周星驰的【大话西游】才是真正的还原西游记原著，其实电影一开始屏幕上就写着这是西游记的101回，也就是说这部电影就是西游记的续作，跟原著的关系不大，只是借助了西游记的人物和故事背景，这根本不算是毁原著。
而且这101回根据剧情来看更像是西游记的前传，所以你要说这部电影是对西游记的狗尾续貂，那就更不可能了，不但是剧情方面，大话西游的环境搭建也深刻的还原了原著小说，原著中唐僧师徒在取西经的过程中遇到的妖怪和洞府都充满了阴森恐怖的氛围，因为原著中确实有描绘过这样的场景，特别是狮驼岭这一段:骷髅若岭，骸骨如林，人头发躧成毡片，人皮肉烂作泥尘，人筋缠在树上，干焦晃亮如银，真个是尸山血海，果然腥臭难闻，【大话西游】的配乐作者赵季平老师还吐槽过，他看到周围都挂着各种肠子和内脏，实在看不惯，所以让周星驰不要署他的名，这样看来周星驰还是低调了，这狮驼岭的场景不是妥妥的【大话西游】电影风格吗？
周星驰的电影中，经常用蓝色和红色来衬托阴森恐怖的氛围，红色代表一种血腥，蓝色代表了阴郁阴森，可以说周星驰把颜色心理学玩的很溜，但这跟西游记原著比起来，简直是小巫见大巫了，一部电影为了过审也不可能全部还原原著，但是原著的精髓确实在【大话西游】中体现出来了。
我们再从原著的故事出发，原著中孙悟空受观音大士点拨，跟随唐僧西去取经，历经九九八十一难，终于取得了真经，功德圆满，而【大话西游】的孙悟空，其实也跟原著中的孙悟空一样，在红尘中渡劫，一会爱着白晶晶，一会又喜欢紫霞仙子，但是为了人间大爱，他放弃了人间小爱，度过了比九九八十一难更难的红尘劫，最终踏上了跟唐僧取西经的路途，深刻地致敬和还原了原著的整个故事脉络和原著精神，在这一点上，周星驰的【大话西游】超越了六小龄童。
在人物方面，孙悟空的性格其实也跟原著差不多，只是多了一条谈恋爱的故事线，而其他角色的外貌和性格也是，跟原著差不多，比如牛魔王嗜杀成性，妖性冲天，而且牛魔王跟孙悟空称兄道弟，在电影中也表现了出来。
【大话西游】还有很多向原著致敬的地方，而这些地方六小龄童没有看到，反而说是毁原著，要分分钟向全国人民谢罪，这是丝毫没有道理的，原著中有这样的段落:好猴王，他在那马前，横担着棒，剖开山路，跟【大话西游】的孙悟空横担铁棒的动作是一样的，而六小龄童却因此嘲笑周星驰的动作不对，应该也没有认真看过西游记，而且孙悟空的形象确实是如凶神恶煞一般，原著写道:他生得奇丑，面似锅盖，鼻如悬胆，所以孙悟空并不美，央视版【西游记】为了提高西游记的受众群体，所以才把孙悟空美化了。
【大话西游】其实是一个穿越的故事，讲述了一个男人的成长史，我们每个人其实都像孙悟空一样，经历了人生的爱恨情仇，才能放下一念执着，然后专心致志的去取西经，从一个追求个性的自由青年到最后被体制同化，也是一个从幼稚到成熟的过程，原著中何尝不是这样呢？一千个读者有一千个哈姆雷特，也有一千个孙悟空，这就是我认为孙悟空深刻还原西游记原著的部分。
