循化撒拉族自治县，地处青海省东部黄河谷地，隶属青海省海东市。
本组图片由美国人卡特·霍尔顿牧师拍摄于1933年，真实记录了当年积石镇外草滩坝村的原始影像，让我们可以一睹当年撒拉族人的居住环境和他们的日常生活。
俯瞰积石镇
积石镇是循化县县府所在地，它是一座建于清雍正时期的小城，坐落于黄河边的山谷中。这张照片是从山上一座建筑的窗户里拍摄的，可见当时的城墙非常完整，草滩坝村就位于城墙之外。
拍摄者
这是本组照片的拍摄者卡特·霍尔顿牧师，中文名海映光。上世纪三十年代，他在积石镇外的草滩坝住了很长时间，并留下了大量珍贵的照片。图为穿着藏装，带着照相机的海映光在草滩坝村。
围墙
草滩坝是一座撒拉族人聚居的村落，位于积石镇西门外，距离城墙很近。图为草滩坝村的民居土围墙，由数个板块构成，墙体上开有圆形的孔洞，既可以通风，又可以防止大风对墙体的毁坏。
住所
海映光不止一次来到循化，他没有选择住在积石镇城内，而是租住在草滩坝村。这是他1933年刚到草滩坝村拍摄的，图中的房子就是他租住地，房东是一个叫马瓦的撒拉族人。初来乍到，他的行李堆放在门口还没有卸下，便迫不及待地拍摄下这张照片。
两个女儿
海映光先生的两个女儿，都穿着中式服装。大女儿露丝怀里抱着一只猴子。据海映光介绍，在当时，富裕家庭通常养一只猴子当做孩子的宠物。
当地孩子
这是两名草滩坝村的孩子，一个男孩，一个女孩。男孩戴着棉帽，女儿戴着棉抹额，这些服饰显然是受到汉族服饰的影响。在女孩子的抹额上，镶嵌着一枚银币作为装饰。
门前
从这张照片才发现原来女孩子个子很高，同样因受汉族习俗影响裹了小脚。海映光没有解释她为什么会跪着 。坐在门槛上的是海映光的大女儿露丝，小男孩则袖着手看着眼前发生的事情。
幼儿
站在阳光下的一名撒拉族幼儿，手里抱着小石子作为玩具。脸蛋胖乎乎的，怯生生地看着镜头。头上所戴的帽子好像西方的睡帽，非常有特色。
黄河
草滩坝村附近的黄河，岸边堆放着原木，海映光的夫人劳拉·霍尔顿和她的孩子们坐在原木上看黄河风景，远处的河边是几座水磨坊。
水磨坊
两座水磨坊都建在木船上，是一个叫王福成的撒拉族人的资产。福臣非常富有，他在草滩坝村和积石镇上都拥有许多房地产 。这说明当时撒拉族人不止住在城外，已经有一些撒拉族人迁入城内了。
取水
来黄河边上取水的小男孩，手里牵着驴缰绳，站在河边的碎石间。毛驴背上除了驮着很大的木桶外，还有一只小木桶，是他来回从河里汲水装入大木桶的工具。
女孩子
三个草滩坝村的撒拉族女孩背着木桶走在前往黄河取水的途中。水桶很大，装满水要有几十斤重，女孩子就是用娇小的身体背着大水桶徒步来往其间。这项工作非常辛苦，但对于勤劳的撒拉族女孩来说，这只是她们日常生活的一小部分。
新娘和伴娘
草滩坝村正在举行一场婚礼，这是美丽的新娘和伴娘的合影。两人都穿着盛装，身上佩戴着银质的装饰，上面镶嵌着繁复的花纹。撒拉族女子非常擅长刺绣，新娘身上带有精美刺绣的衣服就是她自己做的。
清真寺
草滩坝的清真寺。从图中可以看到清真寺的礼拜大殿和大殿附近的叫拜楼。所有建筑都有鲜明的东方特色。 清真寺的围墙之外，是一些圆拱形的坟墓，当地民众依照阿拉伯语音译，称之为「拱北」。
叫拜楼
叫拜楼又叫宣礼塔，是清真寺内常有的建筑，主要用途是召唤信众前来礼拜。草滩坝的叫拜楼为尖塔形状，共三层，飞檐高翘，非常壮观。
祈祷
一名裹着头巾的当地男子正在坟墓前祈祷，这是一座传统的中式坟墓，上面压着防风用的砖头。在男子的背后，是连绵的群山和成排的防风林。
耕作
一对草滩坝夫妇正在土地里耕作，男人赶着牛，手扶犁把正在犁地，妻子则挎着竹筐，亦步亦趋地跟在后面播种，一幅生动的撒拉族人劳动的场景画。
羊群
撒拉族先民自元代由撒马尔罕迁入中国境内，并在首先循化定居。在漫长的历史进程中，他们与周围的藏、回、汉、蒙古等族和睦相处、杂居融合 ，逐步形成一个稳定的民族共同体——撒拉族。图为草滩坝村附近的羊群。
老树
草滩坝村附近路边的两株老树，不知有了多少年树龄，枝干粗壮，已经被精心地修剪过。粗犷的树形和周围土墙、房子和山脉相互呼应，形成了一道独特的西部风景。
更多循化老照片，请观看【美国牧师海映光西北摄影集】！
