為何台詞被認為是演技的一個重要組成部份?
在過去的兩年裏,作為「85花」的代表,趙麗穎和楊冪紛紛開始了各自的轉型之路,並且都向觀眾呈現了飽含誠意的作品。
然而,令人意外的是,趙麗穎憑借【與鳳行】成功實作了轉型,而楊冪的【哈爾濱1944】卻遭到了觀眾的紛紛吐槽。
然而,直到看到楊冪在劇中原聲台詞的表現,我才意識到她所受到的批評完全是有原因的。
楊冪的「燙嘴」台詞
今年,楊冪無疑是影視圈內當之無愧的「勞模」。
在決定轉型之後,今年上半年他已推出了三部誠意之作,希望透過這三部作品來改變自身的形象。
楊冪在影視劇中塑造的角色,要麽是仙氣飄飄、不沾塵世煙火的仙女,要麽是精致時尚的都市小女生。
比如「經典詠流傳」中的【小時代】,在這部電影裏,楊冪飾演的林蕭是一個精致且不屈不撓的小女生。
楊冪的精致形象與她自身的聲音完美契合,她的聲音也不會讓人產生「出戲」的感覺。
即便是在一些古裝仙俠劇中,楊冪所飾演的角色幾乎都是那種被萬千寵愛集於一身的傲嬌小女生。
因此,楊冪的台詞並未引起觀眾的關註,甚至幾乎沒有人認為其中有任何問題。
然而,今年楊冪在她的轉型之作【哈爾濱1944】中,原聲台詞卻難以避免地受到了一些挑戰。
在這部電視劇裏,楊冪飾演的關雪是一位經歷了諸多風霜的復雜人物,同時還身負要職,每天在刀槍火海中出入自如。
這樣一個女性角色,理應早已擺脫了少女的天真與可愛,無論是在性格還是聲音上,都應展現出沈穩與滄桑的氣質。
楊冪的聲音帶有濃重的鼻音,像是一個小女孩的聲音。當這樣的聲音出現在陰暗且強勢的特務科科長身上,反而讓人覺得這個角色有些意外的「可愛」。
在劇中,有這樣一個場景:關雪情緒失控,憤怒地吼叫著讓外面的下屬接電話。
盡管她的表情顯得極為憤怒,但楊冪的聲音卻讓人覺得像是小女生在發脾氣。
難怪當時觀眾會感到困惑,楊冪一向習慣使用適合她角色的配音,為什麽這一次她卻選擇了用自己的原聲呢?
屋漏偏逢連夜雨,這部劇中的楊冪不僅因音色被觀眾嚴厲批評,她的台詞功底也被觀眾徹底揭露。
為了演好這個角色,楊冪花費了大量時間做功課,她在說台詞時刻意壓低聲線,以此展現人物的深沈感。
然而,隨之而來的問題是,低沈的聲音往往導致發音不清晰,許多時候,脫離字幕的情況下,根本聽不出楊冪在說些什麽。
可以說,在某些片段中,這簡直就是對觀眾聽力的一次嚴峻考驗。
不僅如此,令人毛骨悚然的嘶吼在關雪身上也時常出現。然而,當楊冪講述台詞時,如果語速過快,便容易出現「糊嘴」的現象。
這依然對觀眾的觀感產生了較大的影響,而這一結果竟然是在楊冪專門請來表演老師進行指導之後得出的。
難怪許多觀眾在觀看這部劇後表示,冪姐還有很大的進步空間。
真沒想到,楊冪原本計劃透過這個兇狠的角色實作一次徹底的大轉型,結果卻意外地摔了個大跟頭。
實際上,楊冪為了這部電視劇付出了顯而易見的努力,她也展現了充分的誠意,證明了自己轉型的決心。
楊冪的聲線與這個角色確實有些不符,此時考慮采用專業配音不失為一個不錯的選擇。
這一點,趙麗穎在與楊冪同期時做得尤為出色,她能夠根據角色的特性靈活調整自己的聲音。
如果無法達到自己對角色的期望,她也會毫不猶豫地請來專業的配音演員,以賦予角色更多的生命力。
趙麗穎充滿爆發力的原聲台詞
最近,趙麗穎主演的【與鳳行】在全網引發了大量關註。然而,值得註意的是,在這部劇中,趙麗穎采用了配音的方式出演。
在電視劇釋出會上,趙麗穎也坦率地解釋了使用配音的原因,稱這是為了讓聲音更好地契合角色。
這種為角色奉獻的態度相當出色,最終也取得了顯著的反響,而趙麗穎的原聲台詞同樣值得稱贊。
在大女主成長劇【知否】中,趙麗穎在明蘭的每個成長階段都精心調整了她的聲音表現。
在早期,明蘭顯得格外謹慎,甚至有些卑微。因此,那時的她說話聽起來格外細膩而輕柔。
然而,到了角色發展的後期,當明蘭成長為這個大家族的當家女主時,她所說的話便更具分量。
在這個時期,明蘭說話時的聲音更加洪亮、字正腔圓。作為當家主母,她的威嚴被展現得淋漓盡致,令人為之深切感受到她的威望。
趙麗穎在【風吹半夏】中飾演許半夏,她的原聲台詞同樣出色,劇中多次發飆和摔東西時展現了極強的震懾力。
尤其是許半夏闖入男主的宿舍,那個「暴打」男主的場景,她一進門就將包砸在男主的頭上。
她緊抓住男主的頭發,聲音充滿力度地質問他是否瘋了,與他對峙。她的原聲台詞中流露出的怒火,仿佛她的背後燃燒著熊熊的憤怒火焰。
實際上,只要遵循服務角色的原則,無論是配音還是原聲,只要與角色相匹配,觀眾們都會願意接受。
比如說,在【甄嬛傳】中飾演甄嬛的孫儷,從官方釋出的花絮來看,她的原聲演繹也是非常出色的。
尤其是在她與皇上因父親問題而訣別的時刻,孫儷透過自己原聲傳達的情感,與配音老師所展現的情緒幾乎無異。
由於現場收音等方面的問題,最終我們還是決定將專業的工作交給專業人士來處理。
【甄嬛傳】因配音老師與演員之間的默契合作,成為了經典中的經典。
結語
如今的觀眾非常寬容,只要是為了更好地塑造角色,完全能夠接受采用配音的方式。
例如,當聲線不合適時,采用配音是完全合理的。
然而,台詞的掌握也是表演技巧的重要組成部份。演員們應當努力提升自己的台詞功底,而不是過於依賴配音。