【诺言】的版权归属者可以从以下几个方面进行清晰的归纳：
原唱与发行公司，【诺言】的原唱为李翊君，收录于她的同名专辑【诺言】中，发行于1995年1月1日。
歌曲的版权并不一定完全归属于歌手本人，而是可能由唱片公司、作词人、作曲人等多方 共同拥有或单独拥有。
在此事件中，【诺言】的版权归属于环球音乐集团。这是因为环球音乐集团在1999年收购了包含【诺言】版权的宝丽金集团及其旗下的上华、福茂等子公司。
环球音乐版权管理集团在中国设立的全资子公司美希亚音乐版权代理（北京）有限公司，负责环球音乐在中国大陆地区的版权运营和管理事务。因此，美希亚音乐版权代理（北京）有限公司在环球音乐集团的授权下，管理和运营【诺言】的版权。
尽管李翊君是【诺言】的原唱，但根据报道，她和她的团队表示对版权问题应由版权方和唱片公司来处理，表明她们可能并非版权的直接所有者。
在中国音乐著作权协会管理作品中查询，并未直接找到李翊君的【诺言】，这可能是由于版权的具体归属和管理方式所致，但这并不影响环球音乐集团作为版权所有者的地位。
根据以上所列，【诺言】的版权归属者为环球音乐集团，其在中国大陆地区的版权运营和管理事务由美希亚音乐版权代理（北京）有限公司负责。
