china的本意並非瓷器。這一點詞源書上寫得清清楚楚。
明代中期葡萄牙人販瓷器到歐洲，將其稱為 chinaware ， ware 是貨物的意思，可見 china 是地名，並無瓷器之意。後來人們將 chinaware 縮寫為 china ，它才有了瓷器的含義。
我認為china源自漢字織和線。
證據太充分了。
很多學者認為china源自sina。sina，上文寫過它源自漢字線。
再看一個關鍵詞：chine。
china的法語為chine。而在英文裏，chine 的含義為脊柱；嶺；幽谷。
脊柱對應支，山嶺對應弦，幽谷對應陷。
chine英語發音上接近織。法語發音上接近線。ch法語發sh音。
國際上還有種說法，華夏也可以叫Seresia，源自拉丁語，希臘語，意思是「絲綢」。這個詞音如絲和線。
另外，也有認為cina是源自梵文，指華夏。cina音如支，或者絲。
celestial，也指華夏。ce音如絲。
這麽多關於華夏的單詞，都可指絲和線。china也應該如此。
china，chine，英語發音如織，法語發音如線。織，線，絲，繡。
