舞台纪录电影·越剧【新龙门客栈】,所拍摄纪录的,是2023年3月28日首演于浙江杭州蝴蝶剧场新国风·环境式越剧。
该剧改编自1992年由李惠民执导,何冀平编剧的电影【新龙门客栈】,并首次尝试「环境式戏剧」和「武侠题材」,在艺术创作上,该剧结合了越剧剧种本身「写意」「诗化」「象征」的特点,以「全女班」的表演阵容,从年轻人的视角对故事及人物进行呈现。
如今,这部越剧电影已经公映超过五天,总票房不及五百万。相较于戏曲舞演出台的一票难求,以及火爆出圈的话题性与主要演员的热度,这样的票房成绩,确实让人大跌眼镜。
但在近期,战台烽也关注到,粉丝们不仅仅没有鼎力支持这部作品,更是在各个平台极力抵制,包括主演演员的粉丝们,也「互撕」到不可开交,实在让人遗憾。
其实,作为一部完整的作品,越剧电影【新龙门客栈】其实有很多亮点,也确实让更多无缘到剧场观看的粉丝、戏迷们,可以走进电影院一睹究竟。
而作为本剧的所有主创人员,其实都是一个整体,大家一荣俱荣,如果内部撕裂,也确实会落得个两败俱伤。当然,各家粉丝都有其支持或者抵制的理由,清官也难断这「家务事」,在此就不再详述、拆解了。
因为第一时间去看了舞台纪录电影·越剧【新龙门客栈】 ,虽然知道了如今影片所面临的负面话题多多,但仍想抛开一切作品之外的争议,单纯聊一下这部电影。
该剧讲述了明朝中叶,宦官专权,东厂总督曹少钦杀害兵部尚书杨宇轩,并想借追杀其后代的方法诱捕杨宇轩旧部周淮安。侠女邱莫言救出杨家遗孤,女扮男装一路逃至边关沙漠,于龙门客栈内发生的一系列事情。
舞台的戏曲表演如何转置成电影,自电影诞生以来,众多的文艺工作者其实一直在探索,究竟应该最大可能还原舞台表演,还是与影视作品接轨,进行实景实拍,都有过很多探索之作。但目前看,还原舞台表演,无疑是更坚守了传统文化的原汁原味。
包括之前战台烽也到影院去看过的王珮瑜的【搜孤救孤】和白先勇的青春版【牡丹亭】两部电影,也都是更具纪录片式的呈现。主体是尽可能欢迎剧场的表演,包括来自观众的掌声,非常有沉浸感,又附加了一点点的幕后故事,让全场演出,看起来更加完整。
越剧【新龙门客栈】是新编戏,沉浸式小剧场演出,升降式舞台设计,更多风格化音乐的融入,以及演出过程中还有很多与现场观众交互的内容,都让这部作品爆火。
而影片也尽可能对现场的表演进行还原,场景切换更加精准,观众视角更加多变,虽然缺少了现场观剧的沉浸感,但电影中的这台表演,无疑更加完美。甚至很多唱段,战台烽都怀疑在对口型,但若真是这样,其实是违背了作为纪录片电影的初衷。
戏曲故事来自于经典影版,但剧情改动很大,毕竟舞台空间有限,双时空同步叙事已属不易,更难在有限空间系统性梳理多线同进。故事脉络也更加清晰直观,人物进行了精简。
李云霄版金镶玉表现亮眼,但不及影版张曼玉那般「风骚」,或许也是内地演出市场的安全性考虑,但人物还是有弧光的,风情万种,敢爱敢恨,让人动容。陈丽君饰演的贾廷,虽然港版有原型,但这次算彻底改头换面成俊俏小生,戏份也大幅增加,好惊艳!
贾廷人物故事也有重大调整,即便如此,也并非此次片方宣传的一番,人物戏份大概三到四番的样子。
其实每位演员表现都很不错,特别是张亚洲饰演的周淮安,谢江慧饰演的邱莫言,同样让人印象深刻。范雅琪饰演的哒哒,也相当生动灵巧。
而后来大BOSS出场的时候,剪影式的侧面镜头,看起来气场也真的强大,真的希望是茅威涛现身,可惜不是哈。但看本剧工作照,茅茅指导演员们演戏的场景,还是能感受到她对振兴越剧所付诸的心血。
也不得不说,越剧版【新龙门客栈】,是一次新锐又大胆的尝试,为戏曲对经典影片的改编,指明了一个方向。
毕竟改编自武打片,因此越剧版【新龙门客栈】的唱段较少也是不争的事实,不过几段唱腔还是让人印象深刻,特别是忆江南的部分,梗突出了大漠逃亡的凄凉与肃杀。
也因为是改编自武打片,本剧的武打场面实难和港片中的吊威亚飘逸身法抗衡,但镜头的快速剪切,在一定程度上提升了打戏的观感。
因此,无论是舞台版,还是舞台电影版,都算是进行了一次可贵的尝试。而本片的出品发行方,与港版电影的制作方,同为香港著名电影人吴思远所创的思远影业,也算是师出正宗。
最后,还是希望大家能放下所有的纷争,毕竟大家都是同台共舞,相煎何急?【新龙门客栈】开门迎客,我们还是都到影院来安静的欣赏这一出好戏,才是王道。