文 | 不似少溓游
编辑 | 不似少溓游
改编剧，一直都是电视剧里的一大门类。
这种将知名小说改编成影视剧剧本，再寻找演员拍摄的作品。
相比于传统意义上的原创剧本，具有很多的优势。
其中一个优势就是可以提前获得一波关注与期待，大部分原著书迷都是改编剧的隐藏受众。
这一点，从此前无数版本的武侠小说改编剧播出的热度就能看出。
但小说和电视剧终究是两种大相径庭的表现形式，且剧本的改编也难免会和原作产生差距。
这时就会导致一些对作品有着高要求的作者，产生些许 不满 。
不只是剧本上的改编，有时还会是剧版演员的选择 。
小说虽然只是文字，但其中的人物角色， 在作者的心中也都有着相应的完美原型 。
有的演员能演的传神，从而引来作者的点赞。
比如周海媚在【倚天屠龙记】里扮演周芷若，就让 金庸不吝评价 。
甚至还说过愿意为了她修改故事。
但还有一些人就没这么幸运，他们或因演技或因颜值，都曾在参演改编剧时受到过作者或多或少的「嫌弃」。
郭涛，因容貌平平一度被刘静否定
【父母爱情】 ，无疑是10年来不可不刷的佳剧之一。
该剧在央视开播后，凭着优秀扎实的故事情节与演员的热情演绎，征服了电视机前的观众。
不过【父母爱情】其实也是一部改编剧，它改编自 小说家刘静的同名小说 。
相比于现在情节五花八门，甚至离奇曲折的爱情故事，【父母爱情】的情节朴素且扎实。
书中的江德福和安杰，从相识到相知、相爱，生儿育女、共度余生。
期间并没有太多的波折，但却给观者营造了极具生活感的温馨始末。
这在众多种类型剧目里也是非常少见的。
为了能够切实还原小说的情节，导演在开拍前， 还专门请到原作者刘静进行剧本改编 。
可在此之前刘静并没有创作电视剧剧本的经验，在历经千辛万苦之后她才完成了剧本改写。
但在开拍之前，选角的环节却又出了差错。
而引起这一「差错」的原因，正是导演找来的 男主演，郭涛 。
那时的郭涛，已经是一个业内颇有名气的演员了。
但他的风格和帅气搭不上边，甚至有些显老 ，这些缺点就被作为原作者的刘静给提了出来。
刘静当初一边回忆着自己的军营生活，一边创作这个故事。
江德福的形象在她心中，其实是一个高大英武的父亲形象 。
而郭涛的小圆脸、大眼泡，显然和刘静想象中的英武形象丝毫不沾。
一看到郭涛，刘静的心就凉了半截，执意向导演要求换掉郭涛另选演员。
最终还是在导演、制片以及郭涛本人的再三保证下，他才没被换掉，也成就了经典。
尹正，因太胖被辰东嫌弃
前些年网络小说改编成电视剧的现象十分流行。
很多知名网文都被嗅觉敏锐的投资方买下版权用于日后改编， 【遮天】 就是其中之一。
而改编一部知名网文，所需要的版权费也颇为不菲，【遮天】亦是如此。
自2021年【遮天】真人影视剧宣布开拍起，它就受到了众多原著粉丝的翘首期盼。
主创团队显然也很在意这个项目，经常会在社交平台上公布一下拍摄进度，以及现场花絮。
然而就是这些花絮引发了粉丝的群嘲，就连【遮天】的 作者辰东也亲自加入了嘲讽的行列 。
【遮天】翻拍成电视剧为什么会突然遭到读者以及作者的抵制呢？
最主要的原因，来源于担任 主演的尹正 。
作为一部修仙小说， 主角的特点就是酷帅，满身仙气 。
但尹正如今的状态，显然和这些点相去甚远。
他在形象上没有太上心，尤其是脸上，是非常显眼的胖，满满的姨味 。
真人版主演正式官宣后，尹正果然遭到了很多原著读者的点评。
无一例外都是 「不像」、「太胖」 之类的评价。
在这些节奏之外，原作者辰东也在正在创作的新书里不声不响更新两章「真人版来了」、「细思极恐」。
用行动表明态度，似乎也在 暗讽尹正与主角叶凡的偏差感 。
黄晓明，被金庸评价为轻浮
曾几何时，改编金庸的武侠小说也是一股热潮。
其中还诞生了不少良作，甚至还有至今都被粉丝们奉为「神作」的作品。
一些演员的优秀演绎，还曾引来金庸先生的盛赞。但既然有好的，那就一定也会有坏的。
比如2006版的【神雕侠侣】，其中由 黄晓明扮演的杨过 ， 就被金庸毫不客气地指出了不足。
其实黄晓明的颜值是很在线的，以他的外形素质出演【神雕】的大侠杨过其实是完全足够。
黄晓明被金庸诟病的点， 也不是颜值，而是演出效果 。
杨过跌落悬崖偶入古墓派，因而与小龙女相识相爱。
在原书中， 两人的相遇很是克制，更多的其实是师徒之礼 ，杨过也没有做什么出格举动。
但黄晓明版的杨过， 就显得很做作 。
宛如一个身怀色心的街头小子，没有丝毫原著里杨过的稳重之感。
特别是在古天乐版杨过珠玉在前的情况下，更显得黄晓明版杨过质量差了。
金庸本人在进行评价时， 用词极为克制，可以说是非常留面子的批评了。
刘亦菲，出演小龙女被金庸评包袱重
在2006版【神雕侠侣】中和黄晓明版杨过搭戏的 小龙女 ，是当时正青春的 刘亦菲 。
刘亦菲的美是有目共睹的，她的小龙女也是不少粉丝心中的天花板。
但纵使如此， 在金庸先生眼中，刘亦菲的小龙女与其他版本相比，仍逊色不少 。
刘亦菲版的小龙女，的确是清新脱俗，清美动人。
在一次采访中，金庸被问到了他对2006版【神雕侠侣】的印象。
金庸先生首先就肯定了刘亦菲的美丽：
「刘小姐样子蛮漂亮的」。
可紧接着，金庸先生就用到了转折：
「但她怕难看，不敢做表情，她不肯哭，流滴眼泪就算了。」
其中的言外之意自不必过多想象，正是金庸在委婉地指出。
当时刘亦菲过重的偶像包袱，导致表演放不开。
而最符合金庸心完美类型的小龙女，也是最容易被大众遗忘的一版。
那就是1983版【神雕侠侣】里的 陈玉莲版小龙女 。
金庸与观众对影视小龙女的不同看法，恰恰也是文艺作品在不同解读下的魅力体现。
林青霞，出演东方不败引金庸生气
比较年轻的观众对 东方不败 的印象，大多是一个武艺高强，容貌俊秀的成年女性。
但在原著中， 东方不败其实是一个残忍狡诈，偏执狂妄的男人 。
而观众会产生女性东方不败印象的根本原因。
就在于那部由徐克导演，林青霞主演的电影【笑傲江湖Ⅱ：东方不败】。
林青霞 的美貌，毋庸置疑，是被金庸评为 「天下第一」 的存在。
可是即使是天姿国色，还是引来了金庸的强烈不满。
原著里的东方不败， 在性格上是一个不折不扣的狠厉男人。
行事风格也是残忍偏执，为了练功，甚至能做到引刀自宫。
金庸在【笑傲江湖】里对东方不败的塑造也没有特别复杂，就是一个性格扭曲的反派。
但这个角色千不该万不该，遇到了当时最有创造力的导演徐克。
徐克极具创造力，说白了就是「叛逆」，他在拍【笑傲江湖】的电影时做了很大程度的改编。
甚至对原著情节做了如今看来，很大胆的改写。
原本和令狐冲互为仇敌的东方不败，反而倾心于令狐冲。
甚至在他的谢幕之战里，原著中因男宠而分心落败的东方不败也被改成了因令狐冲而分心。
乃至性别都进行倒置。
如此超出常理的魔改， 身为原作者的金庸自然难以接受，还曾因此发誓和徐克绝交 。
相当长的一段时间中， 金庸都不愿提及林青霞的东方不败 。
但事实证明，观众们的确更喜欢这个「叛经离道」的女版东方不败。
林心如，险些因演技被琼瑶踢出剧组
世纪初的时候，琼瑶剧就是流量担当一样的存在。
能在琼瑶剧里担任主演，不说星途能够大红大紫，起码也是一马平川了。
林心如 的璀璨星途，就发迹于当时最火的琼瑶剧之一【还珠格格】。
如今我们都知道了，林心如在剧里出演了主角 夏紫薇 ，戏份颇多。
但在拍摄的时候，林心如却遇到了不少困难。
其中就有来自作者兼编剧琼瑶的几分嫌弃，甚至还差点被她踢出剧组 。
在成为琼瑶旗下的艺人之前，林心如的工作是平面模特，对演戏接触不多。
演了几部剧的配角后，林心如拿到了【还珠格格】里的紫薇。
这个角色作为女主，戏份很多，情绪变动也着实不小。
对演员要求一向严格的琼瑶， 观察到了林心如的生涩 。
当即就联系了她的经纪人，打算换掉这个年轻演员。
知道这个消息的林心如也特别紧张，她并不想让来之不易的主演名额就这样从指尖溜走。
不过她并没有拜托经纪人， 而是选择亲自上门，向琼瑶认错请教。
被她的真诚所打动，琼瑶没有换掉林心如，后来还亲自调教了她的演技。
最后的结果大家就清楚了，林心如的紫薇成了一代人童年回忆，被观众所夸赞。
结语
这些作者对剧版演员的各种嫌弃，其实目的都差不多。
无非是希望自己的作品能够得到最完美的诠释。
同时也是给剧组提个醒，改编也不能乱改，不管是剧本还是选角，都一定要贴合原著。
这不仅是原作者的尊重，更是对大众的负责。
