1、
马踏残云争晚渡，鸟衔落日下晴川。
——蒲松龄【途中】
大意：傍晚，骏马踏着水中的残云互相争着渡河，鸟儿衔着落日的余晖飞向晴朗的山川。
2、
人间三恨，凄断无俦：是病中月，愁里雨，客边秋。
——蒲松龄【行乡子·忧病】
大意：人间有三恨，病中遥望残月孤行，愁中漫听雨点敲窗，客居他乡面对瑟瑟秋风和飘飘落叶，都令人难耐，令人断肠!
3、
野色何茫茫，明河低欲坠。
水月鳞鳞光，马踏月光碎。
——蒲松龄【夜渡】
大意：夜色苍茫，一片静谧，银河斜贯长空，低压如坠。月光下，水面粼粼波光，马行走在岸边，将月光都踏碎了，也打破了夜的宁静。
4、
花村乱湿黄梅雨，凫鸟长飞绮盖云。
——蒲松龄【答汪令公见招五首】
大意：下个不停的黄梅细雨，把个鲜花盛开的小村庄淋得又湿又乱。几只小野鸭紧贴着如伞盖般美丽的云彩，悠闲地飞着。
5、
疏栏傍水群峰绕，芳草回廊小径弯。
——蒲松龄【次韵毕刺史归田三首】
大意：稀疏的栏杆紧靠水边，群峰就在村外耸立。青青的芳草围绕着回廊，一条小径，蜿蜒曲折。
6、
射阳湖上草芊芊，浪蹴长桥起暮烟。
——蒲松龄【射阳湖】
大意：射阳湖上到处是茂密的水草。在傍晚时升起了茫茫的烟霭，风吹浪起，浪花直溅湖畔的长桥。
7、
夕阳光翻玛瑙瓮，片帆影射琉璃堆。
——蒲松龄【泛邵伯湖】
傍晚的湖面，似夕阳的余晖在翻动玛瑙瓮，点点帆篷映射在如琉璃般光洁美丽的湖面上。
8、
他日人知与郎遇，片言谁信不曾交。
——蒲松龄【采莲曲】
大意：以后如果人们知道我们曾经在这里相遇，在这偏僻、幽静的菱茭丛中，就只有我们两个人，谁也不会相信我们二人竟连只言片语都未曾交谈过。
9、
湖光返照青连屋，荷气随风香入楼。
——蒲松龄【夏客稷门，僦居湖楼二首】
大意：波光粼粼的湖面与日光相辉映，那满湖的青碧一直浸染到湖岸上的小木屋。缕缕荷香随阵阵微风飘入湖边楼阁，令人心醉。
10、
青岚带雨笼茅舍，黄蝶随花上豆篱。
——蒲松龄【山村】
大意：青色的山中雾气挟带濛濛细雨，笼罩着山脚下的茅草房。美丽的黄蝴蝶寻着醉人的花香，飞上开花的豆篱。
【声明】图源网络，版权归原作者，如涉及版权问题，请及时联系立即删除。
