当前位置: 华文天下 > 影视

把电影【股疯】改编成沪语连续剧,不会输给繁花的

2024-01-27影视

沪语版的【繁花】播放结束了,引来了巨大的轰动,许多上海本土人士赞不绝口,纷纷表示香港名导拍出了高度,拍出了上海的本色。

并且高度崇拜了导演王家卫的采用伦勃朗光的极致运用,光和阴影的巧妙结合利用光影的结合使人物更加完美立体。故事的转换往往在不经意的镜头转换下,又来到了新的情境。

当然【繁花】的成功离不开一些本土演员的出色发挥,里面主要人物阿宝由胡歌扮演,夜东京老板娘玲子由马伊俐扮演,黄河路上的饭店金美林老板娘卢美玲由范湉湉扮演,外贸科长金花,由吴越扮演,都是妥妥的一帮上海本地演员,还加上原来上海滑稽戏剧团的主要角色陈国庆、美娟加入还有许多本地演员加持,所以这部戏获得了巨大的成功。

甚至还请了足球名宿范志毅来出演一个码头仓库主任,确实也给我们带来了不小的惊喜。

所以除了导演王家卫的精湛拍摄手法加上上海本地演员的精彩表现,使这部电视连续剧获得了豆瓣评分8.2的高分。

当然也有许多评论,觉得里面的一些女人太吵了,讲话像开机关枪,出口就像「寻厢骂」,少了上海淑女的形象,有一点把上海女性粗俗化的意思。

还有的评论说,不光是一些女人叽叽喳喳,一些男人也个个吵的要死,先说一个外地乡镇企业家范总,还有胡歌演的宝总,还有陶陶演的鱼贩子,还有范志毅演的码头仓库主任,都是讲话一副急吼吼的样子,又快又急又冲,所以他们发出疑问,说话这么冲,这么急,都是一些上海人吗?上海的男人和女人都是这样吗?

正是由于这个缘故,笔者想起了1994年上海播出的一部沪语版【股疯】电影,时间正好过去了30年。影片讲述了上海1992年上海股市刚刚兴起的时代,一个公交电车买票员阿莉, (由潘虹扮演),无意当中,通过排队买认购证而踏入股市,在打桩模子三宝,(由王汝刚扮演)的引荐下,认识了香港大户阿伦(由刘青云扮演),所经历了股市起落的故事。

【股疯】电影是由香港艺能电影有限公司和潇湘电影制片厂合作拍摄的喜剧电影,也是一个香港导演李国立执导的一部电影。

两个导演之间的拍摄风格完全不一致,孰优孰劣只能由观众评判。

阿莉也是一名地地道道的上海女人,在带领众邻居抢占万国证券营业部排队位置的时候,是非常厉害为人精明的角色,连一张草纸也要跟老公算得清清楚楚。

争吵时也是两眼怒争,讲话像机关枪,不给对方留有余地,对待公交车上的土大户,怒目圆睁扔给他一大堆碎零钱。就像繁花里面的卢美玲一样,可是另外一面她也有温柔的一面,也体现了上海女人勤俭持家,温柔对待家人的一面,对待女儿她精心的给她挑鱼刺,对待丈夫,亲手给他整理行李,并且给他备好7天的卫生纸。

所以人物角色的多面性使我们从阿莉身上看到了一个上海女人多方面的维度,而同样在扮演上海男人的打桩模子上,王汝刚扮演的三宝非常活灵活现,表现了当时上海滩的打桩模子的形象,换外汇券,赚中介费,欺骗香港表哥,这些都通过王汝刚的表演活生活现的体现了当时上海黄牛的样子。

尽管没有那种【繁花】看王家卫:伦勃朗光的极致运用,光和阴影的巧妙结合拍摄手法,至少上海是有白天的,不仅有步高里石库门弄堂的倒马桶,也有金碧辉煌高大上的情景,香港阿伦请阿莉到和平饭店粤菜馆吃鱼翅捞饭,到时装公司买时装,也并不全是石库门的房子,倒马桶的居民,烟火气和金碧辉煌高大上的场景都是恰如其分,相互映衬。

那么有没有编剧、导演能够把沪语【股疯】电影再改编一部沪语版的连续剧,故事范围可以扩大一点,时间线拉长一点,从上海的交易所成立,倒买国库券开始,杨百万的诞生,还有沪深交易所互相竞争,上海的股市行情被深圳人所带起来,黄河路上的兴起,股市第一例收购案宝延之争,还有万国证券327国债事件,这些细节都可以加入,还可以加上上海首富周的黄河路上的阿毛炖品,相信又是一部与众不同的电视剧。

建议上海公交买票员由孙俪扮演,打桩模子由毛猛达扮演,增加几个角色,香港演员阿伦由胡歌扮演,阿庆可以演步高里的推粪车的哑巴,马伊俐可以扮演香港阿伦的女朋友。

还有许多角色可以由上海滑稽戏团的演员来表演,里面的上海演员很多,包括毛孟达还有许多叫不出的名字演员。我还记得滑稽戏老演员吴媚媚,可惜现在已经过世了,她在【股疯】里面演的一个老母亲被不肖儿子偷钱炒股而气急败坏的场面非常精彩,至今令我记忆犹新。

上海老客勒,可以由演员林栋甫来扮演,他的一举一动很能体现上海老男人的精致以及智慧。

其实完全可以让我们作家改编一下【股疯】,再拍一部脍炙人口的沪语电视剧,媲美于【孽债】、【夺子战争】这样轰动上海的电视剧。

记得当时上海第一部沪语电视剧【孽债】上映之初,火爆的上海街头简直就是万人空巷。

由上海本地编剧的剧本,烟火气会比【繁花】更加浓烈,上海的天也亮了许多,就是简单的直白画面,像纪录片一样,可以有曹家渡、西康路上海静安体育馆、十六铺码头,福州路上申银万国证券营业部、北外滩提篮桥、还有徐家汇和中百一店,甚至还可以出现宛平南路600号,里面关着炒股失败的病人,这些上海老百姓耳熟能详的地名,包括黄河路、乍浦路都可以描述,也不要老是拍的上海天天都是夜里一样,也没有这么多像民国风的镜头,就像拍【孽债】【夺子战争】的风格一样 ,我相信这部【股疯】连续剧肯定会火,肯定更加接地气。建议导演拍摄手法,按纪录片这样平铺直叙,也不需要那么多花里胡哨的场景。

【繁花】以后,必定会引来百花齐放,相信有志编剧导演们不会让我们失望的,加油。

图片来源于网络侵权立删。