當前位置: 華文天下 > 綜藝

【75周年國慶晚會】主創團隊談主題:何以動人?唯有真實

2024-06-19綜藝

◆【日本華僑報】記者 喬聚

2024年9月25日,一般社團法人全日本華僑華人社團聯合會(下稱全華聯)將在日本東京舉辦慶祝中華人民共和國成立75周年大型國慶晚會。今年的晚會主題是【中國心·家國情】。在祖國75華誕的大日子裏,全華聯力圖在過去晚會活動的基礎上更進一步,為在日華僑華人帶來更多驚喜和感動。

本次晚會的導演團隊成員,曾在過去的多個大型文藝活動中展現出了極高的專業性和值得信賴的工作能力,全華聯對他們寄予厚望。晚會中,他們將在各自的領域嶄露本領,將華僑華人的真實生活及對祖國的深厚情感,用藝術的語言,演繹為優美的歌舞,動人的小品,深情的朗誦……如何呈現本次晚會的主題,他們有著各自的理解。

總導演 曾曉澄

總導演曾曉澄在節目統籌和視訊制作方面有著獨到的經驗。在去年全華聯主辦的「紀念中日和平友好條約締結45周年晚會」中,曾曉澄也是導演組一員。由她奔走中日兩國各地拍攝的舞台素材,以及她對平凡「生活者」的敏銳感受給全華聯團隊留下了深刻的印象。

曾曉澄對本次5人構成的導演團隊的第一感受是專業且低調。導演組中,舞蹈類節目導演張屹和聲樂類節目導演鐘皓都是曾曉澄的老合作者。至於之後結識的演劇類節目導演尚麗娟和導演助理怡萍,也令曾曉澄覺得相見恨晚。幾名導演都是相關領域在日華人中第一梯隊的人物,但他們並不願過多談論過去的成就,而只關註能給觀眾帶來什麽新東西。團隊達成一致,絕不自我重復,要用新面孔,做新節目。

對於本次晚會主題「中國心·家國情」,居住日本多年的曾曉澄有著獨到的感受。華僑華人身處海外,他們對祖國的思念是真誠的,但在部份外界看來,這份感情或許不如一直身在中國的同胞那樣「順理成章」。曾曉澄認為,在表達海外華僑華人的家國情懷的時候,一定不能空洞,必須有載體,越具體越好。本台晚會中,導演團隊將從「思鄉、傳承、傳愛」三個角度呈現在日華僑華人的真實生活;他們為這些角度找到了許多有代表性的鮮活故事。

演劇類節目導演 尚麗娟

這種真實感將滲透進晚會的各個細節。曾曉澄透露,本次晚會一共四位主持人,不僅有兩名傳統的專業主持,還會有老小兩名演員扮演的「爺孫倆」,他們將用第一人稱講述新中國的75年歷程,用這種方式串聯起整場晚會。曾曉澄相信,對在日華人而言,這場晚會將不只是一個舞台上被觀看的客體,而也一定是「我」和「我們」的故事,是每一代、每一位在日本的華僑華人都親歷的人生、有過的情感。

尚麗娟飾演的電影版【茶館】「小丁寶」等角色給中國觀眾留下了深刻的印象。本次晚會中,尚麗娟負責指導一個小品節目,以及朗誦、主持等所有語言相關的節目。

全華聯主辦晚會經驗豐富,但推出小品節目還是首次,這也無疑是本次晚會的最大亮點之一。尚麗娟坦言壓力很大,但也因此有些興奮。

據說,這個小品將把一支具有傳奇色彩的華人誌願者隊伍的真實故事搬上舞台,節目也將迎來兩位誌願者本人的出演。這支隊伍的故事在日本華人圈中廣為人知,或許現場觀眾中就有人接受過他們的幫助。由於小品的故事發生在室外,演員無法借助小道具豐富表演,或轉移觀眾的註意力,這就對他們的專業性和真實感提出了極高的要求。尚麗娟和她的團隊將如何呈現?晚會當天就可以見分曉。

「我們想表達的是愛」,尚麗娟說。這個真實的故事裏不僅有家庭的愛,同胞的愛,也有一個人身處異國他鄉時,總能感受到的來自他國社會的愛。愛是珍貴的,是生活的底流,但它被提及得太少。越是在沖突的世界裏,我們越應該不厭其煩地談論它。

舞蹈類節目導演 張屹

張屹是旅日知名舞蹈家,也是全華聯晚會導演組的「老面孔」。在過去的活動中,張屹多次負責統籌指導晚會的舞蹈類節目,本次也不例外。

舞蹈類節目是整個舞台最直接的視覺視窗。75周年晚會中,張屹與導演組反復考量,挑選出兩支完整的舞蹈節目予以著重呈現;另外還有每次熱場都少不了的民族舞和兒童舞大串燒。

張屹相信,這些節目都緊扣主題,富有新意;加上團隊對演出細節和舞台效果的反復打磨,一定能給觀眾帶來優質的視聽體驗。尤其值得一提的是華裔小朋友的舞蹈串燒,他們將在【賣報歌】等一眾富有時代象征意味的歌曲下起舞,帶觀眾重溫中國從建國前到現在走過的路,也帶他們重回自己的「童年」。

對於本次晚會的主題「中國心·家國情」,張屹無疑是一名優秀的闡釋者。她與雙胞胎妹妹張立共同創造了「墨舞」這一極具觀賞性的舞蹈形式,多次在美國、日本等多國舞台上大放異彩。她們在現代舞中融入書法和水墨的寫畫,台上一曲舞畢,字畫同時完成,帶中國文化的古今魅力走向了世界。

75周年是中國的大生日,張屹希望台下華人觀眾與他們共述家國情,讓日本觀眾領略中國藝術之美,推動兩國民間友好關系進一步發展。

歌唱類節目導演 鐘皓

本次晚會的聲樂類節目導演鐘皓同樣在此前的全華聯晚會中參與導演組工作,前幾屆晚會的成功經歷對他而言是鼓舞也是壓力。他正在思考一種更加有新意、更貼切的歌曲演繹方式,希望比以前做得更好。

鐘皓透露,今年的75周年國慶晚會不僅有以往的獨唱和重唱,還會嘗試在聯唱中加入劇情,講述90年代初,幾個素不相識的華人在東京的一家中餐館中發生的故事。團隊致力於在真實性和藝術性之間找到平衡,希望這個以在日華僑生活為藍本的音樂劇能給觀眾帶來耳目一新的感覺。

與導演組其他成員的合作讓鐘皓感覺非常愉快。在他看來,這是一個坦誠且純粹的團隊,每個負責人都精益求精,有話就說,有不同意見就爭論,過程中碰撞出許多靈感。他相信這個團隊將給主辦方全華聯、給全體在日華僑華人交上一份滿意的答卷。

導演助理 怡萍

在宣發中,導演助理怡萍請團隊不要為她編排一個「高端」的頭銜。這是因為,如今作為一個活躍於跨行業的文體愛好者,怡萍對自身在導演組中的定位正是「學習」。同時,她知道自己正做著一份至關重要的工作,這份工作的重要性也得到了整個導演團隊的認可。

怡萍曾是中國八一女子籃球隊運動員,軍醫大學醫學生。她在日本為外界所知,是因為斬獲了2010年第一屆「日本國民‘美魔女’」頭銜。如今,怡萍在做公司董事的工作之外,業余時間投身體育運動,同時熱愛朗誦和工筆畫,經常參與畫展的策劃以及各種活動的主持。

在本次國慶晚會籌備中,怡萍主要負責協調總導演與其他演職人員之間的溝通,整理各個討論小組的訊息,將每天的頭腦風暴、爭議和討論、方向性的改動等等匯總成系統性的報告,幫助導演組做對外聯系。

怡萍對本次晚會的主題「中國心·家國情」感到了深深的共鳴。怡萍已在日本居住了36年。在她看來,日本新僑老僑都有自己的人生軌跡和家國情懷,但展現這份情感的舞台太少了。與導演組其他成員一樣,能成為華僑故事的講述者,她感到十分自豪。