有没有人觉得TVB版的唐僧真的很帅,传递的精神也是至情至性的,所以一直很喜欢江华饰演的唐僧,一身正气,心志坚定,明辨是非,普度众生。
先来对比一下TVB港版和86大陆版的一些唐僧的台词
孙悟空犯了错
86版:从此以后你再不是我徒弟了
TVB版:悟空一日拜我为师,终生都是我的徒弟。
图片来自网络,侵删
有徒弟没有汇合
86版:我们不等他们了
TVB版:我们回头吧,就算走遍天涯海角,我们也要找到悟空。佛祖命我们去取经,「经」字是人生经历的意思,只要在我们一生中做经历者,尽皆普度众生之事,我们心中早已成佛。
图片来自网络,侵删
唐僧的生父病重
86版:悟空,你能不能医好国王啊?你若能医好国王,也好叫他们夫妻团聚,父子重逢啊。
图片来自网络,侵删
TVB版:请你带他走吧,生死循环,有因有果,不能强求,也不能逆转,只有坦然面对,才能消除恐惧,脱离苦海。
图片来自网络,侵删
图片来自网络,侵删
图片来自网络,侵删
从上面这些台词完全可以看出来,86版的唐僧是有人的喜怒哀乐和自己的私心的,角色塑造更像一个普通人,除了心志坚定一定要取经以外,和普通人没有太大的区别,很多事物的领悟还不如悟空。
TVB版的唐僧对待所有人和事都是有佛性的,角色塑造更符合一个「佛」,他自己就是众生,平等地看待每一个个体,教化悟空,教化世人,是真正意义上的普度众生。
既然是圣僧,这个「圣」字,就应该是TVB版的唐僧才符合的,所以真的很喜欢TVB版的西游记,看得真的很让人感动。