（原文發表於6月6日，內容為ESPN專家團的分析，不代表譯者觀點）
解雇哈姆教練的一個月後，湖人正在釘選球隊的下一任總教練人選。訊息人士告訴ESPN的記者Woj，湖人正準備用一份巨額的長期合約，從康乃狄克大學撬走兩屆NCAA冠軍教頭丹-赫爾利。對於湖人以及今夏可以成為自由球員的超級球星詹姆士的未來來說，赫爾利成為湖人總教練意味著什麽？ESPN的NBA和大學籃球專家將對事情的走向展開分析：
Q：為什麽湖人將赫爾利這位沒有NBA執教經驗的總教練視為目標？
Brain Windhorst：這是一個大膽且有創意的選擇，它反映了大學球員擁有自己的NIL權（姓名、形象和肖像權）後NCAA的現狀，NBA在新勞資協定下的現狀，以及湖人在過去十年裏不斷更換總教練後的現狀（自菲爾-傑克森以來，湖人還沒有任何一位總教練執教超過三個賽季）。沒有十全十美的選擇，但湖人的這一決定屬於高風險高報酬的選擇，赫爾利教練的天賦毋庸置疑。
赫爾利還沒有成為定局，其他候選人也都還有機會，各自都具備一些不同的特質。瑞迪克在進攻和防守戰術方面表現出了很強的創新能力和分析深度，在球員之間很有聲望。博雷戈的經驗最為豐富，在NBA級別的比賽中已經證明了自己的執教能力。卡塞爾作為助教深受球員愛戴，與球星們能打成一片，並且擁有冠軍履歷。赫爾利的簡歷與眾不同，他身上的星光從未如此耀眼。
Q：赫爾利教練能給湖人帶來什麽？他的執教風格到了NBA會發生什麽轉變？
Jeff Borzello：在過去的幾年裏，赫爾利已成為大學籃球界最優秀的球員發展教練和戰術大師之一。在率領康大奪得第一個全國冠軍後，他麾下有兩名球員在2023年的NBA選秀大會上被選中，其中就包括樂透秀喬丹-霍金斯。在赫爾利教練的調教下，霍金斯從第一年到第二年取得了巨大進步。今年，赫爾利教練有五名球員受邀參加NBA聯合試訓，而且唐諾文-庫林根和史帝芬-卡斯爾這兩名康大球員都會在首輪被選中，要知道這兩名球員在來到康乃狄克大學之前並沒有這麽被外界看好。
從戰術角度來看，赫爾利教練開發出了大學籃球中堪稱最強的進攻體系，基於無球端跑動和三分投射。這與他執教羅德島大學和康乃狄克大學早期的進攻體系截然不同，體現了他根據現代比賽調整進攻和防守戰術的能力，他所采用的進攻思路也能很好地運用到NBA的比賽中。
赫爾利教練的執教風格最大問題是容易情緒化，他在場邊沖裁判和對手球迷的咆哮是出了名的，他的隊內訓練也是非常喧鬧、激烈，充滿了挑剔的言辭。赫爾利教練的這種執教風格已經在高中和大學取得了巨大的成功，51歲的他如今很難徹底改變這種風格，但到了NBA他或許不得不收斂一點。
Q：湖人聘請赫爾利教練對詹姆士而言意味著什麽？
Dave McMenamin：首先，這將意味著詹姆士在效力湖人期間迎來了第四位總教練。值得一提的是，詹姆士在進入聯盟的前15年裏，效力過六位不同的總教練。與此同時，赫爾利教練將是詹姆士自哈姆教練之後連續第二位沒有NBA執教經驗的總教練。
一位熟悉內情的訊息人士告訴ESPN，詹姆士沒有與湖人就赫爾利或瑞迪克以及任何一位教練候選人進行過任何交談。詹姆士透過他的代表人明確表示，湖人應該做對球隊最有利的事情，他也很清楚並尊重湖人需要在總教練的問題上擁有決定權，畢竟這位總教練將在詹姆士的球員生涯結束後繼續為湖人效力。
詹姆士已經稱贊了赫爾利教練的睿智，他在社交平台上釋出了一段瑞迪克采訪赫爾利的視訊，並且附上評價：這位康乃狄克州的教練「太厲害了」，他的進攻戰術「超級有創意」。匹配上詹姆士的球商一直是總教練和他保持良好合作關系的關鍵所在，這是詹姆士非常看重的，甚至遠超組織能力和執教風格。
當然，赫爾利教練的火爆風格能否從執教青少年40場比賽的大學賽季，轉化為執教NBA的82場例行賽比賽，並讓詹姆士這樣的超級球星負起責任，這仍然是一個問號。不過，詹姆士身邊的訊息人士過去曾告訴ESPN，雖然看起來並不是如此，但實際上詹姆士喜歡嚴格的執教風格，在場上能嚴格執行被要求完成的任務，即使他已接近40歲。
Q：湖人今年休賽期可以做些什麽補強赫爾利（或其他教練）接手的陣容？
Bobby Marks：赫爾利正在面試湖人總教練的工作，不過湖人目前的陣容可能與他10月份執教時的陣容大相徑庭。
全明星球員戴維斯有合約在身，所有跡象都表明詹姆士將會回歸（他在6月29日之前可以執行下賽季5140萬美元的球員選項）。但是，除了這兩位當家球星之外，其他球員的情況就不好說了，首先就是羅素1890萬美元的球員選項。
如果羅素執行了下賽季的球員選項，那麽湖人不僅將再次成為奢侈稅球隊，而且將超過第一土豪線。如果湖人再續約受限制自由球員克莉絲蒂，那麽他們就將超過限制很多的第二土豪線。超過第一土豪線的球隊不能在交易中換回更多的薪水，而超過第二土豪線的球隊不能在交易中打包合約或送出現金，也不能使用510萬美元的迷你中產特例。
如果羅素跳出合約離開，那麽湖人就會有更多的靈活性，包括獲得1290萬美元的全額中產特例，透過交易獲得球員的操作空間也更大。不過，這也會讓湖人在控球後衛位置上出現空缺。
湖人還需要評估在新的勞資協定下，尋找第三位球星與詹姆士、戴維斯並肩作戰是否是最好的方向。湖人有三個首輪選秀權（2024年、2029年和2031年）可以交易，但更謹慎的做法是效仿獨行俠利用他們選秀資產的方式。獨行俠在三筆獨立的交易中分別得到了厄文、華盛頓和加福德，他們都是獨行俠總決賽之旅過程中的關鍵貢獻者。代價是什麽？僅為三個首輪選秀權。
Q：聘用赫爾利會影響到湖人選下布朗尼的機率嗎？
Jeremy Woo：顯然，現在預測赫爾利教練會對湖人的選秀決策有多大影響還為時尚早，因為無論最終是否會聘請赫爾利，湖人的管理層都已經在為選秀大會籌備了。
湖人是否將布朗尼（預計次輪）作為目標，可能並不取決於赫爾利的想法，而且我不認為赫爾利對湖人近期培養陣容邊緣的球員有直接影響。如果湖人留下今年的17號簽，他們可能會將目標放在更適合打NBA的新秀身上，這就為他們用次輪55號簽選中一個更長遠的潛力股敞開了大門。
更重要的是，湖人為赫爾利開出一份薪水可觀的長期合約，背後的一個主要推動力是赫爾利在球員培養方面的深厚歷史積澱。這對湖人來說不僅具備當下的價值，而且也具備後詹姆士時代的價值。
在蟬聯NCAA冠軍期間，赫爾利和他康大的團隊在招募球員過程中挖掘了很多被低估的天賦，並將他們培養成NBA的潛力股。庫林根和卡斯爾將在幾周後的選秀大會上脫穎而出，其他球員如卡姆-斯潘塞和亞歷斯-卡拉班（已宣布返回康大），也從赫爾利的培養計畫中獲益良多。由此可見，如果湖人最終決定將布朗尼作為目標，那麽聘用赫爾利教練將增加布朗尼成為一名能長期效力NBA的球員的機會。
原文：ESPN insiders
編譯：李太白
