中葡儿童画展，秀洲与阿威罗的童梦交汇

潮新闻客户端 美术报 黄俊娴

7月6日至8月6日，中国秀洲&葡萄牙阿威罗儿童画展在葡萄牙北部城市2024年葡萄牙文化之都阿威罗城市中心摩尔多斯·达佩德里科萨美术馆展出。本展览经过浙江嘉兴秀洲与嗒古胥国际艺术中心一年的准备，受到了葡萄牙阿威罗市政文化局的高度认可，确立列入2024葡萄牙文化之都阿威罗市政议会艺术协会的年度规划，并融入阿威罗大学孔子学院跨文化国际项目，嗒古胥国际艺术中心、阿威罗艺术协会、阿威罗大学孔子学院联合主办「中国秀洲&葡萄牙阿威罗儿童画展」。

展览开幕式上阿威罗文化部长卡旁·菲利普、阿威罗艺术协会主席塞尔吉奥·阿泽雷多、阿威罗大学孔子学院院长程翠翠、弗罗林哈斯·多沃加国际艺术学院院长阿罗利斯、嗒古胥国际艺术中心主席洛齐、摩尔多斯·达佩德里科萨美术馆馆长吉列尔米娜-佩雷拉、里斯本大学美术学院、里斯本大学建筑学院、葡萄牙波尔图国际双年展策展人安东尼奥·卡诺教授致辞，包括来自葡萄牙华商总会蔡文显会长、葡萄牙【葡华报】报社社长詹亮、葡萄牙库内奥·苏拉特文化协会主席阿雷兹·阿林多等发来的展览贺辞。出席展览开幕活动还包括阿威罗议会和城市各领域的专家、大学教授、文化教育者、艺术家、儿童画小作者和他们的家庭等100多位嘉宾。

展览共展出秀洲儿童画作28件，阿威罗儿童画作25件不同类型与主题，包括彩墨画、版画、水彩、布上油彩、手工瓶贴、雕塑、手工等，以及大学「中国文化体验工作坊」，整个活动项目震动了整个阿威罗的文化艺术界，专家和家长都激动地表达了对这次展览的成功举办，感慨和高度评价了秀洲儿童绘画作品惊人的感染力和精美的效果，丰富的内容和想象力。

祝贺中国嘉兴秀洲儿童绘画作品与葡萄牙阿威罗儿童绘画作品联合展览在著名的水乡城市阿威罗开幕，阿威罗今年是葡萄牙的文化首都，在文化之都举办中国和葡萄牙的儿童艺术交流，象征了两个国家与城市之间友好联系和发展，儿童是我们的未来和希望，中国和葡萄牙的经济文化交流有着悠久的历史，在嘉兴儿童绘画与葡萄牙儿童绘画的作品中，我们看见了儿童的彩色世界，美好生活。祝贺展览交流圆满成功，葡萄牙能有更多这样充满活力的文化交流活动。——卡旁·菲利普（阿威罗文化部长）

这是一个创新的「青春艺术」项目，很荣幸能在我们的摩加多斯-佩德里科萨美术馆开幕，出席这个非凡项目的开幕仪式。今年对阿威罗来说是特别的一年，因为今年阿威罗被命名为葡萄牙文化之都。

我要感谢阿威罗大学孔子学院程翠翠院长，嗒古斯国际艺术中心洛齐主席，以及与萨拉的年轻艺术家们一起接受这个项目的弗罗林哈斯·多沃加国际艺术学院院长阿科伊利斯ArcoÍris，感谢教育家杰西塔·戈梅斯和克劳迪亚·梅斯吉塔、策展人吉尔米纳·佩雷拉、执行策展人奥古斯丁·里贝罗、奥克萨娜·希曼丘克、桑德拉·席尔瓦、展览合作人鲁卡、玛格丽特·阿玛拉尔、米尔莱·洛佩斯、米卢沙丁加、阿纳贝拉。感谢阿威罗大学孔子学院在中国秀州和葡萄牙阿威罗儿童绘画展期间举行的「中国文化体验工作坊」小组，感谢他们为活动提供的礼物和活力。
这是一个非常特别的文化项目，它促进了阿威罗与秀洲的交流，是对青少年儿童的创造力、想象力、对差异和大胆的创新的贡献。

——塞尔吉奥·阿泽雷多（阿威罗艺术协会主席）

这次画展的成功举办，离不开秀洲政府与阿威罗文化教育机构、两地艺术工作者的辛勤付出和孩子们的积极参与。每一幅画作都充满了童真的梦想和对未来的美好期望。希望通过这样的文化交流活动，我们能够为孩子们搭建更多了解彼此、分享文化的平台。通过孩子们的画笔，我们不仅看到了他们丰富的想象力和创造力，更感受到了两地文化艺术的交融与友谊的加深。祝贺所有参与画展的小朋友们，也期待未来有更多机会见证中葡两国儿童艺术的精彩呈现。——程翠翠（阿威罗大学孔子学院院长）

本次展览包括来自中国秀洲25位7到12岁的青少年绘画者、弗罗林哈斯·多沃加国际艺术学院协助的18位学龄前小朋友、25位6到15岁的阿威罗儿童和青少年。每位参加这个项目和展览的儿童都将因为杰出的作品而获得优秀作品荣誉奖。
对他们来说，拥有自由、空间和自主性来发展想象力、幻想，尤其是创造力是非常重要的。知道如何创造这个世界，培养小朋友热爱艺术是每一位成年人的责任，从童年开始鼓励这些技能，把艺术带入孩子的生活的重要性。
儿童和青少年是富有创造力的，他们从自己的世界里进行探索和发现，观察周围的环境，创造故事和扮演角色。
让他们创造艺术吧! 让他们把手弄脏再弄脏。因为创造是一个沉浸式的过程，有错误也有成功。让孩子们意识到这一点多么重要! 对艺术和创造性表达的好奇心可以从很小的时候开始。我衷心希望这一刻能在每一位小朋友和青少年心中扎根，他们是未来的康定斯基、莫奈、毕加索、米罗、克林特、草间弥生和其他许许多多人……

——吉尔米纳·佩雷拉（摩加多斯-佩德里科萨美术馆馆长）

能够把中国的儿童绘画作品与葡萄牙的儿童绘画作品放在一起，对每一位参加展览活动的孩子都具有特别的社会意义。而且，阿威罗大学孔子学院在程翠翠院长的带领下，为今天的展览带来了创造性的项目「中国文化体验工作坊」，一个更具深度而优美的中国文化体验活动，这是非常非常成功的创造性的交流。今天的展览，也让我有机会欣赏了葡萄牙儿童的艺术天赋，他们是活泼的、天真烂漫，是想象力的天使，每个作品都充满了魅力，我们要为参加展览活动的每一位小画家颁发优秀作品荣誉证书，因为他们的画作非常美丽，非常可爱，非常优秀，他们都是杰出的。为了让这个跨国家的文化交流活动真正实现互动的效应。我与孔子学院一起，计划把今天的展览的内容，通过照片和视频，全部展示在中国嘉兴秀洲的「中国最美儿童画中心」，展期为3个月，让中国的儿童和家长看到美丽的阿威罗，看见葡萄牙儿童精彩的绘画作品。

嘉兴秀洲是中国最美的水乡城市，与阿威罗一样，有着悠久的灿烂的文化历史，我期待有一天，与程翠翠院长一起邀请阿威罗的艺术家和孩子、以及他们的家长，给中国送去阿威罗孩子的绘画作品，送去阿威罗的美景、美食，让中国的孩子品尝阿威罗最好吃的点心，在中国嘉兴举办阿威罗的「葡萄牙文化体验工作访」，期待阿威罗与嘉兴成为促进经济文化交流发展的友好城市。

今年阿威罗是葡萄牙的文化之都，在这个文化之首都举办跨文化的交流活动，体现了文化的意义，让我们与每一位参与本次活动的孩子、同学、家长、老师和教育工作者一起庆贺这个值得纪念的时间。孩子是我们的未来，城市的活力，明天的创造力。我再次感谢阿威罗艺术协会的全体人员，阿威罗大学孔子学院的程翠翠院长和她的「中国文化体验工作坊」团队，谢谢大家！

——洛齐（嗒古胥国际艺术中心主席）

这两个城市的美丽和独特之处无疑刺激了艺术创作。

向儿童开放此类艺术活动对于他们艺术活动的发展至关重要，可以激发他们对文化的品味，从而为文化艺术活动创造新的艺术家和新的观众。这次展览正是这样做的，它激发了人们对艺术创作的兴趣，并通过向年轻参与者颁发荣誉奖来重视和认可他们的艺术作品的价值，这是他们继续艺术生涯的重要动力。

作为成年人、艺术家、教师、文化机构，我们有责任教育、帮助和激励新一代培养他们的品味，激发他们的创造力。

人类的未来取决于儿童，通过展出的色彩缤纷的作品，这些孩子给我们带来了对未来的希望。

——安东尼奥·卡诺(葡萄牙里斯本大学美术学院教授、波尔图国际版画双年展策展人）

嘉兴是中国最著名的水乡城市，有着悠久的历史，是今天中国经济最发达的地区，秀洲儿童绘画首次来到阿威罗交流，给葡萄牙的儿童、家长、老师和城市了解中国和秀洲，是一次极好的机会和展示，【葡华报】祝贺活动圆满成功。阿威罗大学孔子学院、葡萄牙中华总商会、我们【葡华报】是葡萄牙最重要的传播中国文化的机构，我们期待友这样的跨文化交流活动越来越多，越办越好，我们媒体将会给予更多的报道和支持。

——詹亮（葡萄牙【葡华报】社社长）