当前位置: 华文天下 > 体育

姆巴佩在伯纳乌流利西语对话,皇马球迷欢呼雀跃

2024-07-17体育

在西班牙国家队荣耀归来的次日,伯纳乌便迎来了姆巴佩的官方亮相,马德里这几天非常繁忙。特别是那些体育记者,他们前一天刚从柏林匆忙返回报道西班牙队的夺冠盛典,第二天又一大早来到伯纳乌等待。在姆巴佩正式亮相的几天前,伯纳乌的皇家马德里官方商店已开始销售印有他名字的9号球衣,这些球衣在几小时内便销售一空。

在姆巴佩确认加入皇马的消息发布后,西班牙媒体预计他在伯纳乌的亮相仪式可能会打破观众记录——15年前C罗的亮相吸引了超过8万名球迷。预计在旅游业的推动下,姆巴佩的亮相可能会创下新高。

伯纳乌人满为患

虽然我没有亲历2009年C罗的亮相大典,但我在5年前阿扎尔亮相时曾在现场报道。那时阿扎尔在弗洛伦蒂诺的陪同下,首先在VIP厅与家人亮相,然后走向场地与球迷互动,当时伯纳乌大约有5万观众。阿扎尔的亮相仪式相对简短,现场嘉宾坐在VIP厅,而摄影记者和文字记者则站在场边,伯纳乌的内场并未被使用。

这次在前往伯纳乌的路上,我就能感受到姆巴佩带来的巨大影响。虽然亮相仪式安排在一个工作日的中午12点,大部分人在工作,但在11点之前,地铁已经挤满了前往伯纳乌的球迷,大多数人穿着新购买的姆巴佩9号球衣。伯纳乌地铁站一度拥挤不堪,甚至超过了欧冠比赛日的人流。

5年前,我作为文字记者还可以和摄影记者一起站在一起,拍摄几张照片。但这次,我和其他文字记者一起被安排在伯纳乌看台上的媒体席,尽管从文字席到内场的距离较远,但顶部的环形屏幕使所有人都能清楚看到场内的情况。文字记者席完全坐满,看台上的观众也越来越多。到12点时,除了伯纳乌内场舞台背后的一小块看台外,其余的座位几乎都已满员。舞台上摆放着皇马历史上赢得的15座欧冠奖杯,为姆巴佩提供了足够的排场。

当屏幕上播放姆巴佩签约皇马的画面,并准备在公众面前亮相时,现场的8万多名球迷开始变得喧闹。弗洛伦蒂诺是第一个走上草坪的,他的同伴包括皇马名宿齐达内和荣誉主席皮里。现场球迷高喊主席的名字,「弗洛伦蒂诺!弗洛伦蒂诺!」此前几年皇马的辉煌成就让弗洛伦蒂诺在俱乐部的地位达到了顶峰。据悉,弗洛伦蒂诺计划在2025年再次竞选皇马主席,几乎可以确定他将继续连任。

仪式正式开始前,现场首先播放了皇马历史上15次赢得欧冠冠军的纪录片,包括齐达内2002年的决赛制胜球,拉莫斯2014年决赛绝平,C罗2017年的决赛破门,以及贝尔2018年的惊世倒钩。这些精彩瞬间引发了现场的连连欢呼,似乎也在「提醒」初来乍到的姆巴佩,他加入的是一个拥有15座欧冠奖杯的世界顶级俱乐部。随后,现场视频转向姆巴佩为巴黎圣日耳曼和法国队打进的一系列精彩进球,以及他年轻时在皇马试训的珍贵画面。十多年后,姆巴佩终于实现了加盟皇马的梦想。

姆巴佩致敬C罗

长时间预热之后,亮相仪式正式开始,首先走上讲台的是弗洛伦蒂诺:「欢迎所有的马德里主义者们。」弗洛伦蒂诺在演讲的开始阶段首先祝福了西班牙国家队:「首先我要祝贺西班牙国家队夺得队史第4座欧洲杯冠军,他们证明了自己的实力,无愧于本届欧洲杯上表现最出色的球队。」

现场爆发出阵阵欢呼声,这一天来到伯纳乌的球迷中也有不少身穿西班牙国家队球衣的,绝大多数人也刚刚在前一天参加了位于皇马例行庆功地点丰收女神广场的西班牙欧洲杯冠军庆祝仪式。而一个月前,他们才参加了皇马的欧冠冠军庆祝仪式。

在介绍了包括齐达内在内的一众现场嘉宾过后,这一天的主角终于亮相,在全场「基利安!基利安!」的欢呼声下,姆巴佩身披皇马球衣从球员通道走出,途中全程面带笑容,不断向着看台招手,用【马卡】报的话来说,或许姆巴佩自己都受宠若惊,他在伯纳乌的第一天就能得到如此规模的迎接仪式。伯纳乌被填到满满当当,欧冠焦点战的上座率也不过如此。

「欢迎来到你的家,欢迎来到皇家马德里。」弗洛伦蒂诺与姆巴佩拥抱,随后把话筒递给了主角。「大家好!我今天尝试一下说西班牙语。」姆巴佩在说出这句话后,开始全程使用西班牙语进行发言。从发言的流利程度看来,姆巴佩的西语水平大概至少能够达到欧洲语言标准的B2级别。或许,最近几年为了等到加盟皇马这一天,姆巴佩一直在苦练西语。「来到这里真是难以置信,多年来我一直梦想为皇家马德里效力,现在我的梦想成真了。」姆巴佩这样说道。

发言结束后,姆巴佩也开始调动现场球迷的情绪,他效仿当年C罗亮相时做出的经典动作,高举双臂喊出:「一、二、三,Hala Madrid!」随后他亲吻皇马队徽,将现场气氛彻底推向最高点。此后姆巴佩绕场一周,将一个个皮球踢向看台。在最后一波欢呼声过后,姆巴佩走回球员通道,前往伯纳乌发布厅接受各路记者提问。

流利西语应对提问

伯纳乌的新闻发布厅也被来自世界各地的记者挤到爆满,不少记者的证件上甚至没有进入新闻发布厅的许可。漫长的等待后,换上一身笔挺西装的姆巴佩在两位新闻官簇拥下走入发布厅,现场记者纷纷举起手想要提问。发布会全程下来,姆巴佩除了回答本国媒体使用的是法语之外,其他时间都用流利的西语侃侃而谈。

一位记者问到姆巴佩,他的西班牙语是从哪里学的,姆总笑言:「我的西语是在学校学的,我在学校的成绩并不算好,但对于说西语,我会百分百投入。在皇马踢球是我的梦想,我知道语言很重要,说西语会帮助我更好地适应新环境。我不怕说错,希望我说错的时候,人们能指出来,这样我才能改进。」而从他在发布会上展现出的西语水准来看,姆巴佩绝对是谦虚了。

和笔者较为熟悉的葡萄牙记者向姆巴佩提问,C罗对于他意味着什么,是否曾向C罗寻求建议,姆巴佩表示:「C罗一直是我的偶像,我现在有幸成为他的朋友,我们经常联系。他给了我很多建议,他告诉我要努力,要保持对比赛的热情。」

平日赛后发布会上基本只点本地记者提问的皇马新闻官,在这一天给了很多外国记者提问的机会,笔者也拿到了向姆巴佩提问的机会,「加盟皇马第一个赛季有什么样的目标?希望进多少个球?下赛季皇马是否仍是欧冠夺冠热门?」姆巴佩认真作答:「我的目标永远和俱乐部一样,那就是夺冠,我会先适应新环境,然后争取夺得更多冠军。在我来之前,皇马已经夺得了很多冠军,希望我来之后,皇马仍然能够延续夺冠脚步。关于我的进球数,我不会给自己设置任何限制,俱乐部需要我进球时,我可以进球,俱乐部需要我送出更多助攻时,我也能送助攻。关于欧冠,皇马永远都是欧冠夺冠热门,一切都要到场上见真章。」

随着新闻发布会结束,姆巴佩也面带笑容离开了发布厅。而在仪式结束后很久,仍有不少球迷守在伯纳乌外,想要继续看一眼姆巴佩的身影。亮相流程圆满结束,接下来的新赛季,实现了「儿皇梦」的姆总,可以在全新环境拿出什么样的表现?