【西廂記】寫的是張生與崔鶯鶯的愛情故事。
1. 花落水流紅。閑愁萬種，無語怨東風。
賞析：語出元·王實甫【西廂記】第一本「楔子」。花兒被風吹落在水中，溪水都被染紅。內心的萬般愁緒，說不明理不清，難以言說，只能怨東風把花吹落。詞句表達了懷春少女崔鶯鶯內心由相思而產生的莫名幽怨。
2. 前世燒了斷頭香。
賞析：斷頭香：即半截香。禮神敬佛應燒完整的香，燒折斷或已燃過的殘香，即被視為對神佛不敬，會遭到貧窮、離散、無後、功名和婚姻不順等報應。迷信人認為，今生沒有配偶或子女，都是前世不禮神佛，燒了斷頭香的緣故。語出元·王實甫【西廂記】一本二折：若今生難得有情人，是～。
3. 請字兒不曾出聲，去字兒連忙答應。
賞析：主人的「請」字尚未說出聲來，客人「去」字就連忙答應出來。譏誚客人迫不及待地盼望人家邀請前往。語出王實甫【西廂記】。
4. 知音者芳心自懂，感懷者斷腸悲痛。
賞析：出自元·王實甫【西廂記】第二本第四折。相愛知心的戀人，對於這個琴聲中蘊含的情意，那顆潔白芬芳的心自然聽得懂，因為內心的感動，更覺得離別的那種斷腸般的傷悲是多麽痛苦。
5. 男不男，女不女。
賞析：男子不像男子，女子不像女子。意謂打扮裝束不倫不類，不合常禮。【西廂記】惠明所雲的「～」。
6. 銀樣镴槍頭。
賞析：樣子像銀的白镴槍頭。比喻虛有其表，實不中用。語出元·王實甫【西廂記】四本二折。
7. 願天下有情人都成了眷屬。
賞析：祝願天下相愛的人都能結為夫婦。語出元·王實甫【西廂記】五本四折：願普天下有情的都成了眷屬。
8. 君不見滿川紅葉，盡是離人眼中血。
賞析：語出元·王實甫【西廂記】卷六。不要說男子漢心剛如鐵。你沒看見那滿山紅葉，都是離人們眼中流下的鮮血。
9. 女大不中留。
賞析：不中留：不可留，難留。指女兒長大了就應讓她出嫁，不可老留在娘家，以免生事。★語見元·王實甫【西廂記】四本二折。
10. 此時風物正愁人。怕到黃昏，忽地又黃昏。
賞析：語出元·王實甫【西廂記】卷一。黃昏時的風光景物是最容易令人感到憂愁的，因此，我很害怕黃昏的到來，但是，好像我越害怕它來，它來的速度反而越快。在這句話中，作者生動地描繪出了女主人公因思念男主人公而流露出的相思之苦。
