一、2004年，動作片導演唐季禮突然萌生了一個想法：拍攝一部愛情片。這個想法讓他興奮不已，但同時也充滿了挑戰。當他向老板提出這個構想時，卻遭到了一口回絕。
"愛情片不好拍啊，"老板皺著眉頭說，"預算高，還不好賣。光是男女主角的片酬就要占去一半預算，海外市場還不好賣。
"但唐季禮並沒有放棄。他堅持自己的想法，默默地完善著劇本。這部電影的原名叫【驚天傳奇】，男主角的形象是以金城武為原型塑造的。
畢竟在愛情片中，顏值就是第一生產力。然而，事情出現了意想不到的轉折。從1992年的【警察故事3】開始就與唐導合作了十多年的成龍，在看到劇本後立刻表示要出演男主角。
盡管成龍已經年過五十，年齡似乎有些超標，但唐季禮還是決定成全他。畢竟，成龍一直想嘗試古裝片，這正是一個難得的機會。
確定了成龍飾演男主角蒙毅將軍後，唐季禮開始物色女主角。考慮到海外發行的問題，制片方將目光投向了南韓。當時南韓電影在國際影壇上嶄露頭角，電影版權費賣得很高，回收成本較為容易。
二、最終，他們選中了南韓"第一美人"金喜善。金喜善因為看過無數部成龍的功夫片，對這次合作充滿了期待。她完美的外貌和優雅的氣質，正是愛情片女主角應有的模樣。
就這樣，這部後來改名為【神話】的電影拉開了帷幕。2004年6月29日，劇組在上海舉行了隆重的開機儀式。隨後，他們輾轉於黃河石林、西安黃帝陵、印度等多地取景，開始了這場跨越千年的愛情傳奇的拍攝之旅。
這部電影不僅是唐季禮導演事業的一個轉折點，也為成龍和金喜善帶來了新的挑戰和機遇。它將東方的神秘與現代的魅力完美結合，成為了一部獨具特色的愛情史詩。
金喜善踏上【神話】的拍攝之旅，面臨著前所未有的挑戰。作為一個外國演員，她不得不克服語言障礙和文化差異。起初，制片方考慮讓她說韓語，再後期配音。
但金喜善展現出驚人的學習能力，進組沒幾天就掌握了不少中文。她的敬業精神令人欽佩。在拍攝過程中，所有需要說中文的部份，她都堅持使用中文對白。
這種努力贏得了成龍和唐季禮的贊賞，他們紛紛對她豎起大拇指。然而，語言只是她面臨的眾多挑戰之一。拍攝期間，金喜善經歷了極端的天氣考驗。
三、在炎熱的夏季，她不得不穿著七層華服，頭戴厚重的發飾。汗水不斷從她的臉頰滑落，但她仍然保持著優雅的微笑。她在心裏默默地告訴自己："為了美，這些都是值得的。
"最艱難的考驗還在後面。在拍攝冰宮戲時，為了呈現寒氣縈繞的氛圍，劇組選擇在一個零下溫度的冰居里進行拍攝。金喜善只穿著薄薄的紗裙，躺在冰冷的冰塊上。
寒冷刺骨，她幾乎失去知覺。有一場戲的拍攝地點氣溫低至零下25℃，連攝影機都無法正常工作。為了保持器材的運轉狀態，所有人都在耐心等待。
就在這時，金喜善因寒冷而暈厥。成龍擔心她受傷，不停地為她按摩手腳。幾個小時後，她才蘇醒過來。回憶起這段經歷，金喜善在采訪中說："我拍過不少戲，但這是我第一次遇到如此極端的拍攝環境。
"這些艱苦的經歷讓金喜善對玉漱公主這個角色有了更深刻的理解。她將自己的感受融入表演中，塑造出一個既美麗又堅強的形象。
當她在山間為蒙毅跳舞時，她的眼神中流露出一種獨特的淒美感，仿佛真的化身為那個身不由己的公主。金喜善的表演渾然天成。
她端莊大氣的長相與堅定的氣質完美契合角色需求。她成功演繹出一個曾經抗爭過，但最終不得不向命運低頭的公主形象。
正如成龍所說："南韓漂亮的女演員很多，但能扮演公主的卻沒幾個。"透過這次拍攝經歷，金喜善不僅完成了一次出色的表演，更實作了自身的成長和突破。
四、她用自己的努力和才華，在中國觀眾心中留下了深刻的印象。2009年，【神話】電影的成功激發了英皇公司的雄心。他們決定投資4000萬元，將這個跨越千年的愛情故事改編成電視劇。
雖然成龍沒有出演，但他依然對這個專案傾註了熱情，主動擔任了監制一職。而唐季禮則轉任藝術指導，為劇組提供專業建議。
選角成為了專案的首要任務。男主角很快確定為當時正當紅的胡歌，但女主角的人選卻讓劇組犯了難。唐季禮在釋出會上提出了嚴格的要求："我們需要一個具備'九美之相'的古典美人。
"這個訊息一出，立即在娛樂圈引起了轟動。各路美女紛紛被提名，其中不乏一些當紅明星。唐季禮當時的緋聞女友林心如被認為是熱門人選。
另一位備受關註的是阿嬌，她正經歷了某些事件後急需復出，而且她符合唐季禮所說的"九美之相"的古典美標準。更重要的是，她也是英皇公司的藝人。
然而，最終的結果卻出人意料。一個名叫白冰的新人演員脫穎而出，據說是成龍親自欽點的。白冰，本名陳東，從小品學兼優，還學習了鋼琴等特長。
高中畢業時，她放棄了上西安音樂學院和北京廣播學院播音主持專業的機會，以優異的成績考入了西北政法大學國際法專業。
五、2006年，正在讀大二的白冰突然參加了【夢想中國】選秀節目。當時正值金喜善因為【神話】在中國名聲大噪，很多人看了節目後發現白冰長得像金喜善，她的人氣也隨之上升。
雖然她在比賽中止步8強，但卻被英皇公司相中，直接與她簽了十年約。在【神話】電視劇版的啟動儀式上，白冰與胡歌現身演唱了電影【神話】的主題曲【美麗的神話】。
唱完後，成龍搶過話筒驚呼連連："還好我坐得近，看得比較清楚，不然還真以為是金喜善在台上唱，她真的太像了！"就這樣，白冰肩負著重塑玉漱公主形象的重任，開始了她的【神話】之旅。
對於這個新人演員來說，這既是一個巨大的機遇，也是一個艱巨的挑戰。白冰接下玉漱公主這個角色時，面臨著巨大的壓力。
一方面，她需要在金喜善出色演繹的基礎上塑造自己的玉漱公主形象；另一方面，她還要擺脫"小金喜善"的標簽，展現自己的獨特魅力。
為了更好地詮釋角色，白冰付出了巨大的努力。她投入大量時間研究舞蹈，希望能親自完成劇中的舞蹈場景。在玉漱公主的十八歲成人禮戲份中，白冰親自上陣，在花車上翩翩起舞，姿態柔和，驚艷眾人。
盡管造型更像一個舞女而非公主，但她的舞姿依然吸引了觀眾的目光。然而，拍攝過程並非一帆風順。有一次，在拍攝山路上的馬車戲時，馬受到打光板射出的光驚嚇，一路狂奔。
馬車的輪子甚至掛在了懸崖上，險些將白冰摔下山崖。事後，武指元彬的臉都嚇綠了。這個驚險的經歷讓白冰對角色有了更深的體會。
六、盡管如此，白冰還是面臨著不少挑戰。劇本的改編讓玉漱公主的出場被推後，之前男主角易小川與金莎飾演的呂素曖昧了8集。
素素一死，易小川立馬愛上了玉漱公主，這讓許多觀眾難以接受，甚至連胡歌本人也吐槽過角色設定。在表演風格上，白冰的玉漱公主與金喜善版本有著明顯的不同。
她的眼神中更多的是堅毅，少了些許淒美感。白冰更適合演繹一個復仇的公主，眼神犀利，柔中帶剛。當她跳舞時，動作更加妖嬈，眼神中流露出一種享受和自信，這與玉漱不愛秦始皇、不想入宮的設定似乎有些不符。
在服化方面，白冰飾演的是圖安的公主，像是遊牧民族，服裝和妝發沒有那麽貴氣。特別是在為秦始皇獻舞時，她的造型露腰露肩又露腿，極盡妖嬈，更像是一個舞伎而非公主。
盡管面臨諸多挑戰，白冰仍然努力塑造自己的玉漱公主形象。她希望能透過自己的表演，讓觀眾記住的是她的玉漱公主，而不僅僅是"小金喜善"。
當我們將金喜善和白冰飾演的兩個版本的玉漱公主放在一起比較時，差異立即顯現出來。這些差異不僅體現在她們的外貌和造型上，更反映在她們的表演風格和角色詮釋中。
首先是造型和服裝的不同。金喜善版本的玉漱公主是高麗公主，她的服裝精致而古樸，造型也非常有古韻。特別是在懸浮天宮裏那一套白衣，更是仙氣飄飄，給人一種超凡脫俗的感覺。
七、相比之下，白冰版本的玉漱是圖安的公主，服裝風格更接近遊牧民族，顯得不那麽貴氣。尤其是她在秦始皇面前獻舞時的造型，露腰露肩又露腿，極盡妖嬈，更像是一個舞伎而非公主。
在表演風格上，兩人也有著明顯的區別。金喜善的玉漱公主眉眼低垂，帶著一種"有見猶憐"的淒美感。她將一個被迫和親、無法掌控自己命運的絕美公主刻畫得鮮活立體。
當她說出"難道只有死了才有自由嗎"這句台詞時，觀眾仿佛能感受到她內心的絕望和無奈。她的表演渾然天成，演出了一種抗爭過，但又不得不向命運低頭的宿命感。
相比之下，白冰的玉漱公主則更多地展現了一種堅毅和自信。她的眼神犀利，柔中帶剛，似乎更適合演繹一個復仇的公主形象。
在跳舞場景中，白冰的表現充滿魅惑，眼神和肢體語言都在傳達一種享受和自信的訊息，這與角色設定中不願入宮的形象有些不符。
觀眾的反應也反映了這種差異。金喜善版本的玉漱公主給人留下了深刻的印象，她與成龍飾演的蒙毅之間的感情戲被認為是電影的亮點之一。
八、而白冰版本的玉漱公主則因為劇情設定和表演風格的原因，沒有得到同等程度的認可。然而，我們不能簡單地說哪個版本更好。
每個演員都在努力詮釋自己理解的角色，都為角色註入了獨特的魅力。正如一千個讀者心中有一千個哈姆雷特，不同的觀眾可能會對不同版本的玉漱公主產生不同的共鳴。
【神話】之後，金喜善和白冰的職業發展走上了截然不同的道路。金喜善憑借【神話】在中國獲得了極高的人氣，她的影響力持續多年不減。
她優雅的氣質和出色的演技讓她在中韓兩國都擁有了穩固的地位。雖然她並沒有頻繁出現在中國的熒幕上，但每次亮相都能引起廣泛關註。
她成功地將【神話】中的表現轉化為自己事業的一個重要裏程碑。相比之下，白冰的演藝之路則顯得坎坷一些。【神話】是她演藝生涯中的一個高光時刻，但之後的十多年裏，除了在【隋唐演義】中飾演的蕭美娘有些許水花外，其他角色的存在感都不算高。
更令人遺憾的是，多年過去，提到白冰，人們仍然首先想到"小金喜善"這個標簽。這個角色既是她的機遇，也成為了她難以擺脫的標簽。
九、命運似乎總是喜歡開玩笑。2016年，兩人在【幻城】這部劇中再次"同台"飾演同一個角色的不同時期。白冰飾演少女蓮姬，而年長她9歲的金喜善則飾演中年蓮姬。
這種安排不禁讓人感嘆命運的奇妙。回顧兩人的職業軌跡，我們可以看到，同樣是出演玉漱公主這個角色，對她們的影響卻大不相同。
對金喜善來說，這是她在中國市場的一個重要突破；而對白冰來說，這既是機遇也是挑戰，為她帶來了關註的同時也給她貼上了難以擺脫的標簽。
無論是金喜善還是白冰，她們都用自己的方式詮釋了玉漱公主這個角色，為觀眾留下了深刻的印象。正如每個時代都有自己的玉漱公主，每個演員也都有自己獨特的魅力。
在演繹經典角色的道路上，她們都付出了自己的努力，也都收獲了屬於自己的精彩。這個故事告訴我們，同樣的角色在不同演員的詮釋下可以呈現出截然不同的魅力，而這種魅力又會以不同的方式影響演員們的職業生涯。
