参考消息网9月3日报道
彭博新闻社网站8月30日刊登题为【修复中美关系不仅要靠政治家】的文章，作者是卡里什玛·瓦斯瓦尼。全文摘编如下：
作为八年来首位访华的美国总统国家安全事务助理，沙利文日前的中国之行凸显了这两个超级大国加强接触的重要性。
但中美关系不能止步于政治家和官员，两国年轻人必须把对方视为伙伴而非敌人。深化人文交流有助于加深理解，缓解未来的紧张局势。这不仅有利于这两个竞争对手，也有利于其他国家。
美国官员每次访问中国，几乎都是为了传递同样的信息：中美处于激烈竞争的关系中，但华盛顿希望防止这种关系演变为冲突。
这一战略也只是勉强避免了双方爆发全面对抗。台湾问题是北京明确告诉美国不能越过的红线，也是沙利文访华期间的首要议程之一。南海的紧张局势正在加剧，尤其是中国和菲律宾之间的矛盾。与此同时，拜登政府带头发起了一项阻碍中国高科技发展的倡议，限制中国获得尖端芯片，并支持美国本土半导体生产。
民主党和共和党一致认为，中国是美国最大的战略竞争对手。尽管中国经济增速最近有所放缓，但仍在增长——最新经济预测数据显示，未来五年，在全球新增经济活动中，中国占比将达到21%左右，超过七国集团国家的总和。
自1972年美国时任总统尼克松访华以来，密集接触政策开启了中美关系和解的新时代。
在美国前总统特朗普任内，两国关系开始趋于敌对：他对价值数十亿美元的(中国)商品征收关税，将北京列为国家安全风险，对关键的高科技产业实行保护主义政策。中国认为这是美国试图遏制中国崛起，并以此作为中国在科技领域实现自力更生的动力。
特朗普也切断了更好了解中国的重要途径，迫使和平队志愿者等项目逐步停止运行。他取消了富布赖特学者交流项目，尽管该项目有望恢复，但损失已经产生。这些措施对美国的危害远大于对中国的危害。
曾任美国外交关系协会中国问题高级研究员的伊恩·约翰逊说：「我们的对话者不一定非得是高层官员。」
美国大选是两国重启关系的又一次机会。美国副总统卡玛拉·哈里斯的竞选搭档、明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹非常了解中国，他可以为两国的紧张关系带来正面影响，而特朗普可能会带来更多不确定性。
恢复富布赖特项目与和平队志愿者等项目将鼓励文化和教育交流，加深两国民间关系。华盛顿还应该通过电影节或大学合作等方式，与中国的知识分子和文化名人加强接触。
正如中国古代军事家孙武在【孙子兵法】中所写的：「知己知彼，百战不殆。」美国应该开始早做准备。（编译/熊文苑）
1月30日，在美国华盛顿州塔科马市林肯中学，将于3月启程赴华交流的林肯中学12年级学生蒙特塞拉特·罗梅罗-罗查（中）参加美国中学生赴华交流欢送仪式。（新华社）
