当前位置: 华文天下 > 国风

苏东坡没想到,几首诗词会因为当时很普通的字,在近世没有传唱。

2024-08-26国风

苏轼是北宋文学第一人,甚至说他是我国古代文学第一人,想必都不会有太多人反对。

他位列「唐宋八大家」,是文学家,书法家,画家,号「东坡居士」。

初中时代,我们就背诵过他的 【念奴娇·赤壁怀古】 ,后来更是学了前后 【赤壁赋】。 仅凭此三篇,就可以奠定他的历史文学地位。

他的书法作品 【黄州寒食诗帖】 ,珍藏在台北故宫博物院,在十大行书中排名第三。

另外他的画作也都是精品。

苏轼所作诗词很多,传唱之广,令人赞叹。

比如 【定风波·三月七日】、【题西林壁】、【江城子·密州出猎】、【卜算子·黄州定慧院寓居作】、【春宵】 等等等等,数不胜数。

可是他没想到,所作的几首诗词会因为在当时很普通的一个字,最终在近世没有传唱开来。

【临江仙·夜饮东坡醒复醉】

夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应,倚仗听江声。

长恨此身非我有,何时忘却营营。夜阑风静縠纹平。小舟从此逝,江海寄余生。

这首词作于黄州之贬的第三年,公元1082年(神宗元丰五年)。

众所周知,黄州时期是苏轼创作的顶峰时期,佳作甚多。

这首【临江仙】意境深远,表达出了超人的旷达精神。可是因为下阙中的一个「縠」字,近世没有传唱。

縠,hu(四声),绉纱。縠纹,比喻水波细纹。

这个字在当时应该是很普通的一个字,诗作中也很常见。

可是到了现代却成了生僻字,影响了词的传唱。

【望江南·超然台作】

春未老,风细柳斜斜。试上超然台上望,半壕春水一城花。烟雨暗千家。

寒食后,酒醒却咨嗟。休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。

这首词作于神宗熙宁九年,公元1076年。苏轼从杭州移守密州,登超然台,眺望春色烟雨,触动乡思,写下此词。

下阕中有一「嗟」字,jie(一声)。咨嗟,赞叹、叹赏的意思。

这个词在古诗文中也是常用,李白的【蜀道难】中就有「蜀道之难,难于上青天,侧身西望长咨嗟」的语句。

可惜到了如今,「咨嗟」却成了很多人读不出来的词,以至于苏轼这首【望江南】近世没有传唱更广。

【和子由渑池怀旧】

人生到处知何似,应似飞鸿踏雪泥。

泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。

老僧已死成新塔,坏壁无由见旧题。

往日崎岖还记否,路长人困蹇驴嘶。

这首诗作于公元1061年(嘉佑六年),苏辙送苏轼至郑州,回京后写诗给兄长,苏轼回给弟弟的和作。

全诗悲凉中有达观,低沉中有昂扬,怀旧中展望未来,读完一种眷恋之情如冬夜微火,荡漾心中。

可惜因为一个「蹇」字,近世传唱不高。

蹇,jian(三声)。意为「跛,艰难。」在古文中也是常见字,到了近代却成了难认字。

当然还有一些诗词也都类似于以上情况,不一一列举。

苏轼一生豁达,想必他不会计较太多,我们欣赏他名作时的感触,更多是庸人自扰。

大家说呢?