【想見你】的韓版版本突然間釋出了全集，我懷著滿腔熱情觀看了數集，但隨後卻感到一陣失望。
由於這是一部翻拍作品，韓版【想見你】被重新命名為【走進你的時間】。從新的劇名來看，它似乎多了幾分鄉土氣息。
柯佳嬿在扮演黃雨萱和陳韻如這兩個角色時，無論是展現高中生的青澀、大學生的活力，還是職場女性的成熟，都能夠呈現出截然不同的韻味。
令人驚訝的是，盡管柯佳嬿在拍攝這部劇時已經年滿34歲，但她仍然能夠輕易地展現出強烈的少女感，讓觀眾完全不會覺得她在刻意裝嫩。這樣的表演實力讓人對她的演技贊嘆不已。
然而，當看到韓版的女主角登場時，她的形象卻令人不由自主地聯想到了反派女二號。她的眼睛顯得過於狹小，鼻頭過於突出，嘴巴在鏡頭前尤為突兀，而她的表情也顯得異常生硬不自然。
在我高中生的角色設定中，即便我嘗試了增添一抹青春的齊劉海來減少歲月的痕跡，卻依然難以掩蓋我眼神中的空洞與面龐上的木然，仿佛歲月已在我的身上留下了不可磨滅的銘印。
更加令人沮喪的是，在大學時期，她曾在店裏擔任服務員，那時的裝扮真是令人難以忘懷。她身著一套紅白配色的鄉土氣息濃厚的服裝，劉海油膩膩地貼在額頭上，每當她笑起來時，那張臉就像一張矽膠制成的面具，完全失去了自然的表情。原本善良的女主角，因為這樣的形象被扣上了反派的標簽，真是讓人感到無比惋惜。這真是一次徹底的失敗。
原版男主角李子維由許光漢精彩詮釋，雖然拍攝時許光漢已接近三十歲的年紀，然而每當他展露笑顏，依舊散發出一股陽光少年的氣息。
在韓版的電視劇中，男主角的扮演者由被譽為擁有神顏的安孝燮出演。然而，令人遺憾的是，安孝燮的顏值並非始終如一。在拍攝這部電視劇的過程中，他的身材出現了明顯的發福，臉部腫脹得宛如一個剛出爐的發面饅頭，這無疑讓人對他的形象產生了些許失望。
這位中年男主角的扮相別具一格，他頂著一頭雜亂無章的卷發，整體形象酷似公園中無家可歸的格拉斯哥流浪，讓人不禁擔憂他是否會在下一刻實施搶劫。
缺乏比較便無法感知差距，當我們習慣了原版男主角的俊朗外貌後，再將視線轉向韓版，這種差異顯得尤為明顯。
在雨中疾馳的那一剎那，畫面如詩如畫，原版以清新脫俗的風格呈現，無疑是男主角對女主角心動至極的瞬間。
盡管如此，韓版中的女主角形象卻備受爭議。她的五官似乎失去了原有的和諧，表情誇張到讓人難以辨認，甚至眼睛都難以完全睜開。這樣的呈現，無疑破壞了角色應有的美感。然而，即使面對這樣的女主角，男主角仍然能夠產生心動之情，這無疑展現了他對於外貌的不挑剔。
原版中的草坪談話是李子維逐漸接納並和黃雨萱成為朋友的轉折點，該場景精心選擇了一處取景地，包括一棵大樹和一片茂密的草坪，為對話營造出寧靜而自然的氛圍。然而，在新版中，草坪談話的場景則顯得相對粗糙，仿佛是在一個隨便找的公園草坪上匆忙開拍，缺乏了原版中的細致和考究。
在這張三人合照中，韓版攝影所呈現的氛圍，使得這三人看起來彼此並不熟悉，缺乏原版中所散發出的那份青春活力。
在韓版劇情中，李子維與年幼的黃雨萱相遇的情景被大大縮減。原本的情節是，黃雨萱不慎走失，幸得李子維的熱心幫助，他耐心地引領她找到了回家的路。這段經歷給黃雨萱留下了深刻的印象，使她始終銘記著這位善良的大哥哥。
在新版本中，男主角的形象被重新塑造為一個帥氣的哥哥，他僅僅是在女主角小時候為她購買年糕串，並與她一同玩遊戲。然而，這樣的設定使得他的角色特點不夠鮮明，難以給觀眾留下深刻的印象。
在新版劇情中，黃雨萱並未以大姐大的身份出現，去營救陳韻如被小混混霸淩的弟弟，也就沒有了原版中她與陳韻如弟弟和解的關鍵情節。這樣的改編讓整個故事少了原版中獨特的韻味和深度。
盡管翻拍作品往往都會進行一定的刪減和改編，但這部新版電視劇卻幾乎完全剔除了原版的精髓。原版電視劇共有26集，而翻拍版卻精簡到了12集，僅保留了穿越的時間線和人物的基本性格特征。因此，翻拍版的故事情節顯得較為平淡，缺乏足夠的戲劇沖突和情感張力，難以給觀眾留下深刻的印象。整部劇作缺乏足夠的回味空間，令人感到失望。
在原版中，歌曲【Last Dance】是觸發穿越情節的關鍵所在，但在韓版中卻未能找到與之相媲美的經典曲目來取而代之，這無疑令人感到些許惋惜。可以說，【Last Dance】是整部【想見你】劇集中的靈魂樂章，它的缺失讓韓版在某種程度上失去了原版的精神內核。
對於新版的【走進你的時間】的翻拍，網絡上的批評聲不絕於耳。許多南韓觀眾也持相同觀點，他們認為安孝燮版的翻拍並未捕捉到原版【想見你】的深層內涵，這樣的翻拍可以說是沒有實質意義的。
相較於原版【想見你】，新版在多個方面顯得遜色。無論是打光效果、場景布置，還是服化道的設計，新版都難以與原版相提並論。同時，演員們的顏值和演技也未能達到原版的水平。考慮到原版是在2019年推出的作品，並非經典老劇，因此，對其進行翻拍似乎並沒有太大的必要。
早前，【步步驚心】的韓版重制並未取得預期的成功。造成這種情況的原因有兩方面：首先是中韓兩國文化背景的迥異，導致了故事傳達上的障礙；其次是翻拍團隊在制作過程中缺乏足夠的誠意和專註，試圖以粗陋的制作來蒙騙觀眾，這自然無法得到廣大觀眾的認可。
過去的韓劇，以其精致的妝容造型、濃厚的浪漫氛圍和深入人心的情感描繪，贏得了觀眾的喜愛，引領了潮流。然而，如今的韓劇卻似乎陷入了某種怪圈，充斥著復仇和瘋狂的元素，甚至在他們最擅長的愛情劇上也顯得力不從心，令人感到遺憾和惋惜。這種明顯的倒退，讓人不禁感嘆韓劇的變遷之大。
