當前位置: 華文天下 > 娛樂

【台北姑娘】在上海「笑眼彎彎」,兩岸情誼越海峽同心傳唱

2024-03-27娛樂
【台北姑娘】在上海「笑眼彎彎」,兩岸情誼越海峽同心傳唱
片頭 懷抱夢想來的大陸之後,在一個這麽激烈的環境裏面占到一席之地,是一件大家多向往的事情。 到底為什麽我會選擇上海?是因為我們剛好有一樣的理念,就是相容並蓄,海納百川。
來了上海10年,然後有一群很好的朋友,有台灣人,有大陸人,真的就像家人一樣。 台灣青年走過來看一看,你才知道這世界有多麽大。 跨越海峽來尋夢。
匯兩岸情,聚青年心。2023兩岸青匯台青打卡新上海,這裏有未來。
梓嘉 匯兩岸情,聚青年心,2023兩岸青年匯台青打卡新上海,大家好,我是梓嘉。
從淡水河谷到黃浦江邊,你這位台北姑娘,笑眼彎彎,一首台北姑娘的歌曲,以其溫暖人心的旋律和觸動人心的歌詞,最近在兩岸傳唱,引發兩岸青年強烈共鳴。今天我們就請到了這首歌的詞曲作者,大陸歌手獨立制作人曲泉丞和台北姑娘傳唱者台灣歌手解偉苓,一起來為大家介紹這首台北姑娘歌曲創作背後的故事。
梓嘉 歡迎兩位,先跟大家打個招呼,大家好。
解偉苓 我是台北姑娘,我是歌手解偉苓,大家好。
曲泉丞 大家好,我是歌手、演員、唱作人曲泉丞。然後也是這首台北姑娘的創作者。
梓嘉 兩位來說一說吧,為什麽今天會一起坐在直播間當中?
解偉苓 其實我們的結緣也是因為台北姑娘這首歌曲。我人在台北,然後那時候收到了台北姑娘這首歌的邀約,當時就覺得這首歌的歌詞意境我非常的喜歡,然後我就開始接受了挑戰,演唱台北姑娘,就跟曲老師認識了。
曲泉丞 對,就是一個非常好的這樣的一個機緣巧合。這個歌創作出來了之後,我需要找一個女生版的,大家一起來合作的這樣的機會。這個歌中的原型最好是台北女孩,又是歌手,然後就聽到了偉苓之前的很經典的那首,之前是痞子英雄的那首。
解偉苓 放逐愛情。
曲泉丞 哇!當時我覺得這個,她真是太會唱了太有天賦了。她對音樂的理解當中,有一種來自天然的,純是天賦的東西打動了我。
梓嘉 我一直覺得你這首歌的創作應該是量身客製或者說有一個原型。
曲泉丞 對,其實是有原型的,另外一個故事。
梓嘉 想聽。
解偉苓 想聽+1
曲泉丞 這首歌的作詞人張維達先生,我跟他其實在10年前在上海有合作過.在今年春天和張總在一起聚會,然後他小酌幾杯之後,他就把這個歌的主人公原型一位台北姑娘,這個女孩其實是一個青年女企業家,她之前有遊歷在北京,後來又從北京到了上海,主要幫助到大陸到上海來創業的台青,給他們解決一些生活上的跑前跑後幫著去解決,完全是出自一種大愛的這種精神。最初完全是一個人,慢慢慢慢她的精神就是打動了周邊的朋友,然後不斷有更多有誌向的小夥伴一起加入進來,現在她的隊伍慢慢壯大了,但是起初的那個階段,真的是有的時候是一個,你想一個台北的姑娘本身就是那種柔柔弱弱的感覺,這首歌的作詞人張維達先生,把整個就不一樣的這個故事講給我聽,當時我就被她的大愛的精神所打動了,對,然後他說要不然我們用歌曲的方式,來告訴他們有這麽一個女孩。
然後張維達先生隨手就把台北姑娘的歌詞,就動機,把動機當場就寫了出來,我連夜回家第二天我就添了一些,修修補補,然後最後和張維達先生一起合作,把這個歌詞完成了。然後當時因為我還陶醉在那個故事的興奮當中,所以也還蠻快的,我覺得大概詞加曲的整個的創作,也再修改,不到一周。
梓嘉 這麽快,這應該在音樂創作裏面算很快。
解偉苓 你們是先有詞才有曲的。
曲泉丞 先有詞,先有故事原型,然後有詞。
梓嘉 其實我們如果說台北姑娘這4個字就會覺得覺得像是一首愛情歌曲,但其實背後隱藏了這樣一個大愛的故事。
曲泉丞 對,其實它是大愛,乍一聽覺得這就是一個。
梓嘉 一對一的。
曲泉丞 清新的,發生在可能大陸和台北之間的愛情。但仔細聽,後來他是一種,如果說這個歌的第一視角是男主人公,第一視角他去追求這個女孩的話,後來你會從歌詞你會往後看有兩個點,第一個就剛才提到大愛,再一個他好像從頭到尾沒有觸碰到這個女生,沒有抓住她,就是一種近若離的感覺。
梓嘉 朦朧感。
曲泉丞 對。也好像沒有說馬上就追到了或者沒追到,就一種若近若離的那種感覺。
梓嘉 但其實這個女主人公,她算是很多人的一個縮影,因為在大陸的確有很多的台灣人在奔走,在幫忙搭建起兩地之間的橋梁。
曲泉丞
沒錯
梓嘉
您之所以能夠被原型這個故事所打動,我覺得你也是之前感受到了類似的溫暖和情懷。
曲泉丞 對,因為畢竟我們是同源同宗同祖,然後對,一奶同胞。其實就是一家人,然後一家人就像自己的兄弟姐妹一樣,然後互相那家裏有一些大的家族的兄弟姐妹多,然後當這邊反正有一些困難,生活上困難或者是創業上的困難,然後另外這邊的兄弟姐妹雖然離的有一定的距離,馬上就奔走過來,親力親為的解決,就這種你會感覺到像家的那種感覺。
梓嘉 剛才的故事截止在他對你的聲音一見鐘情,我覺得謝老師已經是一個成名的歌手,其實對於現在的歌曲,後續的選擇肯定是比較慎重的,你為什麽馬上應允答應下來了?
解偉苓 其實我一開始聽到台北姑娘這首歌我就蠻喜歡的,我覺得它整個氛圍就像有一種夢幻的感覺。對,然後尤其是呈現若即若離,並沒有給你一個解釋一個結果,其實是留給你很多想象的空間這首歌,所以當時我也是在想象說,這到底講的是一對戀人的愛情還是是什麽,我就一直好奇,但是我在唱的時候,因為他會說你這位台北姑娘,所以我是一個第三人稱。
好,然後我再看這段事情,然後我發現歌詞裏面有非常多的彩虹,其實彩虹我不知道這邊的對彩虹感受是什麽,其實在台灣我覺得彩虹是一個非常大愛的一個象征的一個代表,對,他其實提到了非常多次,好像有看到彩虹又有彩虹雨,對,所以我覺得這個是非常夢幻的,所以我覺得我好像是一個第三人稱。
然後來看這段事情的發展,所以其實我會感覺它其實是一段很美好的關系,但是不確定是一個什麽樣的東西,所以我覺得這個歌,反而是留給很多聽者一個很大的想象空間的。
梓嘉 除了這個意象之外,因為是描述一個台北姑娘,你作為一個台北姑娘,你覺得他描述的準確嗎?
解偉苓 因為他剛好沒有太多針對這個城市的人,然後去做一個好像我這個城市人就是怎麽樣的,其實我覺得不管是他台北跟上海的人,他們其實都,我會感覺到他們連線的是一個溫暖的感覺,所以當中其實並沒有為了城市,去做一個好像很刻板的刻畫,反而是把大家的溫暖度拉出來,我覺得做了一個很好的連線,然後這個歌詞還特別從淡水河一直寫到浦江邊,雖然當然不可能是一個小船搖一搖就可以晃到了,可能是要坐飛機或是大船,但是就是一個透過一個水流,河流的
梓嘉
心的距離很近
解偉苓
對,一個連線度,對,所以其實我覺得這樣的連線對我來說是心的距離很近,是很好的。
曲泉丞 對,因為不好意思我插一句,正好偉苓講到這個了。我給我爸媽聽的時候,他們講你這個不是寫的是台北姑娘嗎?
梓嘉 你看跟我的疑惑一樣。
曲泉丞 怎麽後面又武康路又什麽?我說其實這首歌它不同於,因為我知道台北姑娘其實之前有兩個版本,之前是我們鄧麗君老師,然後還有一位台灣的男歌手,歌名就是叫台北姑娘,但是離我們鄧麗君老師好像是80年代的還是八九十年代。然後第二個版本應該是2000年出頭,他的MV就在台灣在台北市拍的,然後接下來就我們這個是第三版,跟前兩版區別不一樣的是,我們第三版其實是台北姑娘在上海,它的名字如果延展開,應該叫台北姑娘在上海。
梓嘉 啊,有一個括弧在後面,對,小小的揭秘,我有福氣和運氣在這裏聽到一點嗎?
曲泉丞 我們是要清唱嗎?
梓嘉 可以嗎?
解偉苓 還是我們聽一個原唱人的男版?聽一個女唱人的女版,然後都是各一小段的副歌,大家聽一下不同的詮釋的感覺。
歌曲 你從雪山腳下淡水河,漂來浦江邊,可愛小船搖搖晃晃靠了岸,武康路的郁金香和梧桐,下起彩虹雨。滋潤你疲憊的心田。彩虹雨慢慢浸染著春泥,浪漫五月天。誰的美在蘇州河上迎著帆,我為你悄悄撐起了一把半透明的傘,輕輕拽著你的衣角向前。
解偉苓 好啦,我就換一個key。
曲泉丞 接著偉苓來唱。
歌曲 就這樣走著,聽你的故事,才知道你的心在萬家燈火之間,多想牽你的手放在我的胸口,我們能否從此不要說再見?你這位台北姑娘,笑眼彎彎,顆顆彩虹勾勒出裙間的花瓣,不敢再多加渲染這溫暖的畫面,又不想讓它變得孤單。
梓嘉 太好聽了,不想停。
曲泉丞 美玲把這個副歌,真的是她,因為我當時就想台北姑娘這幾句一定要唱的含糖量比較高。
梓嘉 偉苓完美的詮釋了。
曲泉丞 把彩虹唱出彩虹糖的感覺,她的副歌真的是那幾句。
梓嘉 你們不考慮出一個合唱版嗎?
曲泉丞 一定可以。
解偉苓 我覺得因為曲老師的聲音剛剛聽了主歌的時候,我喜歡他的共鳴的處理,然後他的。胸腔共鳴有一個厚度,但是又有一點鼻音在裏頭,對,我很喜歡,有一種那種有厚度又透亮的感覺,。
梓嘉 我們業余的就會說好美好好聽,專業的出來就發現,技術含量決定了美的基礎。
解偉苓 對,老師的版本我也喜歡,非常喜歡。
曲泉丞 副歌真的是很甜,需要甜,你不能唱的不甜,一定要甜。
梓嘉 對,這是我們印象當中對於台北姑娘的那種。
曲泉丞 笑眼彎彎,顆顆彩虹勾勒出,你看它都是含糖量的一些畫面。
梓嘉 我們理解你為什麽聽到她的聲音就。
曲泉丞 當時就說是她了。
解偉苓 謝謝老師喜歡,我們那時候在配唱的時候,其實有對這點,有特別要去做到,我們覺得這個歌真的是有一個溫暖的感覺,就像老師講的含糖量,所以我在唱的時候真的是想要笑著唱的,覺得才可以感受出那種真的很溫暖,然後這個愛不是說是愛情,但是是一種很溫暖的能量,很溫暖的力量。
梓嘉 對,其實從這首歌出發,我們能聊的也有很多,因為我知道泉丞現在也在策劃一部電影。
曲泉丞 對,巧合的是正好接下來想做的這部作品是一部愛情喜劇,正好講的也是台灣和大陸之間的愛情喜劇。然後這首歌台北姑娘應該是這部電影的應該沒錯,就是主題歌。
解偉苓 主題曲。
梓嘉 這是一種常見的現象嗎?主題曲寫在了電影之前。
曲泉丞 這不常見,一般都是對現有的電影,然後找一些電影配樂的大師來創作。
解偉苓 這可能不常見,可能要有一位多才多藝的人,可以同時拍電影跟寫歌,還有唱歌才可以,有這樣子的對主題的呈現。
曲泉丞 然後是這樣,我再補一句,就是原本影片指令碼其實也是在上海和台北之間來取景來講的,也是發生在我們上海的,是跟一個航空公司也有關系的,這樣對,影射出來。然後因為這個是我在兩年前大概把這個故事大綱和梗概先寫出來的,那麽後來也是這首歌可能會給我一些新的靈感,然後透過這首歌,它可能會把我的故事有一些部份會加持。對,我可能透過這首歌我有新的靈感,我還要調整一下故事的走向。
梓嘉 其實你一直都還蠻執著於兩岸青年的題材的。
曲泉丞 我真的是這樣,但是很少有人知道,其實大概10年前我就有這樣的想法,而之前也和台灣的一些優秀的音樂人,還有歌手也有過一起有一些很好的交流,一直有這樣的一個想法。
梓嘉 為什麽?
曲泉丞 對,其實還是家的感覺,對,我這個人還是蠻感性的,會接受一些情感類的訊息會比較多。這麽多年我一直能感覺到兩岸之間的血濃於水的那種一家人的那種情感就一直在心頭間繚繞,隨時隨地像這些年可能接觸到這樣的周邊的資訊多一點,然後你每當觸碰到這個資訊的時候,你都會有這種感覺,家庭的感覺,然後再繚繞,所以這種很簡單的動機。
梓嘉 對,偉苓其實剛才一直在誇泉丞,但我們知道,你也是多種身份集一身,又是DJ,而且也是演員,然後又兼具歌手的身份。除了這首台北姑娘,在之前兩岸的文化交融,也會在你的多種身份當中有所體現。
解偉苓 其實我在台北除了歌手之外也是電台DJ,然後還有音樂劇演員,大概是在五六年前有來大陸做一個巡演,對,當時音樂劇我是飾演一個從五六年級一直到高中,然後到演一個媽媽,然後演到老年癡呆,對,所以我一路從小然後演到大。然後當時在整個大陸巡演的時候,其實我感受特別深的是,我感覺大陸的觀眾非常的感性,因為我們這個戲其實也是一個比較動容一點的戲,所以那時候我有感受到很多,大家的一些情感交流,特別是透過音樂,還有透過戲劇。因為我們這個劇是音樂劇,有演出之外,然後在裏面也有唱歌,所以那個時候我覺得就已經在用表演的方式跟這邊有一個很好的交流了,所以其實那個時候的感受是非常好,因為我覺得大陸觀眾給我的反饋,我覺得是讓我感覺很感動的。
我有一個非常印象深刻的是,我當時已經是成為了一個白發蒼蒼的媽媽,然後我再念一封信給我的女兒,那是一個很感人的戲的橋段,然後整個舞台上面只有我一個人,我就在念信給我的女兒,然後我那個時候我記得在也是一個蠻大的劇院,可是我就聽到前面一兩排三四排的觀眾就在哭的聲音,然後吸鼻涕的聲音那個距離是非常近的,所以我那時候對於這邊的印象,大家在情感交流,包括演出這件事情,我的印象非常深刻。
梓嘉 一定也是你的表演太有感染力了,就像歌聲一樣。
解偉苓 戲劇的整體的張力我覺得不錯,但是大家我覺得有時候表演不是只是台上表演互動,我覺得觀眾都是表演的一環,我感覺到觀眾給我的情感的,是讓我在台上也非常有能量,那個時候是我來大陸最巡演最久的一次,待了兩個月,所以那個時候我覺得對這邊的環境有一個很好的印象。
梓嘉 這次又來會覺得有什麽變化嗎?
解偉苓 我這次來很不一樣,其實我很喜歡上海的一個地方,我跟我經紀人講,他說還沒有發現,我說我覺得路上非常安靜,為什麽?因為台北的汽車都還是引擎,引擎馬達的聲音很吵,所以你在馬路上你會覺得很喧囂,可是在這邊的雖然車很多,但你沒有聽到聲音,因為都是電動車。
曲泉丞 電動車比較多了。
解偉苓 現在對,電動車非常多,所以我感覺馬路上的感覺讓我覺得很舒服,耳朵聽覺上面是舒服的。
梓嘉 你看細膩的創作人,他觀察的點,我怎麽也沒有想到竟然是誇路上很安靜。
解偉苓 我經紀人也是音樂人,他說我也沒有想到這件事情。
梓嘉 就很細膩,很善於觀察。
解偉苓 我的耳朵我覺得很舒服。
梓嘉 你們兩位其實在這首歌上已經有著非常深入的合作了,今天算是第一次見面嗎?
解偉苓 之前只有在網絡聊天,都是網友,今天線下見面第一次,真是見網友。
梓嘉 我們太開心了,牽起了這個線,你們要互相評價一下對對方的第一印象嗎?
解偉苓 第一印象,因為我第一次是看到老師的海報,看到他本人完全不一樣的感覺,因為他的海報好像比較狂野一點。
梓嘉 我也有這種感覺。
解偉苓 本人是非常的斯文的,很溫柔文質彬彬的,對,然後有點文藝青年的感覺。對,要說話也是很溫柔這樣子。
曲泉丞 偉苓給我的感覺和我聽她的音樂是一樣的。溫暖,很溫暖,但是形象肯定就比她在海報還有專輯封面,看到本人,就像您剛才誇她一下,真的是本人要比之前那個照片上更靈動很多。
照片拍得很漂亮,因為偉苓是美女,這肯定是美女,就是不用毋庸置疑,但是現實中的比照片海報還要好看。
梓嘉 面對面能感受到那種豐盈的靈魂帶來的活力。
曲泉丞 我感覺他性格當中,既有傳統的那種台灣台北姑娘的那種內斂,然後含蓄,然後怎麽講知性也有文藝,然後溫柔。然後她居然還能夠有一些我們大陸北方女孩的那種豪爽,我雖然網友見面沒有那麽精準。
梓嘉 這個準不準不能由我來說,應該您自己,你覺得他形容的還形象嗎?
解偉苓 雖然我是地道的台灣台北姑娘,但是其實我爺爺奶奶是來自東北,然後我發現我們三個人好像都有一條東北線對不對?所以我覺得老師其實說的挺精準的,我其實內心就是熟起來的話,其實我是比較豪爽一點的,個性比較活潑。然後但是平常還沒有很熟的時候,也是會有點微微的害羞的。
梓嘉 你看真的同根同源,哪怕在我們這個直播間當中也有體現,而且我覺得你們兩個性格當中,包括聲音歌聲裏面好像也有一些特質是相似的,就溫暖文藝,你們有沒有發現互相形容的詞有很多是重復的。
解偉苓 我覺得好像真的我們有一個音訊好像是有一個同頻的,一個同頻的牽扯。
梓嘉 你們應該是大陸與台灣合作當中的一個縮影。有很多人可能在合作當中都會有這樣的印象,接觸裏面會發現有那麽多的共同點。
曲泉丞 緣分還是蠻難得的,所以還是感謝張維達先生,感謝咱們SMG真的。
梓嘉 說一些期待吧,這首歌曲馬上就要發行面向大眾了,對於它有什麽樣的小小願望?
解偉苓 其實我是很期待大家可以聽到,比如像我自己是演唱人,然後也可以聽到創作人對這一首歌曲我們真正想要傳達的事情,其實像曲老師講的,他其實是想要傳達一種溫暖的感覺,然後兩地,台北跟上海之間兩城的一個交流之外,我覺得也是延伸出一個很大的兩岸文化的交流的感覺。
然後我在唱這首歌的時候,我也是想要傳遞這樣子的能量跟精神,然後我覺得能夠透過音樂讓兩岸的不管是青年也好,應該是說讓所有人可以透過這首歌曲,感覺到大家的距離更加的接近了,其實我們本來就是同文同種,對,所以我覺得大家其實就是一家人,可以希望透過這首歌曲讓彼此彼此的距離更加接近。
曲泉丞 對,我覺得這些年我們兩岸的交流越來越頻繁,越來越共融,特別在網絡越來越發達,高科技越來越發達,因為我們現在資訊及基本是全球可以流通。
梓嘉 你看你們兩個不需要見面就能一同創作。
曲泉丞 這一個時代和以前是不一樣了,那就這樣的基礎一個背景下,兩岸之間基本現在我覺得已經融合在一起了,很早幾年就已經這樣了,如果說80年代或90年代,你覺得台灣的妹妹或者弟弟哥哥姐姐什麽,你還會有一種很新奇的,您覺得好奇的感覺,但現在這些年透過大家的一起共同的努力,我覺得這其實早就已經是一家人了,完全是見面大家是很親切的感覺。
解偉苓
是的
梓嘉 甚至有一種見到自己兄弟姐妹的感覺,是一個可能不常聯系,但是在心裏面始終惦記著的親人,今天終於見面了,是有這樣的感觸在的。我們都特別希望台北姑娘能夠大火傳播進千家萬戶,讓大家感受到台灣和大陸之間的這種情感的連線與魅力,特別感謝兩位今天做客我們的節目,謝謝。