1980年代，台湾姑娘邓丽君的歌声飘洋过海，轻揉中国逾亿民众的心灵， 却被官方视为花花世界的「靡靡之音」。成长时深受这些「靡靡之音」影响的北京女孩王菲，转眼间也同样以歌声征服华人社会。1995年邓丽君逝世两个月后，王菲推出这张向偶像致敬的专辑【菲靡靡之音】，以自己的名字(不再是艺名「王靖雯 」)， 以自己的唱腔、自己的音乐风格，将十三首邓丽君歌曲改头换面， 成为华语翻唱专辑中顶级之作。
【菲靡靡之音】沿用合作无间的香港班底， 包括制作人梁荣骏、编曲人 Adrian Chan，及Alex San等。他们延续【十万个为什么? 】(1993)、【胡思乱想】(1994)、【讨好自己】(1994)三张革命性粤语专辑所开拓的另类色彩， 把弄 Britpop、Indie Pop 等曲风而自创一格， 保留点点原曲旋律的神韵， 却彻底颠覆本来传统而简朴的小调风情， 以复杂而精准的编曲， 勾画立体的画面。无论是【雪中莲】绵密而诡异的吉他与电子合成，【你在我心中】层层叠叠的迷离，【假如我是真的】丰厚动人的弦乐， 或是【南海姑娘】布局分明的豁然开朗，都可见编曲人缜密的心思与敏感的音乐触觉。
而最让人惊叹的，自然是王菲灵巧多变的唱腔，唱来字字都是自信，句句都是故事。邓丽君的声线总是婉约甜美，展现传统女性的温柔与淡淡哀愁， 但王菲唱起同样的旋律与歌词，声音却是充满棱角与戏剧性的，质感细致而感染力强。在丰富的音乐烘托下， 几乎可以让人清晰地看见一个扬眉女子，唱游于天地间，时而漫步于云端，时而低回于幽谷，情感摆荡， 意境深邃。
王菲的厉害之处， 是既对旧曲恭恭敬敬， 又同时能融入浓烈的个人气息与最时尚的风格，水乳交融。王菲版的【但愿人长久】继续脍炙人口，新世代大抵都以为此曲是王菲原唱的。【菲靡靡之音】将两个年代的歌后连接起来， 当中我们可以窥见时间的轨迹与隐喻， 也印证了优秀的流行曲能穿透时空， 既可长久，也可千里共鸣。
