孙立人1947年离开在东北的新一军，调任国民党陆军副总司令兼陆军训练司令，到台湾负责新军训练。【孙立人言论选集】主要记载的是这时的事。当时蒋军高层对训练中心的美式管理多有讥讽，孙这个人我行我素惯了，不在乎。不过，从他说的话来看，和外界的看法大相径庭。
孙立人主持的凤山训练基地分为干部训练与部队训练，干部训练有军士、尉官、校官三级，训练时间在5-6周之间，教育重点在训练基本动作，统一各级干部的战术思想，回去训练士兵。这种训练，说起来就是短训班。
首先，孙立人说，我这儿不是美式训练：
「近年来国军教育训练，大部分是学美国的，而我自己又是美国留学生，所以就有一些人认为我们在凤山的训练全採美式，有些受训的学员，也出去说：我们的训练是美式的。我需慎重向大家说明，我对建军这一个问题，从来就不赞成追求模仿他人，我们建军既不是美式也不是德式，而应该是中式的，德式、美式这些都是人家的，而不是我们中国自己的。
中国的历史文化和生活习惯与外国迥然不同，物质条件尤其不能与产业发达国家相比，军事教育不能完全采取别国方式。「
孙立人在【建军节感言】中还有这样一段话：
「军队代表的是国家权威，也可以说一个国家的军队便是代表一个国家的立国精神、民族性和最高文化。因此一个国家的军队和另一个国家的军队截然不同，各有其精神和特质，不能模仿，纵然学像了，也不能战胜敌国，因为他的精神就先输给敌人了。「
「我主张采取本位教育，技术、方法吸收别国长处，精神则绝不能离开我们自己国家的历史文化背景。「
说的多好，这让哪些因孙立人有美国留学、美式训练背景，而不吝溢美之词的拥趸们很尴尬：别拿我说事，我没那么美国。
有人一提新一军是美式训练，就好像是无敌的代名词，孙立人溯源历史，对此并不认可：
「民国18 、19年，军队中最时髦的武器便是自动步枪（三十年代对瑞士启拉利等轻机枪的别称），当时哪个部队有了自动步枪？还有几个德国顾问，大家便认为那个部队是最时髦的部队，于操典大家也缺乏全盘研究的精神，只是把德国操典翻译过来就用。
后来成立步兵学校，主持者多是日本留学生，所以又弃用德式操典，改用日式操典；之后教导总队成立，又聘用德国顾问，重新改用德国操典；抗战后期，西南、东南训练团成立，采用美式操典，美式教练又时髦了。这样的学来学去，而我们自己始终没有一个理想的标准，直到现在还是这样，美国留学生说美式好，德国留学生说德式好，而日本留学生又说日式好，结果抄来抄去，一样都不是我们自己的，
真正的一部操典，应该是自己民族一滴血一滴汗写成的，而不是盲目抄袭过来的东西可以成功的，我们的操典，应该根据我们八年抗战的宝贵经验，一滴滴重新修改，才能适合我们的需要。「
别以为有学历就了不起：
现在一般部队的官长，一部分是有学籍的，一部分是没有学籍的，有学籍的是由军事学校出身的，没有学籍的便是行伍出身，这两部分军官的界限一直到现在还没有完全破除，事实上也不容易使每一个没有学籍的人都有学籍，不过，在外国一样有行伍出身的军官，美国在平时很少有行伍出身的军官，但是一到战时实行动员，行伍军官便不知增加到多少，英国平时贵族阶级很严，军队中很少行伍军官，战时用行伍军官，现在的英国皇家参谋总长史林姆，以前在印缅作战，不过是一个旅长，便是行伍出身。行伍军官和有学籍的军官，在军队中的地位从来是无分轩轾。我国的行伍军官往往深感苦闷，有学籍的和行伍军官在情感上多数不能协调，是一个很不好的现象。所以我特别告诉大家，切记不要以为我们有了学籍，便瞧人不起，你们没到这里受训前，还不一样的行伍出身吗？
对于装备与战斗力的关系：
我们训练部队，并不讲究什么奥妙秘诀，只是注重基本战斗技术训练，现在很多军队讲求装备好，不求技术精良，这是绝对的错误，要知道，就是有好装备而不会运用，等于零的，过去在大陆上剿匪，许多部队虽然装备很好，可是因为技术不好，不能真正发挥战斗力量，结果被敌人缴了械。「
国民党训练的弊病在于华而不实，好高骛远，底盘不稳：
「过去我们在大陆，部队一开始训练就是讲师以上战略战术的运用，很少讲到团以下，更谈不到连排班伍的战斗动作，都认为一个人不应学匹夫之勇，应该学项羽的万人敌，殊不知凡事要大处着眼，小处着手，项羽如果不精枪法剑法，安能学为万人敌。特别是一般人好逸恶劳的习性，使得大多数人都喜欢空谈战略战术。磨练少数官长的战术学养较为容易，可是要使每一个士兵的动作熟练，则非卖苦力不可，这是一件苦而烦的事，都觉得麻烦，一谈就是大部队的演习，在小部队演练上不肯下功夫。
由于我国军队教育一向是抄袭外国的，我们聘请来的外国顾问，他们开始就是讲授战术，不大注重战斗，我们也就人云亦云，跟着盲从抄袭，圆山军官训练团六期学员在湖口演习，我去看了四天，发现他们最大的缺点，就是班以下基本动作没有确实，再看教育计划大纲，全部三个月教育时间，只有五分之一时间讲各个单兵及班的动作，真正的基本动作没有做好，任何好的战术都无法实施。
当时便告诉日籍教官，你们军官教育注重战术的锻炼是对的，可我们不行，因为日本士兵的动作，都是班长教的，不需要官长多费心血，而我们的班长水准不齐，又没有受过军士的养成教育，必须各级官长从早到晚一点一滴的流血流汗，亲身教导，才能期望把动作训练好，如果光靠军士是做不到的。「
只能匍匐前进三十米，还打什么仗：
「跃进和匍匐前进，不得要领，跃进的要领，要随时随地利用地形地物，在每一个跃进动作之前，先要选定跃进路线和地点，到达一地后，再行选择前进。匍匐行进，多用在开阔地形、敌火下行进，或夜间接近敌人，主要在于能够保持长距离的行进，通常在500公尺左右，但是你们演习时，匍匐不到30米便不能行进了，训练离标准太远，在战场上跃进和匍匐行进用的时候最多，必须做到能够持久。」
关于重官不重兵：
「过去还有个错误观念，认为作战全靠干部，士兵无需训练，只要发与武器子弹可以上前线作战，现在不会有这样想法了吧？我们知道部队必须各个士兵射击准确，动作熟练，行军力强，才能打胜仗，否则像纸老虎一样，一戳就破。
曾文正公说，能战虽失算亦胜，不能战虽胜算亦败。「
洋人没那么厉害：
我们中国人身体一般说来比英美人矮小，但在雨天背着背包带着械弹，一天走百十里路，满不在乎，英美人和我们一起行军，走不上二三十里，就走不动，队伍拖到有两三里长，因为他们平时生活太优裕，到了战时就不能吃苦。我们士兵病了，几天退了热就重返战场，他们要住院很长时间，有的发热就死了。
国民党特种兵打仗不行，架子不小，孙立人毫不给面子：
「特种兵与技术兵需要的知识水平较高，很难带，带兵的就放松尺度，殊不知越是需要科学技术的，越要讲纪律性，不然纪律松弛，就没有接收性。
以往在大陆上作战，便有不少装甲部队，因为没有熟练的技能和吃苦耐劳的攻击精神，而遭受失败。「（这话让二公子听见，能舒服么。）
譬如伞兵只是带有翅膀的步兵，跳伞之时和唱戏的开场鼓一样，真正的戏还没开唱呢，伞兵落地以后，环境最为艰苦，任务最为重大，要孤军作战，以少胜多，才见真本事。
近战、夜战是国民党的弱点，美军在「韩战「有教训，孙立人的说法都来自参战的美军军官。
关于白刃战：
「二战之后，美军认为白刃战没有多大用处，曾取消劈刺训练，所以初期在韩国战场上很怕白刃战，今天又受到重视，因为劈刺教练不但训练士兵的劈刺技术，而且可以增强个人的信心与勇气!
关于夜战：
「夜战的重要性增加，美军在韩战初开始时夜战训练不够，24师在东京驻防八个月内，从未进行过夜间教育，而中共一向长于夜战，尤其是在炮火处于劣势时，只有利用夜战来打击敌人。后来美军一方面加强夜间斥候，一方面是各种部队都在夜间做圆形的阵地防御，过去我们在大陆作战，在夜间吃过共匪很多亏，现在我们要战胜他，先得在夜战方面超过他。
夜间教育应求熟练，以前我们只注重日间教育，对夜间教育甚为忽视，匪军利用我们这一弱点，常于夜间对我发动猛烈攻击，使我军伤亡惨重。现代战争是强大火力的决赛，我们如果暴露于光天化日之下，就是给敌人歼灭我们的机会，所以有效的战斗应该于夜间发动，方能发生强大的力量，今后应特别注重夜间战斗，多多实时演习，与炮兵、战车汇合使用，操练纯熟，对付夜间攻击。
国民党军为什么不会打夜战：
「大陆上对匪作战的时候，我们晓得共匪的夜战好，其实这并没有什么巧妙，就是敌人肯在这方面努力，我们则嫌麻烦，依仗自己的炮火优越，不肯在夜间去偷袭敌人，我们不肯向这方面讲求，敌人却不放松我们，让我们吃了很多亏，经过多次检讨，这才认为有加强夜战的必要，可是我们部队的夜战训练始终没有做好，因为夜间战斗是最麻烦的，最繁琐的，最易疲劳的。无须讳言，我们一般教官的能力又不够，本身在学校内所受的教育，似是而非，出来教人，便难以要求做好了。「
国军不会打夜战，小日本是要打夜战的：
「前次32师在湖口举行夜战演习，我看日本教官对每个动作要求非常实在，任何一个小动作，都不怕麻烦，反复要求，非做到不止。这种不做到不止的精神，可以说是他们建军成功的要诀，也是他们强于我们的地方，所以我要他们来军校教你们，他们都是很负责任的，认为既然要他们教，就要给全权让他们做，大家应该拿出全副精神来学。
记得813淞沪作战时，敌人只有三四百人偷渡过河，就把我们友军消耗掉五个团，原因就是自己打自己，当敌人偷渡过河，我们友军就慌张起来，竟然没有把敌情地形侦察清楚，这打一枪，那打一枪，造成草木皆兵的恐惧心理，自己打自己，没到一个小时，两千多人都给消耗掉，马上增援一团人上去，又是自己把自己打光，再增援一团人上去，又消耗掉，当天晚上就这样被解决了三个团，第二天晚上，又照样给解决了两个团。「
关于战斗侦察（国民党军叫搜索）：
「我们过去在大陆上作战，可以说没有什么战斗搜索，大家所谓的搜索不过是尖兵动作，与侧面斥候而已，共匪过去在大陆上为什么能神出鬼没？就是他的搜索严密，因为他事先能将某一地区侦查清楚，所以可以放胆行动，在一天一夜它可以前进150里到200里，而我们走一步要看一步，自然行动很迟缓，告诉大家，只有从地面上一步一步搜索出去，才能周密正确，才能把当面敌情地形弄清楚。
前年10月，当联军向38度线以北推进的时候，美国骑兵第一师有一个营在先，他们装甲骑兵营的装备甚佳，全部机械化，人数约有1000余，但是因为轻敌疏忽了搜索，一天晚上在近山地方宿营，搜索没有到达反斜面，结果就在山的那边藏伏了共军一个真正骑马的骑兵旅，人数也不过两千多，夜间突然前来袭击美军，不到20分钟，就将这个装甲营消灭了，论火力，论机动，论装甲，无论哪一方面，美军都比对方强， 绝不会就这样轻易给敌人吃掉，其所以遭受如此惨重的打击，就是因为没有做到远距离搜索。
孙立人说的这个战例，不见于记载，美军的骑兵是装甲骑兵营，叫法而已。志愿军的骑兵，孙立人在这里专门强调，是真正骑马的骑兵。志愿军没有建制骑兵参战的记录，挺有意思。
孙立人说的日本教官，应该是1949年由汤恩伯牵线接到台湾，以日军前驻蒙军司令官根本博为首的「白团「，大量日军军官负责指导蒋军的训练，根本博参与了金门战役的指挥。
孙的这些治军言论，是对崇美过头，美式装备美式训练万能论的极大讽刺。国民党军队当时的境况，急需除弊革新，负责全军训练的孙立人，只能认真面对现实，来不得虚的了。
