近年來很多電視劇以各種形式被翻拍了很多部。
可惜演員換了一批又一批,越演越無聊,效果總感覺與原著差了那麽一點意思。
比如【上錯花轎嫁對郎】的李玉湖換成了內斂文靜的田曦薇。
不僅外形與人物形象十分不符,演技也存在很大的爭議!
除此之外,還有好多一片光明的電視劇,卻因為換角色,演員的表情浮誇等被吐槽!
想想真是可惜的——
1、【少年包青天】
2000年,由周傑、任泉、釋小龍、李冰冰等人領銜主演的懸疑片問世。
該劇是根據古典著作【三俠五義】改編的古裝連續劇,一經播出就獲得了觀眾的一致好評。
電視劇的核心人物是周傑,是廬州的才子之一,劇中人物天生皮膚黑,人稱包黑子,包黑炭。
他和公孫策一樣就讀於於天鴻書院,頭腦聰明。
他為人正義,慷慨正直,重友情,重親情,為了尋求真理真相而義無反顧。
在朝廷高層以權利,金錢,地位的多重誘惑下,仍然不為所動,仍然堅持尋求真理。
就因為這一點獲得了朝廷八賢王和皇帝的賞識,最後獲得了「廬州第一聰明人」的稱號。
因劇情充滿刺激,加上演員帶給觀眾的視覺效果良好,導演決定翻拍第二部。
不過這時候網友發現主演已經換成了陸毅,不過好在他很用心。
故事的開始是結合上一部的劇情,包拯在鄉下教書。
但公孫策認為包拯有才華,不甘心他的聰明才智埋沒在這裏騙他去衙門。
隨後就有了包拯一口氣把縣老爺積壓了幾個月的案件給破了。
不是打簸箕就是餵鵝,故事新穎,反轉大,觀眾依然看得津津有味。
可惜到了第三部主演換成了鄧超和秦麗,觀眾看後一片罵聲。
此時的鄧超飾演瘋瘋癲癲打雜小生,表情誇張,毫無包拯該有的威嚴,因此觀眾看一眼就下了「逐客令。」
包括女主角秦麗飾演小蠻臉型略方,造型上偏向西方文化。
蕾絲的領口,毛毯的外套,而且兩個大辮子讓觀眾看了很容易跳戲。
盡管有釋小龍坐鎮,但整個劇的畫風,人物的造型。
包括選演員方面都與前幾部有很大的差別,最後評分低到不忍直視。
總的來說,【少年包青天】越演越沒有意識,包括第四部,很多演員都換了,沒有了早幾年的感覺,觀眾失望之極,想想真的挺可惜。
2、【家有兒女】
【家有兒女】是由林叢執導,宋丹丹、楊紫、張一山等人主演的一部少兒題材的情景喜劇。
講述是兩個離異家庭結合後發生在父母和三個孩子間的各種有趣故事。
該劇的收視群原本預計是以少年兒童和家長為主。
但是較高的收視率表明收視群比預計更廣泛,備受好評,老少皆宜。
劇中最讓觀眾喜歡的大概就是楊紫了,剛來到新家時還曾打算給後母劉梅一個「下馬威」,制造「早戀」嚇唬父母。
不過劇中她成績優秀,性格開朗,後來與張一山打成一片。
兩人的演技不僅自然,而且符合真實人物特點,叛逆愛玩。
故事演到第二部,彼此的感情已經非常好了,三人時常團結起來。
聯手對付難纏的媽媽劉梅和爸爸夏東海,有時候又會相互爭鬥,鬧些小別扭等下頭的行為。
總之觀眾看得合不攏嘴,一直等著第三部的開拍——
可惜的是楊紫因為備戰中考,無緣參加第三部的拍攝。
因此導演找來了剛出道不久的寧丹琳替代楊紫的角色。
這個時候夏雪已經是一位即將高考的大學生,同時張一山和尤浩然也已經長高了不少,只是夏雪這個角色讓觀眾遲遲無法接受。
不僅是顏值上的變化,更多的是她沒有楊紫內在的精氣神。
整部劇下來總感覺在「演」,很多情節並不是真正的有感而發。
而且三人同框也沒有了早年的姐弟視覺效果,很多的時候會希望夏雪就是客串的大表姐,很快就會「消失」的那種。
其實寧丹琳骨子裏就很成熟,與夏雪這個角色的性格很不符。
所以,透過第三部極低的豆瓣評分可以看出【家有兒女3】收視效果很差。
後來楊紫也表示過,沒有參演第三部是一生最大的遺憾,同時為寧丹琳澄清了他她搶角色的誤傳。
3、【馬大帥】
【馬大帥】是趙本山、範偉、王雅潔等人領銜主演的喜劇題材電視連續劇。
該劇已於2004年在中央電視台首播,講述的是農民馬大帥進城並且隨之發生的一系列悲喜交加的故事。
當年趙本山名氣大,加上很多人迷戀農村劇,劇情也很有意思。
所以劇中小翠逃婚、範德彪自認很厲害的功夫,都為劇情增添幾分色彩,收視率很高。
包括劇中馬大帥與玉芬的愛情故事都吸睛不少。
而且劇中王雅捷成功塑造了【馬大帥】中玉芬的溫婉形象給人留下了深刻印象。
她很淳樸、美艷,就連哭的時候也很美,觀眾稱娶妻必須是玉芬。
王雅捷的長相確實很漂亮,標準的瓜子臉,眼睛裏有光,性格又溫柔。
有好的劇情,加強上漂亮的演員,電視劇的收視率很高。
隨後趙本山繼續拍攝第二部,只是劇中的玉芬換成了歌手艾敬,瞬間讓人感覺兩人沒有cp感。
艾敬本身是歌手,而且她多才多藝,也曾嘗試參演電影【五個女子和一根繩子】。
她的【我的1997】曾經轟動一時,而且舉辦過個人畫展。
只是在馬大帥裏飾演農村婦女,就顯得格格不入,結果遭吐槽。
同時艾敬的面相很苦,皺眉的時候更顯土氣,與上一部的王雅捷相比,差別很大。
很多網友表示看到她就想棄劇,可見一部電視劇對換角有多重要。
因為艾敬飾演的角色不溫柔被吐槽,到了第三部還是有王雅捷飾演,觀眾心念念的玉芬又回來了。
所以不在演藝圈不懂拍戲的難,並不是任何人都能拉來然後輕松駕馭農村婦女的樸素之相,作為歌手就老老實實唱歌。
4、【神探狄仁傑】
【神探狄仁傑】如今已經拍到了第五部,演員也是換了一批又一批。
劇中除了梁冠華飾演的狄仁傑,第二主演就是張子健飾演的元芳了。
兩人合作的劇情生動、懸疑、風趣、不受體裁限制、老少鹹宜,是推理懸疑劇中不可多得的好片。
同時劇中狄仁傑、及李元芳等人與各大反派的鬥智鬥勇。
撲朔迷離而懸疑的劇情,加上李元芳與如燕隱隱約約的愛情,都為本劇增添了不少色彩。
電視劇【神探狄仁傑】當年在熒屏上可是火了一把,就連劇中的演員也因此紅了。
同時因為這部劇,很多網友開始膜拜狄大人,喜歡大將軍李元芳的豪爽!
然而事隔多年,再看到這部電視劇的時候不禁心生諸多的心酸。
此時【神探狄仁傑】已經拍到第五部,而李元芳已經換成了演員吳卓翰擔任。
他雖然之前出演過很多角色包括大將軍,但把吳卓翰放在【神探狄仁傑】裏總與張子健差點意思。
吳卓翰的嘴型偏柔,地包天,缺乏男人的陽剛之氣,更適合演太監。
所以只要在劇中看到吳卓翰,腦海總是能浮現他奇葩的一面。
而且之前他又曾出演暴君紂王,就更與李元芳這個角色顯得格格不入了。
吳卓翰與李元芳這個角色明顯不符,不知道導演看中了他哪一點。
而事實證明,沒有氣質別硬演,所以第五部的收視率有很明顯的下降。
從第一部到第五部,口碑就這樣被一個演員帶偏確實很可惜,所以拍續集選角要謹慎。
5、【還珠格格】
距離【還珠格格】已經播出20余年,當時這部劇可謂是家喻戶曉。
甚至到現在的每一年,都有很多人想翻看這部劇。
不僅電視劇的劇情有意思,而且每一個人都很努力。
記得當時劇中道具師因為找不到黑色鬥雞,道具師就用墨汁把白色的雞塗黑。
除此之外很多女演員的顏值也線上,無論是香妃還是塞婭公主甚至丫頭明月彩霞都是很標致的美人。
後來【還珠格格】被翻拍了很多個版本,從結果來看也是一部不如一部,經典註定就是經典,不可超越。
比如第三部的五阿哥古巨基,他深邃眸子中透出多情,甚至有些憂郁。
所以在劇中讓人看了不符合人物,表情誇張,除了會瞪眼發呆,基本沒有其他表情。
包括馬伊琍出演的紫薇,也因為臉型太大太方遭吐槽。
不過雖有一些爭議,但憑此成為了家喻戶曉的女星。
這還不是最過分的,2011年孫樹培導演啟用海陸 、張航睿 、張睿 、李佳航 等人翻拍【新還珠格格】。
結果直接翻車,節目播出後評論區一片罵聲,評分低至3.8。
李晟在劇中扮演小燕子,也許是為了模仿早年的形象。
說話時總捏著嗓子,吵架的時候更為明顯,讓人聽著很難受。
而且導演插入了外國人進入劇情的戲份,看著小燕子拉小提琴真心不舒服,關電視的沖動更強烈了。
另外海陸出演的紫薇,一張苦情臉真心與原著有著天壤之別。
電視劇播出後劇中的所有演員包括導演均被吐槽,不會演就別贏硬演了。
可惜當初的【還珠格格】主角如今早已結婚生子,有人做了家庭主婦,有人淡出娛樂圈做微商。
如果想再看到經典的【還珠格格】,怕是充會員都看不到了。
總的而言,現在的電視劇越來越商業化了,曾經的演員努力拍戲,只想要呈現一個好的效果。
如今基本都是用敷衍,誇張的表情心態博取眼球。
因此導演們現在翻拍的電視劇,越看越沒有早年的感覺。