当前位置: 华文天下 > 搞笑

评论区中式英语笑翻全场,网友集体调侃笑到肚子疼

2024-05-29搞笑

真的要被这届网友给笑死了,一对老外情侣在国内逛超市。情侣发视频求助希望咱们网友可以推荐一些特色好吃的东西。这事儿可难不倒有趣的网友,纷纷在评论区展示强大的语言天赋。中英混杂,一字一词等轮番上阵。让我想起了小学时学习英语在单词上标汉字的时候了。

这是信宜山楂,非常好吃。

哈哈哈哈哈,亲嘴烧能被你翻译成这样,你也太有才了。[笑哭]

爽歪歪被你翻译成 oh yes,不知不觉就被你带跑偏了。[捂脸]

王致和臭豆腐,中国人自己的起司,这翻译的没毛病。

这翻译的,我怎么还读出声音来了。哈哈哈哈哈,[呲牙]

回忆瞬间就上来了,我要当太空人。吃完就能上太空。

你和前面的那个红牛有的一拼,喝完就能嗷嗷叫。哈哈哈。[捂脸]

打眼一看英语看不懂,仔细一看我好像也能看得懂英语了。吃完之后问别人「你没事吧?」。