【想见你】的韩版版本突然间释出了全集，我怀着满腔热情观看了数集，但随后却感到一阵失望。
由于这是一部翻拍作品，韩版【想见你】被重新命名为【走进你的时间】。从新的剧名来看，它似乎多了几分乡土气息。
柯佳嬿在扮演黄雨萱和陈韵如这两个角色时，无论是展现高中生的青涩、大学生的活力，还是职场女性的成熟，都能够呈现出截然不同的韵味。
令人惊讶的是，尽管柯佳嬿在拍摄这部剧时已经年满34岁，但她仍然能够轻易地展现出强烈的少女感，让观众完全不会觉得她在刻意装嫩。这样的表演实力让人对她的演技赞叹不已。
然而，当看到韩版的女主角登场时，她的形象却令人不由自主地联想到了反派女二号。她的眼睛显得过于狭小，鼻头过于突出，嘴巴在镜头前尤为突兀，而她的表情也显得异常生硬不自然。
在我高中生的角色设定中，即便我尝试了增添一抹青春的齐刘海来减少岁月的痕迹，却依然难以掩盖我眼神中的空洞与面庞上的木然，仿佛岁月已在我的身上留下了不可磨灭的印记。
更加令人沮丧的是，在大学时期，她曾在店里担任服务员，那时的装扮真是令人难以忘怀。她身着一套红白配色的乡土气息浓厚的服装，刘海油腻腻地贴在额头上，每当她笑起来时，那张脸就像一张硅胶制成的面具，完全失去了自然的表情。原本善良的女主角，因为这样的形象被扣上了反派的标签，真是让人感到无比惋惜。这真是一次彻底的失败。
原版男主角李子维由许光汉精彩诠释，虽然拍摄时许光汉已接近三十岁的年纪，然而每当他展露笑颜，依旧散发出一股阳光少年的气息。
在韩版的电视剧中，男主角的扮演者由被誉为拥有神颜的安孝燮出演。然而，令人遗憾的是，安孝燮的颜值并非始终如一。在拍摄这部电视剧的过程中，他的身材出现了明显的发福，脸部肿胀得宛如一个刚出炉的发面馒头，这无疑让人对他的形象产生了些许失望。
这位中年男主角的扮相别具一格，他顶着一头杂乱无章的卷发，整体形象酷似公园中无家可归的流浪者，让人不禁担忧他是否会在下一刻实施抢劫。
缺乏比较便无法感知差距，当我们习惯了原版男主角的俊朗外貌后，再将视线转向韩版，这种差异显得尤为明显。
在雨中疾驰的那一刹那，画面如诗如画，原版以清新脱俗的风格呈现，无疑是男主角对女主角心动至极的瞬间。
尽管如此，韩版中的女主角形象却备受争议。她的五官似乎失去了原有的和谐，表情夸张到让人难以辨认，甚至眼睛都难以完全睁开。这样的呈现，无疑破坏了角色应有的美感。然而，即使面对这样的女主角，男主角仍然能够产生心动之情，这无疑展现了他对于外貌的不挑剔。
原版中的草坪谈话是李子维逐渐接纳并和黄雨萱成为朋友的转折点，该场景精心选择了一处取景地，包括一棵大树和一片茂密的草坪，为对话营造出宁静而自然的氛围。然而，在新版中，草坪谈话的场景则显得相对粗糙，仿佛是在一个随便找的公园草坪上匆忙开拍，缺乏了原版中的细致和考究。
在这张三人合照中，韩版摄影所呈现的氛围，使得这三人看起来彼此并不熟悉，缺乏原版中所散发出的那份青春活力。
在韩版剧情中，李子维与年幼的黄雨萱相遇的情景被大大缩减。原本的情节是，黄雨萱不慎走失，幸得李子维的热心帮助，他耐心地引领她找到了回家的路。这段经历给黄雨萱留下了深刻的印象，使她始终铭记着这位善良的大哥哥。
在新版本中，男主角的形象被重新塑造为一个帅气的哥哥，他仅仅是在女主角小时候为她购买年糕串，并与她一同玩游戏。然而，这样的设定使得他的角色特点不够鲜明，难以给观众留下深刻的印象。
在新版剧情中，黄雨萱并未以大姐大的身份出现，去营救陈韵如被小混混霸凌的弟弟，也就没有了原版中她与陈韵如弟弟和解的关键情节。这样的改编让整个故事少了原版中独特的韵味和深度。
尽管翻拍作品往往都会进行一定的删减和改编，但这部新版电视剧却几乎完全剔除了原版的精髓。原版电视剧共有26集，而翻拍版却精简到了12集，仅保留了穿越的时间线和人物的基本性格特征。因此，翻拍版的故事情节显得较为平淡，缺乏足够的戏剧冲突和情感张力，难以给观众留下深刻的印象。整部剧作缺乏足够的回味空间，令人感到失望。
在原版中，歌曲【Last Dance】是触发穿越情节的关键所在，但在韩版中却未能找到与之相媲美的经典曲目来取而代之，这无疑令人感到些许惋惜。可以说，【Last Dance】是整部【想见你】剧集中的灵魂乐章，它的缺失让韩版在某种程度上失去了原版的精神内核。
对于新版的【走进你的时间】的翻拍，网络上的批评声不绝于耳。许多韩国观众也持相同观点，他们认为安孝燮版的翻拍并未捕捉到原版【想见你】的深层内涵，这样的翻拍可以说是没有实质意义的。
相较于原版【想见你】，新版在多个方面显得逊色。无论是打光效果、场景布置，还是服化道的设计，新版都难以与原版相提并论。同时，演员们的颜值和演技也未能达到原版的水平。考虑到原版是在2019年推出的作品，并非经典老剧，因此，对其进行翻拍似乎并没有太大的必要。
早前，【步步惊心】的韩版重制并未取得预期的成功。造成这种情况的原因有两方面：首先是中韩两国文化背景的迥异，导致了故事传达上的障碍；其次是翻拍团队在制作过程中缺乏足够的诚意和专注，试图以粗陋的制作来蒙骗观众，这自然无法得到广大观众的认可。
过去的韩剧，以其精致的妆容造型、浓厚的浪漫氛围和深入人心的情感描绘，赢得了观众的喜爱，引领了潮流。然而，如今的韩剧却似乎陷入了某种怪圈，充斥着复仇和疯狂的元素，甚至在他们最擅长的爱情剧上也显得力不从心，令人感到遗憾和惋惜。这种明显的倒退，让人不禁感叹韩剧的变迁之大。
