想要拥有锦鲤般的好运气?那就赶紧关注我吧!点赞关注,让你财运亨通,福星高照!
电视剧也玩「改名换姓」?是无奈之举还是另有深意?
图片来源于网络
「剧名是电视剧的‘脸面」,这句话在影视圈可谓是至理名言,一部剧集能否在开播前就抓住观众眼球, 剧名往往起着至关重要的作用 ,近年来,越来越多的电视剧在定档前夕突然宣布改名,有的改动还相当「离谱」,让人摸不着头脑, 这究竟是制作方在「玩火」?还是另有隐情?今天 ,咱们就来好好聊聊这电视剧改名的那些事儿
还记得当年火遍大江南北的【甄嬛传】吗?这部剧在筹备初期,其实叫【后宫·甄嬛传】,后来, 为了更简洁、大气 ,也为了避免被误认为是「宫斗剧」的「俗套」,才最终定名为【甄嬛传】,不得不说, 这个改名可谓是「神来之笔」 ,不仅提升了剧集的格调,也更符合其「大女主成长史」的内核
图片来源于网络
并非所有电视剧的改名都能如此成功,有些剧集改名后,反而被网友吐槽「土味十足」、「不知所云」,比如,原本颇具古典韵味的【大明皇妃·孙若微传】,最终定名为【大明风华】, 虽然更简洁 , 却少了些许历史厚重感 ,再比如,迪丽热巴、吴磊主演的【长歌行】, 原名【长歌行天下】 ,改名后虽然更符合现代人的语言习惯,但「气势」上却弱了不少
那么电视剧改名背后的原因究竟有哪些呢?
图片来源于网络
政策因素是不得不考虑的现实问题,近年来,国家对影视作品的审核越来越严格, 一些涉及敏感题材、过度娱乐化的剧名 ,往往会被要求修改,赵丽颖、王一博主演的古装剧【有翡】, 原名【有匪】 ,就因为剧名过于「江湖气」,而被要求修改
市场营销也是重要考量因素,一个好的剧名, 不仅要朗朗上口、易于传播 , 还要能够准确传达剧集的类型、风格和受众群体 ,有些剧集在筹备初期,可能并没有确定最终的风格定位,或者为了吸引更多投资,而选择了较为「大众化」的剧名, 但在后期制作、宣传过程中 ,为了更精准地定位目标观众,制作方可能会根据剧情内容、演员阵容等因素,对剧名进行微调或重新命名
图片来源于网络
规避风险也是一些剧集改名的原因之一,近年来, 一些热门小说改编的电视剧 ,为了避免与原著粉丝产生过多的「期待偏差」,往往会选择改名,杨紫、肖战主演的【余生, 请多指教】 ,原名【余生请多指教】,就因为原著小说拥有众多粉丝,为了避免过度「蹭热度」,而选择了稍作修改
也有一些电视剧改名纯粹是出于「玄学」考虑
, 在影视圈 ,一直流传着「剧名决定命运」的说法,一些制作方为了「图个吉利」,会请风水大师、算命先生来为剧集「测名」图片来源于网络
无论出于何种原因
, 电视剧改名都应该建立在尊重观众、尊重创作规律的基础上 , 一个好的剧名 ,应该是剧集内容和精神内核的浓缩和提炼,而不是为了「博眼球」而刻意制造的噱头回到文章开头提到的刘学义、吴谨言主演的【春花焰】
,这部剧改名前叫做【春花厌】, 从剧名来看 , 「厌」字更容易引发观众的好奇心 ,也更符合剧中男女主角之间虐恋情深的设定,而「焰」字则更强调了剧集的「燃」点和「爆发力」,或许更符合当下年轻观众的审美喜好图片来源于网络
最终【春花焰】能否获得观众认可, 还要取决于剧集本身的质量 , 毕竟 , 对于观众来说 ,一个好故事、一群好演员,远比一个「花里胡哨」的剧名更重要
你对电视剧改名有什么看法?欢迎在评论区留言讨论!
图片来源于网络
本文仅供娱乐,无商业用途,如有侵权请联系删除。