参考消息网10月20日报道英国【金融时报】网站10月16日刊登题为【美国已经丧失羞耻心了吗？】的文章，作者是爱德华·卢斯。文章摘编如下：
美国前第一夫人梅拉尼娅·特朗普上周出版名为【梅拉尼娅】的回忆录。她的出版商天马出版公司告诉美国有线电视新闻网(CNN)记者，对她的简短采访要付费25万美元。这有点新奇。公众人物一般不会为了推销自己的产品而收费。
2018年身为第一夫人的梅拉尼娅可能给出了更好的解释。当时，她身穿一件夹克，后背上潦草地写着：「我根本不在乎，你呢？」
在过去几年里，满不在乎或者厚颜无耻已经成为美国的政治顽疾。令人发指的言论和行为在不久前还会引起轩然大波，如今却极为常见，以至人们的冷漠往往多于震惊。1988年，乔·拜登因为剽窃英国工党领袖尼尔·金诺克演讲中的故事而被迫退出民主党初选。
而唐纳德·特朗普即将面临三起刑事审判，已经受到两次弹劾，今年早些时候被定罪，下个月却有一半机会重新入主白宫。
HBO电视网情景喜剧【副总统】讲述了一个明目张胆不讲道德的副总统的故事。该剧执行制片人弗兰克·里奇说，现实如今超越了虚构。在该剧2012年的试播集中，饰演副总统塞利娜·迈耶的朱莉娅·路易斯-德雷弗斯将一次事故归咎于一名工作人员，说他「因为智障而自食其果」。她的说法引发了一桩丑闻。
原罪——使用「智障」这个词——不再显得不寻常。据报道，特朗普曾对若干下属使用过这个词。他最近称他在今年总统竞选中的对手卡玛拉·哈里斯为「弱智」。
里奇说，他们在特朗普担任总统期间拍摄新一季的【副总统】时，与现实情况相比，这部剧的讽刺显得很温和。里奇说：「塞利娜·迈耶令人发指，但她终归会感到羞耻。而特朗普没有羞耻感，真是太离奇了。」
羞耻感的消失并不局限于特朗普。如今，厚颜无耻地面对指控——无论这些指控多么令人震惊——已经成为默认立场。
民主党最近的丑闻包括代表新泽西州的前参议员、参议院外交关系委员会主席罗伯特·梅嫩德斯，他于2015年因联邦腐败指控被起诉。直到今年6月，拒绝从参议院辞职的梅嫩德斯才因其他指控被定罪。梅嫩德斯在判决后说：「我从未违背过我的公开誓言。」
纽约市长埃里克·亚当斯涉嫌受贿的金额相对较少。上个月他因联邦腐败指控被起诉。他的几位资深同僚已辞职。但他坚称自己无罪。
然而，没有什么能与北卡罗来纳州共和党州长候选人马克·罗宾逊受到的令人震惊的指控相提并论。上个月CNN报道说，罗宾逊在一个色情网站上自称「黑纳粹」，据称他还承认自己喜欢「变性姑娘」的色情片，并且宣称自己支持奴隶制。他之前把大屠杀说成是「胡说八道」，但这不足以阻止他获得提名。
在哀叹美国政治越来越不知羞耻的人当中，引用陆军律师约瑟夫·韦尔奇的话已是老套做法。1954年，韦尔奇帮助终结了制造麦卡锡主义红色恐慌的美国参议员乔·麦卡锡的职业生涯。他当时说：「说到底，你就没有一点廉耻心吗？」
【华盛顿邮报】的资深撰稿人莎莉·奎因从20世纪70年代初开始从事报道工作。她说：「理查德·尼克松(1974年因水门事件辞职的美国总统)对自己给家人造成的影响感到极其内疚和羞愧。我认为特朗普或者梅拉尼娅没有丝毫的羞耻感。」
奎因说：「如果特朗普下个月输了，共和党人可能会抛弃他，并宣称一直不认可他。」（编译/葛雪蕾）
