不知為何現在的導演總喜歡對經典下手，搞「翻拍」！
但縱觀國產影視劇市場的發展歷程，那麽多翻拍作品，幾乎很少有超越原版的「翻拍作品」出現。
因此小編非常好奇既然不能超越，那他們翻拍的意義何在？
這不眼下又有導演對經典名著下手了，其耗時數十年，並攜手一眾新生代演員為觀眾帶來了一部全新【紅樓】作品——【紅樓夢之金玉良緣】。
據悉該片光劇本就打磨了10年之久，選角更是優中選優，從2萬多名新生代演員中，僅篩選出幾十名合格人選，隨後又進行長達數月的專業訓練，並請來專業導師進行指導，最終耗時1年拍攝完成。
乍一看這簡直誠意滿滿啊！難不成「翻拍」作品要「翻身」了？
結果該片自19年拍攝完成後，硬生生被壓了五年，直到2024年8月才正式和大家見面，可想而知，質素究竟如何？
果不其然，該片剛一上映就現出原形，不僅票房遇冷，口碑也是直線下滑，清一色的一星差評。
一、翻拍經典，卻成笑柄
要知道【紅樓夢】這部作品可是被譽為中國古典小說四大名著之首的鴻篇巨制，其深厚的文化底蘊、復雜的人物關系以及細膩的情感描繪，一直是文學與影視改編的寶庫。
而87版【紅樓夢】更是將這部作品推向巔峰，該劇當年不僅收視率高漲，口碑也是一絕，直接拿下豆瓣9.7的高分，幾乎達到可以封神的地步，直到今天觀眾也是百看不厭。
然而，【紅樓夢之金玉良緣】這部電影的問世，卻像一場突如其來的寒流，讓無數紅迷和影迷的心涼到了冰點。
十多年精心打磨就拍出來了個這？
該片以賈寶玉（邊程 飾）出家的倒敘場景作為開篇，試圖以一種獨特的視角切入這個耳熟能詳的故事。
然而，這一開場非但沒有抓住觀眾的眼球，反而因其略顯突兀的敘事手法和演員略顯生澀的表演，讓人瞬間出戲。
隨後，影片轉入正題，以林黛玉（張渺怡 飾）回府奔喪為引子，逐步揭開王熙鳳（林鵬 飾）貪沒林如海家產、蓋建大觀園，並最終設計掉包計，導致寶玉迎娶寶釵（黃佳容 飾）、黛玉淚盡而亡的悲劇故事。
然而，即便是這樣一個耳熟能詳的故事框架，在【紅樓夢之金玉良緣】中也被演繹得支離破碎、面目全非。
片中角色的塑造失去了原著的神韻，情節的發展更是讓人摸不著頭腦，仿佛是一部披著【紅樓夢】外衣的狗血偶像劇。
二、票房慘敗，口碑撲街
如果說影片的藝術價值尚可商榷，那麽其市場表現則徹底將其打入了冷宮。
上映五天，總票房勉強突破440萬大關，單日票房更是低至23萬，AI預測總票房更是僅有629萬左右，這樣的成績對於一部耗時數年，投資不菲的大制作來說，無疑是災難性的。
更令人啼笑皆非的是，該片的AI預測總票房甚至還沒有同檔期好萊塢大片【異形：奪命艦】的單日票房高。
一個五天狂卷2.58億，一個五天440萬票房，【異形：奪命艦】徹底將【紅樓夢之金玉良緣】給打懵了。
此外，票房的慘敗只是【紅樓夢之金玉良緣】撲街的冰山一角，與票房相對應的是該片的口碑。
豆瓣評論區幾乎被一星差評所占據，網友的吐槽聲更是不絕於耳：「負分都嫌高！」「這是對【紅樓夢】的侮辱！」「導演和編劇怕是沒看過原著吧？」……
這些聲音不僅表達了觀眾對影片質素的極度不滿，更透露出觀眾對經典被糟蹋的深深痛惜。
三、翻拍經典，何以至此？
首先劇本問題很大，不穿古裝都以為是現代狗血偶像劇，其次演員選角以及服化道等方面與87版【紅樓夢】形成鮮明對比。
這不禁也為所有試圖翻拍經典的創作者敲響了警鐘：經典之所以成為經典，是因為它們具有超越時代的藝術魅力和文化價值。
然而，對於新【紅樓夢】顯然沒有做到這一點，現如今導演還親自下場控訴觀眾惡評，有這功夫不容好好反思一下為啥觀眾不買賬。
各位覺得【紅樓夢之金玉良緣】好看嗎？歡迎大家到評論區留言。
