中国古诗词,美了千年,醉了流年~
1
即今江海一归客,他日云霄万里人。
译文:
虽然现在是回归乡里的普通人,但在他日定会成为超群的非凡人物。
出自唐代高适【送桂阳孝廉】:
桂阳年少西入秦,数经甲科犹白身。
即今江海一归客,他日云霄万里人。
赏析:
这也是高适的生涯写照,他在50岁之前,还在田园里务农。一边修身养性,一边静待时机。此后便一鸣惊人,在人生政治舞台上大放光彩。
它告诉我们,无论现在身处何种境地,都不应放弃对未来的追求和期待。
2
莫嫌举世无知己,未有庸人不忌才。
译文:
不要埋怨当时无人了解你忠心耿耿,历史上没有庸俗小人不忌贤妒才。
出自清代查慎行【三闾祠】:
平远江山极目回,古祠漠漠背城开。
莫嫌举世无知己,未有庸人不忌才。
放逐肯消亡国恨?岁时犹动楚人哀!
湘兰沅芷年年绿,想见吟魂自往来。
赏析:
此诗作于公元1680年(清康熙十九年)。诗人虽已逾而立之年,只是一介书生,却毅然应贵州巡抚杨雍建之招,入其幕府,参与平定「三藩之乱」。
这样的议论,表面上是对屈原的劝慰之辞,实则蕴涵了更为深广的悲愤及对诗人无限的同情。
3
不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香。
译文:
如果不经历冬天那刺骨的严寒,梅花怎会有扑鼻的芳香。
出自唐代黄檗禅师【上堂开示颂】:
尘劳迥脱事非常,紧把绳头做一场。
不经一番寒彻骨,怎得梅花扑鼻香。
赏析:
诗人用梅花顶风冒雪开放、发出芳香,比喻经过艰苦摸索、禅机顿悟的境地,表达了诗人劝诫世人为人做事应有梅花这般坚贞高洁品性的思想。
4
千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金。
译文:
要经过千遍万遍辛苦的过滤,最终才能淘尽泥沙得到闪闪发光的黄金。
出自唐代刘禹锡【浪淘沙·其八】:
莫道谗言如浪深,莫言迁客似沙沉。
千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金。
赏析:
诗人通过形象的比喻,展现出斗志不衰,精神乐观,胸怀旷达的气概,体现了诗人积极乐观的人生态度。
5
我劝天公重抖擞,不拘一格降人才。
译文:
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
出自清代龚自珍【巳亥杂诗】:
九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞,不拘一格降人材。
赏析:
这是一首出色的政治诗。表现了诗人渴望砸烂黑暗统治,出现一个崭新世界的愿望。
作者认为这样的力量来源于人材,而朝廷所应该做的就是破格荐用人材,只有这样,中国才有希望。
6
宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。
译文:
宁可在枝头凋谢枯萎而死,也不曾吹落于凛冽北风之中!
出自宋代郑思肖【寒菊 】:
花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。
宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。
赏析:
诗句用隐喻手法,表明诗人宁可为坚持气节而牺牲,也不愿屈服于蒙元统治集团,表现了诗人「宁为玉碎,不为瓦全」的凛然正气,以及至死不渝的崇高民族气节。
7
粉骨碎身浑不怕,要留清白在人间。
译文:
即使粉身碎骨也毫不惧怕,只要把高尚气节留在人世间。
注释: 清白:指石灰洁白的本色,又比喻高尚的节操。人间:人世间。
出自清代于谦【石灰吟】 :
千锤万凿出深山,烈火焚烧若等闲。
粉骨碎身浑不怕,要留清白在人间。
赏析:
诗人以石灰作比喻,表达自己为国尽忠,不怕牺牲的意愿和坚守高洁情操的决心。
8
人生万事须自为,跬步江山即寥廓。
译文:
人生都须自作自为,哪怕每次仅仅迈出的是半步,长久积累,就可以进入一个宽广的世界。
注释: 跬步:半步。寥廓:宽宏豁达。
出自元代范梈【王氏能远楼】:
人生万事须自为,跬步江山即寥廓。
醉捧勾吴匣中剑,斫断千秋万古愁。
昆仑池上碧桃花,舞尽东风千万片。
千万片,落谁家?愿倾海水溢流霞。
寄谢尊前望乡客,底须惆怅惜天涯。
赏析:
此句鼓励人积极进取,表达了积极的人生态度,用平易浅显的语言将深刻的哲理娓娓道来,发人深省。
9
莫道桑榆晚,为霞尚满天。
译文:
不要说日落时光照桑榆树端已近傍晚,它的霞光余辉照样可以映红满天。
注释 :桑榆:,因以指日暮,比喻晚年、垂老之年。
出自唐代刘禹锡【酬乐天咏老见示】:
人谁不顾老,老去有谁怜。
身瘦带频减,发稀冠自偏。
废书缘惜眼,多灸为随年。
经事还谙事,阅人如阅川。
细思皆幸矣,下此便翛然。
莫道桑榆晚,为霞尚满天。
赏析:
此句气势豪放,诗人面对衰老,没有消极、悲观的态度,表现出诗人坚韧不拔的意志和乐观积极的精神。
10
俱往矣,数风流人物,还看今朝。
译文:
这些都已经过去了,称得上能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
出自毛爷爷【沁园春.雪】:
北国风光,千里冰封,万里雪飘。
望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。
山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。
须晴日,看红装素裹,分外妖娆。
江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。
惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。
一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。
俱往矣,数风流人物,还看今朝。
赏析:
「俱往矣」三字,言有尽而意无穷,有画龙点睛之妙,将封建社会的历史一笔带过,转向诗人所处的当今时代,点出全词「数风流人物,还看今朝」的诗题。
这震撼千古的结语,发出了超越历史的宣言,道出了诗人改造世界的雄心壮志。