剛刷到一位網紅博主翻唱的韓語版【知否知否】，有網友稱歌詞有點燙嘴嗎？
【知否知否】是電視劇【知否知否應是綠肥紅瘦】的主題曲，由 胡夏、郁可唯 演唱， 劉炫豆 作曲， 張靖怡 作詞，歌詞中用到了宋代女詞人 李清照的【如夢令】 。
這次被人演唱成為了韓語版，不得不說別有一番風味，網友的評論更是讓人笑得合不攏嘴。
唱的時候有點燙嘴。
你可以理解為就是我們的拼音，而且是把拼音的每個音都念一遍。
姐妹你怎麽這麽幽默哈哈哈。
有種不趕趟的感覺。
你這個解釋還挺對那些字的，就是太笑人了。
海棠花都會打舌頭了。
他的版本比原翻唱借的還理直氣壯，硬借五百年。
你忘了兒化音，應該是二姑哪兒有。
我在想，他們滿嘴炒豆子的轉譯，轉譯對了沒。
【上春山】給我的感覺是，爬台階，剛開始一步一步走，突然腳崴了一下，嘰裏咕嚕又下去了的感覺。
不唱快點接不上下一個調兒。
一口酸不爽的泡菜，吃呑咽噴都不是，舌頭直打滾。
別這麽說我覺得他唱的挺好的，至少我笑的很開心。
哈哈哈哈，那句韓語「卻道海棠依舊」嘴皮子不利落的還真唱不了，笑死我了！
大家聽了有什麽看法和意見嗎？歡迎評論在下方。
