李孝光【发建业帖】页，纸本
纵31.2cm，横38cm，行书
北京故宫博物院藏
此为李孝光致龙翔集庆寺主持大訢/xī/（笑隐和尚）的信札。
李孝光 （lǐ xiào guāng）生猝年1285年-1350年；初名同祖，字季和，号五峰，后代学者多称之「李五峰」。温州乐清人。元代文学家、诗人、学者。少年时博学，以文章负名当世。他作文取法古人，不趋时尚，与杨维桢并称「杨李」；
杨维桢 （yáng wéi zhēn）生猝年1296年-1370年；字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子。元末明初诗人、文学家、书画家。书法以行草最工，笔势岩开，有「大将班师，三军奏凯，破斧缺牖，例载而归」之势；
帖中云：「发建业时行遽/xī/，乃不得身自谢」，又云：「龙翔堂头」等，这正是大訢主持龙翔集庆寺的时候。前又云：「后五月十日」，据考证应是元至正元年（1341年）己酉/yǒu/闰/rùn/五月，故知 此帖为李孝光45岁时所书。其书学苏轼，笔画丰腴 /yú/ ，运笔流畅，连带自然，且结体方扁，时出侧锋，具有相当高的艺术水平。
【释文】
后五月十日，李孝光顿首上书，龙翔堂头笑隐和尚 尊前 ：发建业时行 遽 ，乃不得身 自谢 。又闻从者且至龙安驿，与克庄副使为别，此即相见，因得 摅写 情愫。比明日到龙安，则闻辞不来矣。 愧戁 悚息，不可胜言。心已知公仁厚，明我不敢为慢者。然建业市间，有一种人善为涂 涴 ，万一少被毁惑，何以自解，故不得不切切言之。适吴溥泉台使来，便附上书致多谢，惟高明赐察。溥泉读书积学，明敏晓时务，善于为歌诗，又工书，得公为 延誉 诸公间，幸甚。未由相见，伏冀为佛法厚自爱，孝光 拜覆 。用章、玉峰、仲坚、清远入参，乞呼贱名致意，孝光又覆。
尊前 （zūn qián )尊长之前。书信中的敬词；
遽 （jù )匆忙；急；
自谢 （zì xiè ) 亲自感谢；
摅写 （shū xiě ) 抒写；
愧戁 （kuì nǎn ) 惭愧；
涴 （wò ) 污，弄脏；
延誉 （yányù ) 播扬声誉，传扬好名声；
伏冀 （fú jì ) 敬词。「伏」表示恭敬，「冀」表示希望，意谓内心恭敬地期望对方；
拜覆 （bài fù )问候的敬词、写复信的敬词；
【发建业帖】
李孝光 / 行书
▼
【1】后五月十日，李孝光顿首上书，龙翔堂头笑隐和尚尊前：发建业时行遽，乃不得身自谢。又闻
【2】从者且至龙安驿，与克庄副使为别，此即相见，因得摅写情愫。比明日到龙安，则闻辞不来矣。愧戁悚息，不可胜言。心已知
【3】公仁厚，明我不敢为慢者。然建业市间，有一种人善为涂涴，万一少被毁惑，何以自解，故不得不切切言之。适吴溥泉台使来，便附上书致多
【4】谢，惟高明赐察。溥泉读书积学，明敏晓时务，善于为歌诗，又工书，得
【5】公为延誉诸公间，幸甚。未由相见，伏冀为佛法厚自爱，孝光拜覆。
【6】用章、玉峰、仲坚、清远入参，乞呼贱名致意，孝光又覆。
