音乐是法国文化的一部分，我们能够通过歌词感受到法国伟大的浪漫主义和忧郁主义。不管是让我们哭泣、梦想还是舞蹈，音乐始终伴随着我们的日常生活! 我们平台的每周一歌栏目也一直为大家精心挑选着好听的法语歌曲，听歌学法语是一种很好的学习方式。
今天我们要带领大家认识一些标志着法国音乐历史的永恒歌曲。
1
Edith Piaf - La vie en rose
1945年，在战争结束后，伊迪丝-皮亚夫录制了【玫瑰人生】这首歌。 1946年 ，皮雅芙首次演唱，很快就风靡整个 法国 。并奠定了艾迪特·皮雅芙法国 香颂 天后的地位。【玫瑰人生】的歌词由皮雅芙亲自填写，旋律则由路易·古格利米创作。 歌词说的是恋爱时感受到的爱情和幸福。当时她正与伊夫-蒙丹谈恋爱。这首歌出现在许多电影的配乐中，如【Jeux d'enfants】、【La Môme】和最近的【A Star Is Born】。没有比这更浪漫的歌曲了，La vie en rose是最能表达爱的感觉的歌曲之一。 多年来被众多歌手翻唱，小野丽莎版本也很经典，刘欢，苏菲玛索在2014年春晚上也曾翻唱过。你喜欢哪个版本呢！
歌词：
「 Des yeux qui font baisser les miens; Un rire qui se perd sur sa bouche; Voilà le portrait sans retouches; De l'homme auquel j'appartiens; Quand il me prend dans ses bras; Il me parle tout bas; Je vois la vie en rose; Il me dit des mots d'amour; Des mots de tous les jours; Et ça me fait quelque chose; Il est entré dans mon cœur; Une part de bonheur; Dont je connais la cause; C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie; Il me l'a dit, l'a juré pour la vie; Et dès que je l'aperçois; Alors je sens en moi; Mon cœur qui bat 」
2
Jacques Brel - Ne me quitte pas
谈到法语音乐怎么能不提雅克-布雷尔呢？他是比利时作曲家，但 在法国扬名 。1929年出生，1978年去世。一生热爱冒险，挑战，个性开朗积极。他的名曲【Ne me quitte pas】于1959年发行，由他的钢琴家Gérard Jouannest共同创作，堪称经典。当时Jacques Brel挟着在法国的高人气，到美国发展歌唱事业，也是大受好评，甚至还有以他为名的舞台剧。这首歌讲述的是一对情侣在恋爱中分手的故事。它唤起了一个恋爱中的男人看到自己心爱的女人移情别恋的痛苦。尽管岁月流逝，【Ne me quitte pas】仍然是我们最好音乐曲目的一部分。
歌词：
「
Ne me quitte pas; Il faut oublier; Tout peut s'oublier; Qui s'enfuit déjà; Oublier le temps; Des malentendus; Et le temps perdu; A savoir comment; Oublier ces heures; Qui tuaient parfois; A coups de pourquoi; Le cœur du bonheur
」
3
Claude François - Alexandrie Alexandra
Alexandrie Alexandra是70年代由Claude François演唱的一首迪斯科歌曲，绰号 "Cloclo"。歌词由Etienne Roda-Gil创作，音乐由Jean-Pierre Bourtayre和Claude François作曲。歌词带我们穿越了歌手的出生地--埃及。它讲述了尼罗河和著名的亚历山大灯塔，被称为世界第七大奇迹。这首歌在法国卖出了80多万张，如今仍然可以让一代代人们为之舞蹈。
歌词：
「
Voile sur les filles, barques sur le Nil; Je suis dans ta vie, je suis dans tes bras; Alexandra, Alexandrie; Alexandrie, où l'amour danse avec la nuit; J'ai plus d'appétit qu'un barracuda; Je boirai tout le Nil si tu me reviens pas; Je boirai tout le Nil si tu me retiens pas; Alexandrie, Alexandra; Alexandrie, où l'amour danse au fond des bras; Ce soir j'ai de la fièvre et toi, tu meurs de froid; Les sirènes du port
」
4
Charles Aznavour - La Bohème
查尔斯-阿兹纳尔和雅克-布雷尔一样，都是作家、作曲家和歌手。 他1924年出生于巴黎，2018年在穆里埃斯去世。 他的几首歌曲都在世界范围内留下了印记。 最著名的是1965年发行的【波希米亚人 La Bohème 】，与雅克-普朗特共同创作。 这首歌很快就出名了，在法国的销量超过了二十万张。 歌词讲述的是一位画家用情感唤起他在蒙马特神话区度过的青春岁月。 查尔斯-阿兹纳尔后来多次与多位国际艺术家合作演唱这首歌。
歌词：
「
Quand au hasard des jours; Je m'en vais faire un tour; À mon ancienne adresse; Je ne reconnais plus; Ni les murs, ni les rues; Qui ont vu ma jeunesse; En haut d'un escalier; Je cherche l'atelier; Dont plus rien ne subsiste; Dans son nouveau décor; Montmartre semble triste; Et les lilas sont morts
」
5
Renaud - Mistral Gagnant
雷诺，又名le Phén ix，1985年，由于他的妻子非常喜欢这首歌，在电话里告诉他： "如果你不录，我就离开你...... "之后，他录制了这首歌曲。 Mistral Gagnant在我们的收音机中仍然灵魂般的存在着，在2015年被认为是法国人最喜欢的歌曲。 通过这首歌，歌手把我们带入了他的回忆，用怀旧的方式唤起了他童年的甜蜜。 歌名指的是歌曲发布时已经不存在的糖果店的名字。 这首献给他女儿洛丽塔-塞尚的歌曲，一直在Nostalgie和Chérie Fm等众多电台播放，被包括Lara Fabian、Jean-Louis Aubert和Grand Corps Malade在内的超过15位艺术家翻唱。
歌词：
「 Ah, marcher sous la pluie; Cinq minutes avec toi; Et regarder la vie; Tant qu'y en a; Te raconter la Terre; En te bouffant des yeux; Te parler de ta mère; Un p'tit peu; Et sauter dans les flaques; Pour la faire râler; Bousiller nos godasses; Et s'marrer; Et entendre ton rire; Comme on entend la mer; S'arrêter, repartir; En arrière; Te raconter surtout; Les Carambars d'antan; Et les coco-boërs; Et les vrais roudoudous; Qui nous coupaient les lèvres; Et nous niquaient les dents; Et les Mistral Gagnants 」
