当前位置: 华文天下 > 图片

同样是演刘姥姥,把丁嘉丽和沙玉华一对比,就知影版红楼为啥扑了

2024-08-26图片

##「刘姥姥进大观园」:当精致的服化道遇上尴尬的贫穷

图片来源于网络

金碧辉煌的荣国府,雕梁画栋,美轮美奂,衣着光鲜的公子小姐穿梭其中,谈笑风生,好不热闹,这是2023年版【红楼梦之金玉良缘】为我们呈现的大观园景象,不可谓不精美,却总让人觉得少了些什么

尤其是当丁嘉丽饰演的刘姥姥踏入这片繁华之地时,一种违和感油然而生,她身着崭新的粗布衣裳,头发梳得一丝不苟,头上戴的抹额甚至还镶嵌着绿宝石,精致极了,这哪里是穷苦的庄稼人分明是一位衣食无忧的富家太太!

图片来源于网络

87版【红楼梦】中,沙玉华老师对刘姥姥的演绎可谓深入人心,她身形瘦小,满脸皱纹,一口牙齿因为常年劳作而发黑,笑起来带着几分心酸和局促,为了进贾府,她特意收拾了一番,但那件不合身的旧衣裳和头上颜色奇怪的头花,依然暴露了她贫苦的出身

一个细节的对比,更能体现出两位演员对角色理解的差异,87版中,刘姥姥初见王熙凤,因为紧张,手里紧紧攥着一块脏兮兮的手帕,说话时小心翼翼,生怕说错一句话,而新版中,丁嘉丽饰演的刘姥姥,虽然也佝偻着背,但手里却挎着一个精致的布包,走路时昂首挺胸,眼神中透着一股精明,丝毫没有初入豪门的拘谨和不安

图片来源于网络

服装的差异,或许可以归咎于审美的变化,但神态和动作的处理,却暴露了演员对角色理解的偏差,丁嘉丽的表演固然老练,却少了刘姥姥身上那份因为贫穷而产生的自卑和谨慎,也失去了原著中「以丑角博人一笑」的讽刺意味

##「病西施」之殇:甜美笑容如何演绎病态美?

图片来源于网络

「两弯似蹙非蹙罥烟眉,一双似喜非喜含情目,态生两靥之愁,娇袭一身之病,泪光点点,娇喘微微,闲静时如姣花照水,行动处似弱柳扶风,」这是曹雪芹笔下林黛玉的经典画像,一个「病」字,道尽了她的娇弱、敏感和诗意

在新版【红楼梦】中,我们看到的林黛玉,却少了这份病态美,张淼怡饰演的林黛玉,五官精致,笑容甜美,的确符合当下流行的审美标准,但当她眉头紧锁,试图表现林黛玉的忧郁时,却显得有些用力过猛,甜美有余,病态不足

图片来源于网络

导演胡玫曾多次在公开场合力挺张淼怡,认为她「笑起来很漂亮,经得住镜头的拍摄」,林黛玉是一个「忧郁」远多于「欢笑」的角色,短短两个小时的电影时长,也无法充分展现林黛玉活泼灵动的一面

87版【红楼梦】中,陈晓旭饰演的林黛玉,虽然在容貌上算不上绝美,但她纤细的身材、忧郁的眼神、以及说话时轻柔的语气,都完美地诠释了「病西施」的精髓,她的一颦一笑,都牵动着观众的心,让人忍不住想要去呵护她、怜惜她

图片来源于网络

或许,对于「病西施」的理解,本身就存在着时代差异,但不可否认的是,新版【红楼梦】在选角上的确存在着一定的偏差,当甜美取代了病态,林黛玉身上的那份脆弱和诗意,也就荡然无存了

##金玉其外,败絮其中:空有华服美景却失了灵魂

图片来源于网络

耗时十八载,耗资两亿多,新版【红楼梦】不可谓不用心,影片的场景布置精美绝伦,服饰道具也极尽奢华,在华丽的外表下,却掩盖不了内容的空洞和灵魂的缺失

除了刘姥姥和林黛玉,电影中其他角色的塑造也存在着类似的问题,贾宝玉的扮演者,虽然在外形上俊美清秀,却少了原著中那份天真烂漫和叛逆不羁,王熙凤的扮演者,虽然妆容艳丽,气场强大,却无法演出王熙凤的精明算计和八面玲珑

图片来源于网络

整部电影,就像是一场华丽的服化道展览,空有精致的画面,却缺乏打动人心的力量,原著中那些关于爱情、家族、命运的探讨,在新版电影中被简化成了一个个符号,失去了应有的深度和厚度

或许,对于经典作品的改编,我们不应该苛求完美,但至少应该做到尊重原著,理解人物,如果只是为了追求视觉上的冲击,而忽略了对人物内心世界的挖掘,那么即使画面再精美,也只是一具没有灵魂的躯壳

图片来源于网络

##十八载一梦终是「滑铁卢」:胡玫导演的「红楼梦」之梦

从最初辞导蒋梦婕版【红楼梦】,到如今的【红楼梦之金玉良缘】,胡玫导演对「红楼梦」的执着追求,可见一斑,十八年的时间,足以改变很多事情,也足以让一个人更加坚定自己的梦想

图片来源于网络

梦想很丰满,现实却很骨感,新版【红楼梦】上映后,票房和口碑的双双失利,无疑给了胡玫导演当头一棒,观众的批评,或许是尖锐的,但也是真诚的,它反映了观众对这部经典作品的热爱,以及对改编作品的期待

胡玫导演在接受采访时曾表示,她希望能够拍出「一部属于这个时代的【红楼梦】」,时代在变,审美在变,但「红楼梦」的精神内核,却是不应该改变的

图片来源于网络

新版【红楼梦】的失败,或许可以归咎于选角的失误,或许可以归咎于剧本的薄弱,但更深层次的原因,或许在于导演对「红楼梦」的理解,与观众的期待之间,存在着一定的偏差

梦醒时分,或许也是反思之时,对于经典作品的改编,我们需要的不仅仅是热情和勇气,更需要的是对原著的深刻理解,以及对艺术的敬畏之心,只有这样,才能拍出真正能够打动人心的作品,才能不辜负观众的期待,也不辜负经典本身的价值

图片来源于网络