9月25日,中國宣布成功發射1發洲際彈道飛彈的同一天,日本海上自衛隊驅逐艦首次進入台灣海峽。
▲「漣」號驅逐艦,滿載排水量6300噸
26日,外交部例行記者會上,發言人回應:中國軍隊已依法依規處置。
到底怎麽個「依法依規處置」?不說大白話,咱們這些素人看不懂,又不好瞎猜。
到了今天(27日),胖友們,放心吧!
因為,還真有可能讓擅長收集資訊,撥繭抽絲的東京號拼湊出現場畫面,知道那天咱家到底怎麽招待它的了!
【讀賣新聞】9月27日早晨,發了獨家新聞:海自護衛艦「漣」透過台灣海峽,中國海軍艦艇 追尾 ……承認全航程警戒監視
追尾?!?!
這類新聞,極少動用「追尾」一詞來形容。一旦使用,那就意味著 「雙方艦艇距離非常近,一方貼身尾隨另一方」。
【讀賣新聞】稱,采訪日本政府相關人士獲悉,「漣」號25日透過台灣海峽時,中國海軍艦艇「追尾」。
日語裏的「追尾」是什麽意思。就生動形象如字面那樣,快貼著追了。
相手をどこまでも必要なまで延々と追いかける/一直追著對方,不管追到哪兒,我認為有必要,就沒完沒了追下去。
引き離そうとしている相手に対し離されまいとしてピッタリと後についていく/對方想甩開,但不讓對方離開,緊貼其後跟著。
相手から離れることなく後を追いかけていく/緊追其後,不讓對方脫離。
(請轉譯警察們忍忍)
來,胖友們實境體會一下日語「追尾」是啥情況。
【每日新聞】2017年12月15日報道:兩艘北韓漁船在日本海非法作業,海上保安廳巡視船一邊 「追尾」 ,一邊噴水。
【每日新聞】2022年11月25日報道:海保巡視船「霧島號」,結束32年任期。2001年12月, 「追尾」 北韓間諜船。
【產經新聞】2019年5月25日報道:中國海警船 「追尾」 日本漁船,兩艘侵入領海。
中國海警1501貼身驅逐日本漁船「高洲丸」,趕來現場的日本海上保安廳巡視船亂入,意圖解救「高洲丸」。
再來一個第一視角下的「被追尾」,追得有多近。
【產經新聞】2020年5月24日報道:當年5月10日,日本漁船被中國海警船貼身驅逐。
所以,胖友們對外交部發言人說的「依法依規處置」,能想象到一個大概畫面了嗎?
中國軍艦全程貼身尾隨日本海自驅逐艦。想甩,甩不開,必須被跟著。
「全在掌控之內」也真的就是字面意思。
日本內部似有分歧
日本和澳洲、紐西蘭一起過台灣海峽,出發的時候很可能還不知道那天「中國發射洲際彈道飛彈」。
根據【每日新聞】9月26日的報道, 多名日本政府人士透露的「漣」號行動時間,是25日上午到下午。
中方發射洲際飛彈,提前通知了澳洲、紐西蘭,沒有通知日本(無關國家)。
那麽25日早上,它們仨就日本啥都不知道,屁顛屁顛地按既定計劃行動?如果是,那確實挺可憐。
行動路上,驚悉中國國防部官宣大事。
這就尷尬了。
出門的時候不知道,跑去跟成功發射洲際彈道飛彈的隔壁鄰居挑釁。在鄰居家軍艦的貼身押運下,完成所謂的首次透過台灣海峽的自由航行。
尷尬局面怎麽破?
【每日新聞】據訊息人士透露: 「漣」號透過台灣海峽,是由首相官邸主導的對抗(中國)策略。防衛省內部有批評意見「為政治表演,動用驅逐艦」。
防衛省不願擔責,指出是首相官邸主導了本次行動。
到9月26日晚間,【日本經濟新聞】更加赤裸裸。直接說:海自驅逐艦台灣海峽首次航行,主張「自由航行」,首相指示
反正岸田要下台了,把鍋帶走。