在作词方面,我比较认可李宗盛、罗大佑、林夕和 方文山 的歌词。
李宗盛是过来人的心态,成熟的大叔,浓缩的人生精华的词句朴实无华却能抓住人心,总让你莫名的感动。罗大佑有些书生意气,歌词朦胧跳跃,富含诗意,让人可以反复玩味。林夕是都市白领,独具个性,独特的角度,心理描写较多,很贴近我们都市人员的内心,倍感觉新颖,将我们想说却不好言语的表达出来。而方文山却很另类,如同从宋代穿越过来的,言简意赅,极度浓缩,很有古典韵味,画面感很强。这几个人作的词我都喜欢,但是更喜欢方文山的词。
现在就以我最喜欢的方文山作词的【 东风破 】为例说说这种韵味。
一盏离愁孤灯伫立在窗口
(原句的意思:窗口有一盏孤灯长时间在那里,好像是我浓浓的离愁挥之不去。
画面感:窗口,孤灯下一个伤感的人在怀旧,眼神忧郁,或许依稀有泪。「孤」 是因为 「离」,所以「愁」。
如果正常表达为:窗口的孤灯下一个伤感的人在怀旧,眸子里闪着浓浓的离愁别恨。)
我在门后假装你人还没走
(原句的意思:我就在门后,半躲着,因为我觉得你还在啊。这句重点是「假装」,似有些幻觉,其实过来很久,旧地重游,触发以往的想法,感觉你还没有走,所以我躲在门后准备给你一个惊喜。
画面感:其实可以用蒙太奇的方式表现出这种感觉。穿越时空相见。
如果正常表达为:这么多年了,我怎么感觉你还在,我要躲在门后,给你一个惊喜,让你知道我来了。)
旧地如重游月圆更寂寞
(原句的意思:旧地重游啊,正好是月圆之夜,感觉自己好落寞啊。「如」这个字,我觉得有两层意思,第一我好像又来了,说是自己朝思暮想的地方,第二呢,由于思念过度,有些幻觉,想不清真的假的,多少次了。
画面感:月圆之夜,一个人在落寞地行走。
如果正常表达为:在这一个花月圆之夜,我一个人在旧地重游,依稀感觉自己好像来过多次,感觉好孤单寂寞。)
夜半清醒的烛火不忍苛责我
(原句的意思:已经夜半了,我依稀朦胧,无法入睡而辗转反侧,烛火未灭,半夜我看了他,他也明了我的意思,也同情我而不愿意苛责我。
画面感:孤灯(烛光)还在亮,一个离人睡在床榻上,辗转难以入眠。
如果正常表达为:我睡不着啊,晚上辗转反侧,看着烛火,他也明了我的心思。)
一壶漂泊浪迹天涯难入喉
(原句的意思:漂泊多年的我,终于回来了,今天晚上,我一个人喝着酒,想借酒消愁,却难以下咽啊。
画面感:一个经历沧桑的人喝着小酒。
如果正常表达为:我终于回来了,却找不大你,我好伤心,想借酒消愁,却愁更愁。)
你走之后酒暖回忆思念瘦
(原句的意思:你知道么,几杯酒下肚,浑身暖和起来,我对你的思念却更加深刻了。你怎么就离开我了呢?——分不清是主人公先走还是女主人公先走的,估计是女主人公先出嫁的概率大,然后主人公也出走了,回来之后发现还是忘不了这段感情。
画面感:一个人郁闷的人喝着闷酒。
如果正常表达为:你当时怎么就先离开我了呢,我一直忘不了你,如今几杯酒下肚,我更加想你了,人比黄花瘦啊。)
水向东流时间怎么偷
(原句的意思:虽然时间如东逝水一去不复返,但是我还是想回到过去,你能告诉我如何回到从前?
画面感:滚滚长江东逝水。
常表达为: 如果再回到从前,还是与你相恋 )
花开就一次成熟我却错过
(原句的意思:你的人生只有一次成熟花开的日子(待嫁),我却错过了。——可能主人公比较晚熟,或者当初女主人公出嫁的时候,男主人公没有意识到,或者无力阻挡。
画面感:人面桃花相映红。
如果正常表达为:悔不当初,未嫁时。)
谁在用琵琶弹奏一曲东风破
(原句的意思:我依稀听到有人在弹东风破这个琵琶曲,或许是幻觉。这个东风破可能是女主人的拿手看家曲目。
画面感:一个依稀的背影在弹琵琶,琴声幽幽。
如果正常表达为:我依稀听到东风破的琵琶曲,是你在弹么?!)
岁月在墙上剥落看见小时候
(原句的意思:听到东风破的曲子,我好像看到了你和我小时候的样子,那时候墙壁完好,没有岁月剥落墙皮的沧桑。——如果这样说,这个房子没有人住,院子荒废了?
画面感:郎骑竹马来,绕床弄青梅。
如果正常表达为:我听到这个曲子,我以为你是弹的,让我想到当年你我都年幼一起玩耍的样子。)
犹记得那年我们都还很年幼
(原句的意思:我还是记得当初你和我都很小时候的样子。
画面感:总角之年一起青梅竹马绕墙走,一切读书学习玩耍等的样子。
如果正常表达为:记得当初我们还都很小。)
而如今琴声幽幽我的等候你没听过
(原句的意思:而现在,我听到这幽幽的琴声,你知道吗,我一直忘不了你啊,一直等你回来。——从这句看,女主人应该还在人世,或者出嫁,或者离家。
画面感:男主人公在听琴的所有所思。
如果正常表达为:你知道我在等你吗,你如果真的在乎我——张洪量)
谁在用琵琶弹奏一曲东风破
(原句的意思:(或许真有人在弹这曲东风破)是谁在弹拨这首曲子东风破?
画面感:一个美丽的背影在弹琵琶。
如果正常表达为:到底是谁在弹这个东风破,是你为我在弹么?)
枫叶将故事染色结局我看透
(原句的意思:哎,其实我也是知道我的思念是要注定落空的,因为像枫叶一样,会「黄」啊。这句很有意思,故事染色成黄色,枫叶是先红再黄再枯萎,男主人公知道他和女主人公是没有结果的,很无奈。
画面感:枫叶飘落,恋人分手。
如果正常表达为:我知道我们之间没有结果,但是还是无法忘记你啊。)
篱笆外的古道我牵着你走过
(原句的意思:还记得,我当初牵着你的手走过村里篱笆外的土路么?
画面感:篱笆外,古道边,一男一女两个小孩子,一起手拉手走过。
如果正常表达为:多想一直牵着你的手啊,就像当初一样。)
荒烟漫草的年头就连分手都很沉默
(原句的意思:嗨,过去的年月,我们什么都不懂,分手的时候也没有说点啥,就这么让你离开了我。
画面感:两个年轻人,分手道别,荒草萋萋,长亭古道。
如果正常表达为:当初真的不该让你就这么走了,而更不该的是你走了也没有说点啥。)
解析完了,整体歌词是不是画面感很浓厚,歌词的句子诗意也很浓,回味很久。
将一个男人离家多年后,回来发现自己的青梅竹马已经做了他人妇,心情低落。 能把这个简单的过程写得如此婉转缠绵的,也就是方文山了。