刚刷到一位网红博主翻唱的韩语版【知否知否】，有网友称歌词有点烫嘴吗？
【知否知否】是电视剧【知否知否应是绿肥红瘦】的主题曲，由 胡夏、郁可唯 演唱， 刘炫豆 作曲， 张靖怡 作词，歌词中用到了宋代女词人 李清照的【如梦令】 。
这次被人演唱成为了韩语版，不得不说别有一番风味，网友的评论更是让人笑得合不拢嘴。
唱的时候有点烫嘴。
你可以理解为就是我们的拼音，而且是把拼音的每个音都念一遍。
姐妹你怎么这么幽默哈哈哈。
有种不赶趟的感觉。
你这个解释还挺对那些字的，就是太笑人了。
海棠花都会打舌头了。
他的版本比原翻唱借的还理直气壮，硬借五百年。
你忘了儿化音，应该是二姑哪儿有。
我在想，他们满嘴炒豆子的翻译，翻译对了没。
【上春山】给我的感觉是，爬台阶，刚开始一步一步走，突然脚崴了一下，叽里咕噜又下去了的感觉。
不唱快点接不上下一个调儿。
一口酸不爽的泡菜，吃呑咽喷都不是，舌头直打滚。
别这么说我觉得他唱的挺好的，至少我笑的很开心。
哈哈哈哈，那句韩语「却道海棠依旧」嘴皮子不利落的还真唱不了，笑死我了！
大家听了有什么看法和意见吗？欢迎评论在下方。
