---世界頂級民謠(歐美篇)---
1、
【Five Hundred Miles】-【
五百裏】
這首歌曲以其清新悠揚的旋律和富有哲理的歌詞,表達了在外漂泊的遊子的思鄉之情,被認為是被全世界翻唱次數最多的重唱歌曲之一。
2、 【Down By the Salley Garden】
——威廉·巴特勒·葉芝(愛爾蘭)
Down by the salley gardens my love and I did meet;
在那莎莉公園深處,吾與吾愛曾經相遇。
She passed the salley gardens with little snow-white feet.
她的步伐輕盈勝雪,飄飄然於園中穿越。
She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree;
她說願我愛得簡單,就像樹枝發出新葉。
But I, being young and foolish,with her did not agree.
當年的我如此稚嫩,對她心願不以為然。
In a field by the river my love and I did stand,
還有那河畔的田野,吾與吾愛也曾駐足。
And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand.
在我斜肩上搭著的,是她那纖纖的素手。
She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs;
她說願我活得自在,就像河堤青草盎然。
But I was young and foolish, and now I am full of tears.
那時的我如此稚嫩,以至今日淚水漣漣 。
3、 【Yesterday Once More】- Carpenters 【昨日重現】-卡朋特&木匠組合
4、 【Gotta Have You】- The Weepies 【不能沒有你】
5、 【Scarborough Fair】-Sarah Brightman 【 斯卡布羅集市】-莎拉·布萊曼
6、 【The Sound of Silence】-Paul Simon&Art Garfunkel 【寂靜之聲】是保羅·西蒙&阿特·加芬克爾