2022年刚开始，两部热门警察剧领衔上映，分别是收视狂潮的【狂飙】以及备受期待的【他是谁】。两部剧的主角均由实力派演员张译担任，引得观众们纷纷瞩目。
自从【狂飙】播出以来，它的口碑和人气一路飙升。张译在剧中饰演的安欣刑警一角，更是使他的表演水平达到了新的高度。当时，许多观众为张译的表演鼓掌，有人甚至直言：「张译的演技实在是太棒了，他绝对是当之无愧的‘译帝’！」。
【他是谁】在这股狂热人气尚未消退之际应运而生。由于剧情被宣传为「狂飙2.0」且同为主演的是张译，很多观众翘首以盼，对这部新剧报以极高的期待。
然而【他是谁】开播后，虽然叙事手法、主角人设等与【狂飙】有一些相似之处，可观众们的期待接踵而来的却是一股失望感。这部剧集的剧情表现得过于缓慢且单薄，人物关系十分混乱，甚至连感情线都显得尴尬且做作。
很多观众坦诚地表示，「之前被宣传得天花乱坠，可看了剧情的质量，发现跟【狂飙】差距不小。」甚至有人痛心疾首地说：「我带着对张译的高期待来看这部剧，却没想到会有这么大的反差，简直就是【狂飙】的拙劣复制品。
大部分观众都对张译在电视剧【狂飙】中的表演表示了赞赏。特别是他饰演的安欣刑警这一角色，形象鲜明且细腻入微，展现了角色内心的坚毅和隐忍，这都是因为张译出色的表演功力。
安欣是一位资深的刑警，他有着坚定而固执的性格，也有着一颗柔软的内心。无论在紧张的追捕现场，还是在宁静的日常生活中，张译都能准确地把握安欣这一角色的情绪变化。
他有时紧锁眉头，目光如炬，神情严肃；有时又会突然露出一丝微笑，展现出他温柔的一面。
张译能通过一个眼神、一个细微的动作展现出安欣内心的纠结与挣扎，让观众能够清晰地看到，这个拼命执着的刑警身上背负着的是怎样的创伤与沉重。
正是这种情真意切、张力十足的演绎让人们对安欣角色产生了共鸣，也让张译赢得了"译帝"的美誉。
据评论表示：「张译非常细致地刻画了安欣的每一个细节，使得观众能非常深入地体验这个角色的内心世界。」由此可见，张译对安欣这一角色的精准把握和深刻演绎正是他在【狂飙】中大放异彩的原因所在。
然而，当电视剧【他是谁】开播之后，观众们对张译的表现似乎产生了失望的情绪。
虽然张译在剧中的演技没有退步，但他在剧中饰演的卫国平这个角色和安欣这个角色却有着极高的相似度，都是性格固执，孤勇善战，与反派纠缠不清的刑警。
连续出演同一类型的角色，再加上剧情的老生常谈以及人物形象的单薄，使得许多观众产生了审美疲劳，并认为张译已经沉溺于了他的固定表演模式之中。
有观众直接表示："张译演什么都一个样，他的演技已经固定了。"事实上，在过去的四年里，张译连续出演了四个警察角色，而在他入行20年中，也先后饰演过10个类似的刑警形象，这难免给人留下"专一"的印象。
有一些观众认为，虽然张译在【他是谁】中的表现总体表现不错，但缺乏一些突破和创新。他们甚至拿他在【狂飙】中的表现和安欣一角进行对比，认为卫国平这个角色过于老套和平常，缺乏新意和惊喜感。
很明显，【他是谁】并没有给张译的观众带来太多惊喜，反而让他在"称霸"国产剧的道路上受挫。
虽然有些许的失望，但在【他是谁】中，配角演员的精彩表现还是让人眼前一亮。
例如，李晓川在剧中饰演的反派角色蒋广善，就给观众留下了极为深刻的印象。在电视剧刚开始的时候，蒋广善的形象看起来相当普通，甚至有些唯唯诺诺，一副不起眼的小人物模样，让人注意不到。
然而在后续的剧情中，他却突然显露出了狰狞狠毒的一面，眼神阴鸷得如同剧毒蛇类，让人不寒而栗他的分析和表演让观众对他刮目相看，让人不禁对反派角色产生了浓厚的兴趣。
这种人格分裂般的反差处理，让观众感受到了强烈的视觉冲击和恐惧感。有网友直言：「看到蒋广善那张阴森恐怖的脸，就觉得浑身发冷，他比剧中的恶人还要狠毒可怕！」可见，李晓川将这一角色性格的转折演绎得相当出色，使原本平凡无奇的蒋广善角色变得格外令人印象深刻。
此外，丁勇岱在剧中所扮演的顾卫东这一角色，得到了许多观众的赞誉。顾卫东作为卫国平的师父和上级长官，有着不容小觑的权威地位。
然而丁勇岱却将这个角色的演绎处理得非常独特，波澜不惊，给人一种"不像是在演戏"的真实感他善于通过眼神和语气巧妙地展现出顾卫东那种不卑不亢、深不可测的个性，每次开口都让人觉得分外高深莫测，让人对这位看似高高在上的长官产生了敬畏之心。
反派角色聂宝华由赵阳完美演绎，主人公布衣儒雅，讲一口纯正的普通话，但他的内心阴险狡诈、为所欲为，赵阳对这种"内敛的恶"把握得可谓是驾轻就熟。
赵阳在电视剧中的表现十分出色，无论是利用亲妹妹聂宝华的形象，还是算计卫国平的过程，都体现了他的演技高超，张弛有度。
他有时温柔高贵，有时又会突然变得狰狞狠厉，判if语句充满了杀伤力聂宝华那张眉目狰狞的"人渣"形象，让观众忍不住想骂人，这也充分证明了赵阳对这一反派角色的诠释是多么的深入人心。
除此之外，范雷和俞灏明两位演员在该剧中的表现也相当出色。范雷饰演的刘顺奎形象诙谐幽默，同时也表现出了勤恳尽责的一面，成为了剧中的「当家主母」。
而俞灏明则将赵公子那种花花公子般的狠毒本性展现得淋漓尽致，为反派形象赋予了更深的变态色彩，两人的精彩表演为该剧增添了不少亮色。
尽管配角们的出色表演为这部剧集增色不少，但观众们对张译在【他是谁】中的表演仍抱有一定的疑虑。
实际上，与配角演员们的出色表演相比，张译的演技在这部剧中似乎并未给人留下深刻的印象，反而显得有些单薄和老套。
很多观众认为，尽管张译对角色的把握仍然相当到位，但他的表演缺乏突破和创新，无法给人带来太多的惊喜。
在【狂飙】获得极高成就之后，张译在新剧【他是谁】的表现却像一种倒退，这是观众的一种评价。可见，被宣传为"狂飙2.0"的新剧，观众本是怀有高期待，但最终结果却显得很失望。
诚然，张译作为中生代顶流男演员，他的成名之路是在警察剧中凭借出色的演技一步步打拼出来的。但是如果他只是一味的重复自己的老套路，缺乏对角色的创新性理解和诠释，那么他在演艺道路上的发展将会受到严重的限制。
作为演员，观众总是期待着他们能够不断地成长和突破。张译应该对此有清醒的认识。或许他可以暂时放慢发展步伐，减轻一些拍戏的压力，给自己留出足够的准备和思考时间。
保持神秘感和适度的曝光率对演员来说同样重要。
同时，张译应当尝试新鲜的角色类型，挑战自我，突破舒适区，开拓更广阔的视野。只有这样，他才能真正摆脱「演技固化」的质疑，在更高的层次上获得观众的认可和青睐。
