当前位置: 华文天下 > 国风

凄美蜉蝣——朝生暮死,生命短暂

2024-09-12国风

一代文豪苏东坡说:「 寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟 。」

读到这句话时,一下子就被打动了。人生之短暂、之渺小,扑面而来穿皮肤而去,直达心底。

可是,我还是对蜉蝣没概念。

只知道是一种小虫子,朝生暮死那种。从来没想过,它们长什么样子,漂亮吗。

可是昨天,我突然看到了一首诗。

对,一首诗——蜉蝣:

蜉蝣之羽,衣裳楚楚。

心之忧矣,于(音「乌」)我归处。

蜉蝣之翼,采采衣服。

心之忧矣,于(音「乌」)我归处。

蜉蝣掘阅(音学,通「穴」),麻衣如雪。

心之忧矣,于(音「乌」)我归说(音「睡」)。

注释

1、「于」,音「乌」,意思是哪里。

2、「阅」,音「学」,同「穴」,洞穴,坟墓。

3、「说」,音「睡」,通「税」,止息,归宿。

弱小蜉蝣空中飞,漂亮羽衣舞翩翩。

我心忧伤为哪般,我的归宿在何边?

细小蜉蝣空中飞,亮丽外衣翩翩舞。

我心忧伤为哪般,我之归宿在何方?

柔嫩蜉蝣破土出,雪白麻衣翩翩舞。

哀叹人生太短暂,我的归宿在哪边?

(以上译文是我自己翻的,因为水平有限,特请友友们原谅,凑合着看吧。)

总结一下吧,这诗出自【诗经】,中国最古老的诗经。

孔夫子说:「【诗三百】,一言以蔽之,思无邪」。

而这首诗,以蜉蝣起兴,回环往复,一唱三叹。

蜉蝣羽翼之美,与生命之短暂作对比,由蜉蝣生命短暂,联想到自己,自己的归宿在哪里。

大千世界,芸芸众生,每个人都像蜉蝣一样。

哪怕再闪亮,美丽,也只是短暂的一瞬,朝生,暮死……

生命就是这样,凄美,短暂;

短暂,凄美。