美国流行天后的旷世经典之作

2024-01-23娱乐

美国当代流行天后，1970年出生的美国著名女歌手、词曲作家、唱片制作人Mariah Carey（玛丽亚·凯莉），音域宽广，中低音浑厚性感，高音高亢华丽，同时唱功更是出类拔萃，八度音和海豚音都可以完美地轻松驾驭。她的嗓音是超越时代的，她的唱功是令人臣服的。

【Without you】（失去你）是Mariah Carey翻唱的一首伤感情歌，歌曲一开始，沉重、缓慢和不稳定的钢琴和弦声，营造出了不安的气氛；歌词的铺陈阶段，Mariah的歌声虽略显平静，但却内含一触即发的情感萌动，浑厚性感的嗓音，依然声声触动人心；当「I cann't live」的高音一迸发出来时，令人感到Mariah是想要倒尽胸中因失去爱的无限苦痛；清晰、空旷的鼓点所营造出的旷野声场，让Mariah的歌声更显孤独无依；连续不断、撕心裂肺的高音，不仅征服你的双耳，还能直击你的心房、牵动你的情感，让你的情绪被深深地带入其中。

百年不遇的好嗓子加上无限感染力的演绎，铸就了世纪难得的好歌声，一曲【Without you】注定成为Mariah Carey的旷世经典之作。

【Without you】（失去你）英中文歌词：

No, I can't forget this evening 我无法忘记今晚

Oh, your face as you were leaving 当你离去时的脸庞

But I guess that's just the way the story goes 但我想那就是故事的结局

You always smile 你一直保持著笑容

But in your eyes your sorrow show 但眼里却流露著哀伤

Yes, it shows 没错，那是哀伤

No, I can't forget tomorrow 我无法忘记明日

When I think of all my sorrow 当我想到自己的哀愁

When I had you there, but then I let you go 我拥有了你，却又让你溜走

And now it's only fair that I should let you know 现在我只想让你知道