影片載入中...
改革開放之初的1978年10月，國內在幾個主要城市首次舉辦日本電影周，公開上映了三部日本電影：【追捕】、【望鄉】和【狐貍的故事】。
之後這幾部電影陸續在全國上映。其中根據西村壽行小說改編，佐藤純彌執導的【追捕】，更是據說有超過九億人次觀影；一部在日本僅僅投資回本的影片，竟然引發國人共鳴，成為WG後首部在國內熱映的外國電影。
【追捕】電影海報
國產電影由於運動的緣故，造成我們十年熒幕幾近空白；電影【追捕】的橫空出世，加上西方電影赤裸裸的表現形式，使得剛剛經歷過運動，精神世界一片荒蕪的國人，瞬間開啟了的眼界，造就舉國觀影的奇觀！
影片載入中...
不過站在今天的視角，回顧當年【追捕】的熱映，我更願意相信是由於上譯的因素，才使得原本很普通的影片蓬蓽生輝，熠熠出彩。
當年的上譯幾乎動用了所有的精兵強將！
片中主角，冷峻瀟灑的杜丘一角，因為畢克的配音，甚至得到高倉健本人的認可，使得後期上譯高倉健主演的所有電影都由畢克代言！
真由美則由剛入廠不久，年僅25歲的丁建華配音。
給矢村警長配音的是楊成純。
唐塔醫生由上譯大師邱嶽峰配音，這也是大師的經典角色！
大反派長崗了介是另一位大師尚華配音。
真由美父親遠波由紀是富潤生配音。
「小生」童自榮配細江警官。
田中邦衛飾演的橫路敬二由嚴崇德配音。
另一位上譯大名鼎鼎的大師於鼎給伊藤檢察長配音！
而程曉樺則是橫路加代的配音者。
