演員選擇、劇情改編、制作水平等方面都存在著明顯的缺陷
這些缺陷,不僅讓電影失去了原著的神韻,也讓觀眾感到十分失望
或許,對於經典作品的翻拍,我們應該抱有更加謹慎的態度
與其「炒冷飯」,不如「另辟蹊徑」,創作出更多更優秀的原創作品
歡迎在評論區留言,分享你對這部電影的看法
本文旨在分享有趣的內容,無任何不良暗示,如有侵權請聯系我們及時刪除。