小龍女的影視形象時常會有新作推出，廣受歡迎的版本就兩部。
李若彤的版本是80後心中的摯愛，身著素白衣裳，舉止優雅端莊，既有如仙人般的冷峻疏離，又透露出遊俠江湖的柔情與俠義。
要挑剔的話，那就是年齡稍長，散發著成熟女性的韻味，沒有幼稚感。
硬要挪用金庸所描述的「嫣然一笑，異花初胎」，顯得有些牽強。
劉亦菲的版本顯示出強大的競爭力，年輕貌美，與角色高度契合。
能夠承載「美若天仙」這四個字的分量，展現出與其神韻相符的氣質。
特別是在擺動袖子舞劍時，輕巧而飄逸，劍光閃爍，既展現了美感，又蘊含著力量。
薄霧繚繞在周圍，迷離飄渺，仿佛不受世俗濁氣的汙染，可以說是一個時代人們審美的覺醒。
翻車版本常被討論，其中引起最多關註的就是陳妍希的演繹。
她本是一位清新動人的甜美女孩，擁有眾多粉絲，但卻偏偏要塑造出絕世美人的形象，以至於失去了觀眾的喜愛。
面帶肉感，身體圓潤，飛起來顯得笨拙，打鬥場景不夠靈活，看上去十分搞笑。
天仙輕啟朱唇，定是那一瞬間便能令旁人心醉神迷的無盡風華。
陳妍希露出燦爛的微笑，仿佛和泥土融為一體，顯得像個村裏的姑娘般純樸，又哪裏有那天上仙子般的氣質。
另一版本，早在1998年問世。
任賢齊扮演的楊過，透著一股韋小寶的可愛傻氣。
語言密集，機車腔調夾雜著露骨的粗俗白話，仿佛是一種惡搞的表現，全然算不上高雅。硬要讓他演繹那種鳳眼生威的頂尖俠客，其實只是憑借一股痞氣和野性的帥氣而已。只怪當時人氣如虹，火得不可開交，自然成了資本青睞的首選。
小龍女這個角色由吳倩蓮飾演，劇組特意等到她的檔期有空，才得以完成這一版本的拍攝。
突然間，猶如雷鳴般的吐槽聲此起彼伏，一波接一波，概括起來就是：天絮滾滾，糟糕至極。
槽點集中在幾個方面。首先是造型，頭發編成現代感十足的臟辮，眼周則塗抹了厚重鮮艷的眼影，充滿了花哨的元素。
拋棄了白衣飄然的形象，全身漆黑、晃動不定，猶如鬼魅般的存在，簡直是巫婆級別。這種表現與原著相去甚遠，是最醜陋 version，甚至連同吳倩蓮多年來建立的聲譽也在一瞬間崩塌。
吳倩蓮的外貌顯得比較平淡，她有著小眼睛、腫脹的眼瞼和豐厚的唇，眉毛又粗又濃，臉部輪廓較為堅硬，因此在某些角度上顯得略帶男性特征。
無論怎麽看，都與美無緣，更無法與金庸描繪的高嶺之花相提並論。
陳紅飾演的李莫愁在美貌上遠勝於她，顯得格外出眾、明亮而濃烈，給人一種強烈的第一印象和沖擊感。難道資本真的看不見這一點，竟然選擇了她，卻是為了虧損嗎？
在泥沙俱下的激烈批評潮流平息後，靜下來回顧，也有些人偏愛這一版本：「氣質脫俗如古墓」，「冷峻的外表極似小龍女」，「獨特風味而內涵豐富」……
非主流的認可，只有少數追隨者所鐘愛，其依賴的是一種無形的氣質，顯得格外清冷，如同常年待在陰冷古墓中的霜雪般冰寒。
而且演技出色，每次低頭時那種欲言又止的神情充滿了深意。
五官能夠隨情緒波動，毫不顧忌，散發出俠女般的孤傲與彪悍之氣。情感一旦被觸動，如同冰雪消融，可以細膩地展現出更深層次的內涵，這一點與其他版本有所不同。
金庸曾對劉亦菲的版本提出批評：她與原著完全沒有契合，雖然外貌頗為出眾，但似乎害怕自己看起來不佳，不願意展現真實的情感，連流淚都不肯。
吳倩蓮的面容超凡脫俗，連她自己也對此心知肚明。
鏡頭前，參照同學的話自我調侃：我其實不好看，眼睛、鼻子和嘴巴單獨來看都是很難看的，但合在一起卻顯得還挺和諧的。
「順眼」二字，恰如吳倩蓮的容顏與自身和諧統一。
她專註於提升自己的氣質，散發出一種獨特的孤傲感，猶如萬中無一，極似湯唯，同時也流露出像野百合般頑強的生命力，以及那種只屬於美人的磅礴氣場。
闖入電影畫面，這種美，源於感受，超越了膚淺的外表。
在那個女神雲集的港圈，她是一道獨特而靚麗的風景，像水般清淡。正如劉德華所說：她就是那種可以背著小包，自由地走遍世界的人。
首次亮相銀幕是在【天若有情】中，與天王劉德華合作，呈現了一段飛蛾撲火般的虐戀。
監制杜琪峰獨具慧眼，一眼便相中了吳倩蓮那份清新脫俗的氣質，既不張揚又不炫耀，仿佛出汙泥而不染的花朵。確實，她穿上馬甲配連衣裙時，那種純潔讓人倍感珍貴。
身穿潔白婚紗，赤腳行走，對愛情的追求充滿了堅定與熱情，散發著純真而灑脫的氣息。
眉頭微蹙，目光閃爍，方才領悟歌詞中的含義：請給我一個眼神，不要讓紅顏獨守空夢。
劉德華騎著摩托車，載著身穿婚紗的吳倩蓮「逃亡」，創造了電影史上一幕經典場景。
他目光堅定地盯著前方，淚水輕輕滑落，她深情地擁抱著他，眼中閃爍著光芒，鮮紅的血滴灑在那潔白的婚紗上，就像他們的感情般刺人。
作家王安憶對吳倩蓮的美進行了恰如其分的描述：她的眉眼淡雅，給人一種留有余地的感覺，顯得既清秀又端莊，自然且舒適。
回顧經典影片，吳倩蓮的美麗總是讓人感到意外。
【飲食男女】中蘊含著濃厚的生活氣息，情感直白而鮮明，柔和的燈光灑落下來，如同無盡的霞光。
【半生緣】中的女性形象溫柔而含蓄，外表似乎脆弱，但眼角的一挑透露出五分執著與三分堅韌。
相較於林心如版曼楨那種表面的哭泣和哀傷，吳倩蓮版的悲情則顯得更為細膩，悄然無聲地滋潤著心靈，只是苦澀伴隨著淚水流出眼眶，卻遠不能表達內心深處的千分之一。
突然看到一張1995年的老合影。
張國榮身姿挺拔，硬朗帥氣；黃磊則依舊風華正茂，烏黑的長發如瀑布般垂落，面色淡然，非常清秀。
兩位女星同台時，給人一種打破次元壁的感覺。
站在哥哥身旁的是劉琳，她當時21歲，肌膚白皙，眼神柔和。沒想到德華姑姑年輕的時候也並不土氣，如同璀璨的明珠般光彩奪目。
雖然很美麗，但在吳倩蓮面前卻顯得黯然失色。
她的紅唇如火般艷麗，明亮動人，眉宇間透出一絲冷峻，而內心卻隱含著柔和的美感。雖然並不是絕世容顏，卻散發著獨特的魅力。她擁有多個生動鮮活的角色，不應被黑衣小龍女徹底抹殺。
劉德華對她頗為欣賞，鏡頭前坦言吳倩蓮與他最為般配，而梅艷芳、張曼玉、王祖賢和關之琳等人則顯得更具明星風範，與吳倩蓮的合作更加貼近現實。
據傳，李亞鵬在萬花叢中過後，與她合作演出時都曾產生過暗戀的情愫。
劉德華確實非常鐘愛這部作品。在他擔任制片人時選擇了倪妮作為【拆彈專家2】的女主角，他提到這個決定的原因是因為倪妮給人一種吳倩蓮那樣冷酷的氣質。
吳倩蓮始終真誠地表達，她曾提到：充實的生活才是人類存在的意義，每一天都在進步，這很好。
她的告別是真正的再見，優雅地揮動著衣袖，不帶走一絲雲彩。她在恰當的時候淡出娛樂圈，並不依賴於過往的名聲來賺錢，只留下了無與倫比的美麗在人間。
