當前位置: 華文天下 > 電影

金庸武俠已死?不,只能怪翻拍太爛!

2024-07-01電影

2024新版的金庸劇拍得也忒難看了!

是我,看著劇名叫 【金庸武俠世界】 這麽大氣磅礴,同時還有一堆叫得上名號的明星演配角,所以滿心歡喜點進去、以為能看到誠意滿滿的作品,結果,沒看幾集就忍不住要吐槽了。

雖然名字是叫【金庸武俠世界】,但實際上翻拍的是【射雕英雄傳】。【射雕】也經典,但問題是編劇一味地往短劇緊湊的方向改編吧,牛家村那一輩的故事劇裏就20分鐘左右就過了,如果我不是金庸粉,我壓根就不知道後續要這麽發展。

2024年版

改編是可以,真的,至少保留內核吧。我記得從前的好些翻拍的好的金庸劇,就連 父輩們的愛情,都是能引起共鳴和討論的 ——比如【倚天】裏面的張翠生和殷素素、還有楊逍和紀曉芙,又比如【射雕】裏面楊鐵心和包惜弱——有了這些愛恨情仇,才有後續的故事延續嘛。

現在這版的【金庸武俠世界】,牛家村的故事是楊鐵心回憶中潦草交代一下的。那個郭靖從小生活的大漠呢,那只雕呢,似乎也趕劇情般粗略的很。不知編劇到底是想誰來看這個故事,大概只學習了短劇的「一上來就高光」、只想著持續地走「高潮」的劇情,那些愛恨情仇、那些主角團們各自成長的背景都粗粗地劃過去了。

17版李宗翰扮演的楊鐵心

沒有了那些「前情提要」和背景的鋪墊,這劇的劇情甚是辣眼 。比如這一個場景,明明是江南七怪正在大戰梅超風呢,那邊還能中間插入韓小瑩誤會著郭靖跟梅超風學內功、隔壁馬鈺還幫忙澄清著——敢情江南七怪還能一邊拍幾個人和梅超風打、一邊還分一些人還處理這種細節?明明是江南七怪加馬鈺小郭靖合力才勉強在大漠擊退梅超風的呀。它這破劇情為了在這一個場景裏把故事脈絡都壓縮著交代了,顯得特沒有邏輯。真的離了大譜。

新主角演員也不爭氣,比如 包上恩的黃蓉 ,演技大概率是不夠,於是黃蓉的嬌俏靈動在她演繹下就差點五官亂飛, 歪嘴得特別得明顯 。唉。

2024版黃蓉明明顏值可以,為啥要歪嘴巴

讓我難過的是,有人評論:「...但是感覺這個時代真的不吃這一掛了。」啊?所以現在大家都不看金庸的武俠劇了?怎麽會?!

我一直相信, 只要有中國人的地方,武俠就不會死! 但是,魔改的劇情,濫制的翻拍就肯定會撲!【射雕】的故事、甚至金庸其他的經典武俠,它們 不僅僅只有刀光劍影,裏面描述的那些波瀾壯闊的江湖故事,那些家國俠義、愛恨情仇,哪一樣不是現在的文化底色

我上一部有印象的劇版【射雕】,還是2017年楊旭文演的郭靖和李一桐演的黃蓉。楊旭文主演的【唐朝詭事錄】前年還小火過,武打和身姿都很不錯。李一桐當時的黃蓉雖然不算美,但起碼還算靈動,我記得她也是因為這劇的口碑才開始在內娛接到了更多的劇。再往上正兒八經的劇版【射雕】,已經是胡歌和林依晨的08年版本了。看,不是觀眾不看武俠了,只是觀眾不看拍的不好的武俠而已。金庸的武俠劇依然是大IP,如果拍得好,哪位主演們混得很差?

2017版的【射雕】

說來說去,還是這一版翻拍的 創作者們沒有尊重武俠精神,只是追求表面的華麗效果和緊湊劇情,忽略了故事的深度和人物的靈魂。這樣的翻拍糊穿地心不是應該的嗎?

猶記得我讀高中那會,午休的時間經常偷溜出去附近的新華書店看「閑書」。我至今還記得我看【射雕】小說中黃蓉換回女裝約見郭靖的場景,不僅郭靖看他的黃賢弟看呆了,我自己讀著也呆了。我那時擡頭看書店玻璃窗外的車水馬龍,卻不知怎麽的憑空有了一個場景:水波粼粼的江上有那麽一葉扁舟,一個肌膚勝雪、容色絕麗、小仙女般的黃蓉立在船尾,耀眼生花。笑靨生春的少女正甜甜地問,「我是你的黃賢弟啊,你不睬我了嗎?」

還有古早的周迅李亞鵬版的【射雕】

現在我雖然長大了,但是,我還是喜歡武俠精神的。又或者,我敬仰著書中那些英雄們,我依然向往著那樣快意恩仇的自由江湖。

我喜歡的那些主角不僅有絕世武功,也有著不屈的品格與堅定的信念。行俠仗義只是形式之一,或許他們試圖拯救一個人一個幫派甚至一個國家,又或者他們救死扶傷、扶危濟困,在刀光劍影間、在看不見硝煙的劍拔弩張間,他們所處的江湖本質裏依然演繹是一個個關於忠誠、正邪、愛恨故事 ......這樣的故事,你真的不會去看嗎?

武俠劇或許會過氣,但武俠的精神不會消亡。我堅信著。