【Hyo's Level up】是少女時代孝淵的油管節目，每周三更新「經常請吃飯的孝淵前輩」欄目，在9月4日更新的最新一期節目中，終於來了特別的嘉賓，那就是少女時代成員秀英。而這一頓飯吃了下來之後，直接讓少女時代傳出了「不和說」，一起來看看她們都聊了什麽吧！
提到秀英和Yuri、Tiffany一起去旅行喝了很多紅酒的時候，孝淵開始反問自己為何沒去，並表示自己可能被排擠了，提出了「不和說」。
（和朋友一起去旅行的時候）
（去紅酒莊園喝紅酒）
（-你那時 -我那時可能被排擠了吧）
對此秀英笑著解釋：你當時沒在南韓，但問過你。
（她當時不在南韓）
（我們一直都會問）
孝淵回憶起Tiffany和秀英好像問過自己，但是自己卻忘了她們問過，總是感覺「她們怎麽沒問我」。
（Tiffany和秀英好像問過我）
（但我來是忘記問過我）
（習慣性傷心）
此前允兒生日時，只有Tiffany、秀英、Yuri、允兒四人一起聚會慶生。孝淵以為又是叫了她自己忘掉了，但秀英表示這一次確實沒有叫孝淵。
（這次？這次嗎？）
（確實沒問）
（我還以為我記錯了呢）
對於其中的原因，她解釋道：因為之前我生日的時候，也是我們四個人聚的。如果想要八個人聚齊的話，時間肯定合不上，問了之後大家確認行程也很費時間，剛好我們四個人在時間上都一拍即合。再加上允兒生日不久後又是組合周年紀念日也會見面，所以就沒有叫其他人。
（我生日時就是我們四個人聚的）
（但是如果想要八個人聚齊的話）
（時間很難合上）
（問了之後確認時間）
（也很費時間）
（不過剛好我們四個一拍即合）
接著孝淵問道「為什麽每次都是你們四個人一起」，秀英再次解釋了其中的緣由：一開始提議要聚會的時候，所有成員都問了，有時間的就一起聚一下，從第一次就是我們四個人，見了之後我們就約定下次也一起出來玩，然後就成這樣了，並不是我們自己一開始就這樣約好的。
（從第一次約的時候開始）
（都問了）
（有時間的就一起聚）
（剛好就是我們四個，然後聚會之後又約了下次也見）
（並不是我們自己一開始就這樣約好的）
其實孝淵也很想和成員們一起出來玩，但每次秀英約她出來的時候，孝淵都因為有行程沒能參加。所以每次看到成員們發出一起玩的照片後，她都很羨慕。盡管每次都約不出來，但她還是想秀英每次都能叫她。
（呀 你倒是待在南韓啊）
（上一次也是）
（我和Tiffany去濟州島的時候也問過你）
（當時也說不去）
（看到大家出去玩拍的照片）
（像那樣約好時間出去玩）
（真的感覺很好）
（給你帶來了那種印象對不起）
（拜托還是叫一下我吧 就算是第三次也叫一下）
對於該節目為何會最先邀請秀英的原因，孝淵透露：和秀英鬥嘴對話的時候，好像內心很自在。而且秀英會自己看著提問題，可以自己引領著進行下去，因為已經做了很多次MC了，在這方面比較信任她。
（和秀英鬥嘴對話的時候）
（應該說是內心很自在嗎）
（秀英也會自己看著）
（代替我自己提問題）
（代理MC 能夠引領著進行下去的這種）
（因為已經做了很多次MC了）
今年少女時代周年紀念日時，成員們上傳了全員白色著裝的合照，其實這是Tiffany定的主題，剛好8月1日是她的生日，所以她想趁著聚會那天跟成員們一起把生日過了。
（當時因為是Tiffany生日聚在一起來嘛）
（不知道從什麽時候開始註重著裝禮儀）
（好像是Tiffany定的主題吧？）
秀英也非常懂得Tiffany的想法：因為我們聚在一起的時間非常珍貴，不想讓這個時間單純流逝，希望大家看到的時候，會覺得少女時代至今都感情很好聚在一起，穿得這麽漂亮，吃著好吃的食物。而且這次孝淵的衣服還被選為了最佳著裝。
（因為我們聚在一起的時間非常珍貴）
（不想讓這個時間單純流逝）
（希望大家看到的時候）
（會覺得少女時代至今）
（都感情很好聚在一起）
（穿得這麽漂亮）
（吃著好吃的食物）
（最佳著裝）
特別的是這次她們選在了早上10點見面，因為所有人確認了行程後，發現只有當天上午到晚上為止大家都有時間，不過秀英和孝淵覺得上午見面非常好，很悠閑。
（那天從早上到晚上為止）
（大家都說可以）
（所以我們就說「那就早上見吧」）
（-不覺得早上見面很好嗎？-我也覺得很好）
（-悠閑-對非常悠閑）
看到此次秀英和孝淵在節目中的爆料後，粉絲們都覺得太有趣了，原來大家私下是這樣相處的呢！就算當面揭短也不會尷尬，也只有真朋友才能這樣做了！
評論轉譯：
問了說時間不行，結果又說沒叫自己生氣hhhhhhh
少時確實還是和少時成員見面更搞笑
不是冒犯，我真的想吃孝淵歐尼做的飯
看了17周年party視訊，除了Yuri本人和Tiffany的禮物贈送儀式之外，後邊就沒什麽了...孝淵自己戴著airmax忙著跳舞呢hhhh
原來分享著裝禮儀的時候還分享了範例啊hhhhh那為什麽Yuri....
真朋友太明顯了hhhhhh少時到底為什麽關系這麽好
啊hhhhh從少女時代這裏聽到關於少女時代的故事太搞笑了
不是，兩位成員見面卻直說其他成員的脫口秀好像是第一次，太有趣了哈哈
普通人像聚齊8個人都難，她們時間能對上不知道有多難嗚嗚嗚做sone太好了
hhhhh少時成員特輯hhh為了支持孝淵姐姐開設油管頻道來的秀英姐姐hhhh帶著義氣來的卻是讓人傷心的摯友默契，期待不久後與泰古的默契
就是因為關系好才那樣在意的吧hhhh還會傷心哈哈哈，關系不好的話誰會管甩給誰見面了啊hhhhhhh
羨慕少時嗚嗚嗚那樣的同事兼朋友、家人除了自己之外還有7人呢
