当前位置: 华文天下 > 影视

朝鲜电影【卖花姑娘】的故事,金日成做编剧,金正日来导演

2024-01-05影视

1932年,东北地区的秋风已隐隐透着些许寒意。不远处的千河,波光粼粼,正闪烁着最后的暖阳余晖。

在吉林省的一座灰色高墙监狱后面,17岁的金日成坐在狭小拥挤的囚室里。他双手抱膝,望着窗外,天空中几只鸟儿自在飞翔。

他不甘心地在墙上狠狠抓出几道白痕,又重重地坐回地上。不远处,狱警的皮鞋踏地的声音由远及近。金日成的眼神恢复了坚定,他决心要在这暗无天日的牢笼里,点亮心中的火种。

于是,他开始在脑海里勾勒一个个人物形象,一个个凄美动人的故事情节。这就是后来闻名中外的歌剧【卖花姑娘】的雏形。

它讲述的是一个叫花妮的贫苦女孩和她家人的悲惨命运。也许正是这样的故事,才能引起人们的共鸣,唤起他们的良知。

首演的成功

1937年秋,东北地区西满辽河一隅的五家子村。

简陋的三星学校礼堂里即将上演一场非同寻常的话剧演出。话剧导演是一个化名「五家子」的青年,他站在后台焦急地来回踱步,不时探头向外张望。

门外已经聚集了不少村民,有前来观看的,也有抱着看热闹心态的。

「潘老师,音响效果测试过了吗?程老师,你负责的场景布置完成了吗?」五家子一个个确认着每一个环节。

随着帷幕徐徐拉开,观众席上静悄悄的。故事情节渐渐推进,一个个生动的人物造型跃然眼前。贫苦女孩花妮那张泪痕交加的脸庞,深深震撼着每一个人的心。

当故事最终落幕的时候,观众席上响起了热烈的掌声。五家子紧绷的神经也终于得到了释放。他红着眼眶,看到了人民群众心灵的触动,这就是他要的回报。

金正日的艺术追求

时钟指向午夜十二点,朝鲜平壤无名小巷里一家剪辑室里还亮着灯。室内没有开空调,金正日紧锁着眉头,汗水浸湿了他的衬衫。

他反复地试片、调音,试图找到让自己满意的版本。这已经是他连续工作三十多个小时了。

「正日同志,你该休息一会儿了。」副导演朴学担忧地说。

「工作还没完成,我不能停下来。」金正日头也不抬地说。他眼圈发红,满脸胡渣,完全没有了平日的体面形象。

其实,金正日完全可以直接使用权力,让下面的人替他完成所有的具体工作。但他没有,因为那样他就不是一个真正的电影创作者。

对金正日来说,电影创作是他毕生的追求,他愿意为之付出一切代价。

也许正因如此,当他决定拍摄改编自父亲心血创作的【卖花姑娘】时,他没有选择最轻松的道路。他不顾身边人的劝阻,亲自执导这部电影。

因为这是他的内心真正的梦想。即便工程艰巨,遭受批评,他也在所不惜。

当电影最终制作完成时,金正日累得几乎晕厥过去。可他的脸上,是自己也未曾察觉的满足的微笑。

电影制作中的金正日

「正日同志,这场雨实在太大了,今天是否考虑暂停拍摄?」副导演朴学忧心忡忡地望着窗外狂风暴雨中的景象。

「我们已经落后日程太多了,不能再拖了!」金正日却坚决地摇了摇头,他披上雨衣就要朝外走去。

雨点狠狠地击打在身上,金正日感觉脸上一阵刺痛。但这些苦楚与电影完成的喜悦相比,都不算什么。为了这部电影,他几乎倾注了全部心血。

「洪英姬,你的眼神要更加绝望一些,想象你妹妹被残忍对待的场景!」他在风雨中大声指导着女主角。

「休息十分钟后继续!」他迅速检查了每个人的状况,然后在椅子上快速闭目养神。

睁开眼时,金正日迫不及待地走到摄影机后面。他检查机位的角度,让工作人员做细微调整,然后满意地喊了声「Action!」。

当他看到影片拍摄的效果时,眼神闪闪发光。这正是他心中最完美的锥构图,最能衬托这个场景的凄美。。。。

日复一日,在如此密集的工作中,金正日从未有过丝毫懈怠。因为电影制作对他来说,就像在驾驭一匹野马,不能有片刻松懈。

他时时刻刻紧盯着每一个细节,生怕一个小失误就前功尽弃。

主创人员中的新人

「CUT!洪英姬,这一段你的情绪还需要再丰富一些,花妮这个阶段是绝望中透着希望,你理解吗?」金正日停下了拍摄,耐心地对年仅18岁的新人演员洪英姬提出了自己的要求。

对于一个电影事业刚刚起步的演员来说,这无疑是一次非常困难的考验。但洪英姬并没有退缩,而是请求导演再给她一次机会。

「action!」镜头前,洪英姬一个人蹲在布景上的小木屋里。她脸上满是泥泞的痕迹,头发凌乱,双眼无神地望着虚空中的一点。

这正是她的妹妹被残忍杀害的刚刚得知噩耗的一刻。

她深吸一口气,在记忆中勾勒出妹妹天真烂漫的笑颜。泪水不受控制地涌出,她的身体轻轻颤抖,眼神中则透出了一丝想要挣扎的坚持的光芒。

当电影在中国热映的时候,观众无一不为洪英姬深具情感含量的表演所折服。她也在当时一举成名,被誉为「人民演员」。并把她的头像印在了朝鲜钞票上。

中国引进的轰动

1972年冬,北京。国营电影公司的放映厅里座无虚席,影厅里却鸦雀无声。

荧幕上,洪英姬饰演的花妮抱着未瞎之前的妹妹痛哭,观众席上传来一片抽泣声。

放映结束后,人们脸上还残留着感动的泪痕,热烈地讨论着刚才看的电影。这就是朝鲜歌剧改编电影【卖花姑娘】在中国的首映场。

「实在太震撼了,这个跨国的故事让我看到了我们人民的共通命运。」

「是啊,无论朝鲜还是中国,穷苦人都在经历着同样的挣扎。」

「最让我唏嘘的是这些穷人即便在绝境中,也从未放弃过对美好生活的期盼和追求!」

从电影公司高层到普通观众,无一不为之折服。以至于最终,这部电影的在华放映量和票房收入都打破了之前的最高纪录。

它也成为增进中朝两国人民友谊,增进两国电影产业合作的生力军。

而当花妮在荧幕上为奄奄一息的母亲奋力唱响【卖花姑娘】这首悲壮的赞歌时,每一个人都为之动容。民族的,最终成为了世界共鸣的力量。

1400场世界巡演

当朝鲜歌剧【卖花姑娘】在中国引进后获得轰动反响之后,剧组很快启动了海外巡演计划。他们决定先从邻国日本开始,逐步辐射至欧美多个国家。

第一次巡演是在东京巨蛋体育场。当唱响主题曲【卖花姑娘】时,一时万籁俱寂。剧情进入高潮部分,观众们情不自禁地站起来鼓掌。

日本民众也为这个跨国的音乐故事深深打动。

接着,剧组又先后到访了维也纳、巴黎、米兰等地。语言和距离的障碍并没有减少这出戏所产生的感染力。现场每一场都爆满,获得如雷贯耳的掌声。

之后又是前苏联、北欧乃至非洲等地。到了南美洲的墨西哥、巴西等国家巡演时,不少民众甚至与剧中的人物产生了强烈的代入感。

全球范围内1400多场成功的巡回演出,将这出朝鲜的民族剧推向更广阔的国际舞台。它证明了音乐和戏剧这些艺术形式,具有跨越国界与语言的感染力量。

它也成为世界范围内增进东西方交流互鉴的生动案例。