地区融媒讯（记者 张云海 王学彬）9月1日，昆仑巡礼——多学科科考队首站赴牛角山佛寺遗址考察。
牛角山佛寺遗址基地。 张云海 摄
「牛头山，维吾尔语称库玛尔山，意为‘蛇山’。地处喀拉喀什河出口处，史料和敦煌壁画均记载山颠有两座山丘突兀而立，学术界大都认为是牛头山，又叫‘牛角山’。」在牛角山佛寺遗址基地，和田地区博物馆馆长张化杰向科考队员介绍牛角山的基本情况时说，最早记载于阗牛角山的史籍，是成书于唐贞观二十年的【大唐西域记】。表明这里唐代是佛教洞窟，于阗的佛教圣地。在敦煌莫高窟第9窟、98窟、454窟壁画反映的就是于阗佛教圣地牛头山的内容，牛头山形为牛头，头顶上有一洞，额头部位置立有一架梯子，接入洞口，山下有水，波光粼粼。这一形象与牛头山佛寺遗址所处的环境位置特点有惊人的相似。
昆仑巡礼——多学科科考队首站赴牛角山佛寺遗址考察。张云海 摄
传说以前，这里有一神箭手以打猎为生。有一天从山南边来了一条凶恶的龙并给村民带来许多灾难，神箭手向龙射了一箭把龙分为十块，每一块都落到不同的地方变成了一条蛇并且进入山洞藏起来。从此这座山被称为「蛇山」。
据专家介绍，新疆的各千佛洞壁画上描绘的佛教故事中，龙蛇占据很大位置。因此可以对应「蛇山」就是「库玛尔」山。
昆仑巡礼——多学科科考队首站赴牛角山佛寺遗址考察。张云海 摄
牛头山是于阗的佛教圣地，这里以前有许多千佛洞，由于长期自然和人为破坏已经消失，现在的几个洞穴就是由以前的千佛洞遗留下来的。
「在著名的佛教遗址牛头山，背后就是有名的墨玉河。」为什么用牛取名呢？商务印书馆学术中心编审颜廷真在科考过程中表示，「因为牛在佛教当中有非常崇高的地位，比如说释迦牟尼俗家的名字叫乔达摩·悉达多，乔达摩在梵语当中就是牛王的意思，所以这也是用牛作为佛教圣地命名的一个原因。」
昆仑巡礼——多学科科考队首站赴牛角山佛寺遗址考察。张云海 摄
经了解，在公元401年中原高僧法显（第一位到海外取经求法的大师）来到于阗，在他所写的【佛国记】一书中提到他来到于阗后落脚于瞿摩帝寺，停留3个月进行受教、传教。每年4月出行行像。一个寺院行像一天，从4月1日开始到14日行像结束。1900年，英国探险家斯坦因提出瞿摩帝是喀拉喀什河的旧称，该寺院的位置可能就是位于喀拉喀什河东边的高地——牛头山。
昆仑巡礼——多学科科考队赴牛角山佛寺遗址考察。张云海 摄
五代时期，信仰伊斯兰教的喀喇汗王朝对佛国于阗发动了近半个世纪的宗教战争，最终于1006年攻灭了佛国于阗，从此于阗国的语言文字、风俗习惯、宗教信仰都发生了很大变化，目前见到的牛头山就是宗教战争后遗留下来的遗址。
