台北時間10月23日淩晨3時，阿森納將在歐冠聯賽階段第3輪主場迎戰頓內次礦工。比賽前夕，阿森納中心場梅裏諾出席了新聞釋出會。
如果能隨阿森納贏得歐冠將會意味著什麽
在我的職業生涯中，我很幸運地贏得了很多獎杯，包括在國家隊也是，我知道那種感覺，那是其他任何東西都無法比擬的。我知道這家俱樂部的實力，也知道贏得獎杯的意義，如果能在這裏贏得歐冠的冠軍，那將是非常了不起的。顯然，要實作這個目標還有很長的路要走，但我認為我們有基礎，我們有球員，我們有心態，這必須是我們的終極目標，所以希望我們能從明天的勝利開始，繼續成長，為決賽做準備。
自己為俱樂部帶來了什麽
我認為我們有一支相當全面的球隊，也有一個相當完整的教練團隊，他們都有那種求勝的心態。他們可能還沒有經驗，因為我們有一支非常年輕的隊伍。幸運的是，我有過一些獲勝的經歷。所以當關鍵時刻到來的時候，當你進入決賽或準決賽的時候，那種經驗能讓你保持那種心態，保持冷靜，並嘗試去做日常所做的一切，讓你達到那個階段。
對於頓內次礦工現狀的感受
坐在這裏，我甚至無法想象他們的感受或者他們的生活是什麽樣的。但是，顯然，我們都很同情他們，我祝願他們在職業生涯和生活中都能一切順利。希望這種情況能盡快停止，但顯然我們無法從這裏控制，我們會盡力以最好的方式接待他們。
從對陣伯恩茅斯的失利中反彈
當你輸掉一場比賽的時候，又能很快迎來另一場比賽總是件好事，當你贏了反倒又總會有壞事，因為這就是如今的足球，你沒有時間去回想上一場比賽、上一個動作。總是會有新鮮事和新的挑戰到了，現在能有比賽真的很好，我們可以努力去贏，努力在球迷面前展現我們最好的一面，並努力去做，而不是抹殺，因為很明顯，我們必須考慮一下對陣伯恩茅斯的比賽，並努力變得更好，從錯誤中吸取教訓，但總歸要有一種新的感覺。
米克爾-艾爾特塔在對陣伯恩茅斯的比賽之後所說的話
對我們來說，這總是關系到勝利。米克爾知道這一點，米克爾總是這樣告訴我們，我們在任何情況下都必須贏，問題是，我們有能夠做到這一點的球隊。在過去的幾周裏，我們一直在非常具有挑戰性的情況下比賽，但教練告訴我們，他真的為球隊的努力感到驕傲，為球隊在幾乎整場比賽少一人的情況下的應對方式感到驕傲。所以要吸取好的方面，不只是壞的方面，並為下一場比賽努力改進。
在俱樂部的適應
一直都很棒，一開始很困難，因為沒人想在第一次訓練就受傷。顯然，當你來到這裏的時候，你想產生影響，你想證明他們為什麽簽下你，你想開始建立信心以及和隊友的關系。但我認為，在受傷之後，每個人都幫了我很多，不僅是球員，還有工作人員、球迷，我立刻感受到了愛，這對我盡快恢復以及同時和整個團隊建立關系有很大幫助。所以我覺得，現在，我處於一個不錯的階段。顯然不是最好的階段，但我會達到的。
何時能展現出自己的最佳狀態
你永遠不知道，希望可以很快。但是，在身體層面、技術層面我仍然有一些事要做。顯然在戰術層面，有很多和我之前的俱樂部不同的東西，所以這只是一個過程，我正在盡我所能加快速度，所有的工作人員和整個俱樂部都給了我很大的幫助，正如我所說的，希望很快就能實作。
時隔六年重回英超
氛圍、歌聲、語言、草皮的氣味，一切都沒變。但足球會隨著時間變化，球員也會隨著時間變化，我覺得我和六七年前的自己相比已經有所改變了。在戰術方面，現在的聯賽和七年前相比已經完全不同了，所以這只是老氛圍、對足球的熱情和對環境的熱愛的混合體。但足球在戰術和場上踢球方式上的演變，才是主要的區別。
英超和其他聯賽的比較
嗯，我不想說其他聯賽或是這個聯賽的壞話，但每個聯賽都有其不同之處：就算不是最好的，英超顯然是世界上最好的聯賽之一。球員的品質、比賽的速度、節奏、氛圍，一切都超乎想象，老實說，我真的很高興能來到這裏，和最好的球隊、最好的球員對抗。這就是我們作為競爭者所希望的，和最強者競爭，成為最強者，希望這賽季我能盡情享受、學習和成長，並在未來成為更好的球員。
是否致力於將贏得對抗作為自己的最佳特質之一
正如我之前所說的，我認為球員會隨著年齡和經驗而改變。顯然，我現在和18或19歲的時候已經不是同一個球員了，我的比賽方式在不斷發展，18或19歲的時候，我還沒有現在這樣的身體素質。當你成熟、成長、開始訓練的時候，你的身體素質和戰術方面都會變得更好，所以我認為我一直都有努力贏得每一次對抗的心態，但現在我感覺自己在身體上更有去這樣做的準備了。
我之前在幾次采訪中說過，我不能保證我會贏得每一次對抗，這是肯定的，但我可以保證我會為每一次對抗全力以赴，就像這是最後一次一樣。這永遠是我的心態，也是我未來仍會保持的心態。
自己欣賞的中場球員
我欣賞過很多中場球員，因為幸運的是，在西班牙我們有不少這樣的球員！在英格蘭也是，蘭帕德、傑拉德、法布雷加斯、維埃拉，那種全能中場，能滿場飛奔、能進球、能防守、能贏得對抗，還能掌控比賽節奏。這些是我敬仰的中場球員，而在西班牙，哈維、伊涅斯塔：那種控球的心態，嘗試短傳，試圖透過控球和大量傳球來主導比賽，這些是我小時候敬仰的球員。
在比賽中取得更多的進球
我當然希望如此，這是我來這裏的原因之一，因為我認為我在對方禁區內能構成威脅，這也是我知道自己可以提高的地方，因為我知道自己還能有更多的發展空間。我的上限很高，所以當然，進球對中場球員來說不是最主要的，但如果你能進球，作為球員而言，這對你來說會完全不同，所以希望未來我能在這方面做得更好，為阿森納進球。
是否有對他特別有影響力的教練
首先，我很幸運我的父親當年就是一名足球運動員——在我成長的過程中，14、15歲的時候，他是一名教練，在我兒時的俱樂部執教青年隊。我會在家和他一起看他們的比賽，他會給我解釋比賽中發生的事，更多是關於整個球隊的戰術方面，而作為球員，你只會考慮你個人。我想那是我第一次開始把足球看作一個整體，一個團隊，11名球員，以及球背後的整個戰術。
我很幸運能受到很多出色教練的指導，我從他們每個人身上都學到了一點，但在西班牙，我在皇家社會的另一位教練，是他喚醒了我在比賽戰術和數據方面的意識。至於未來，我不知道，我喜歡戰術，我喜歡足球，我喜歡圍繞著它，但我看到教練們隨著年齡的增長——我不知道我自己是否想要變成那樣！所以，讓我們看看未來吧，別現在就想著讓我退休(笑)！
隨西班牙在歐洲杯上的成功對他來說意義有多大
絕對的，那可能是我一生中最美好的夏天，因為發生了很多事，但贏得歐洲杯肯定也在足球方面讓我的生活變得更美好了。簽約阿森納，贏得歐洲杯，太神奇了，這是夢想成真。我從小看著我剛剛跟你們提到的哈維和伊涅斯塔，他們贏得了世界杯和歐洲杯，從而被視為傳奇。而現在是我贏得了歐洲杯，這對我來說太瘋狂了，但也太棒了。
對於本賽季要踢更多比賽的看法
關於比賽，這在過去幾個月裏一直是個難題，一個棘手的話題，可以這麽說。這是個難題，因為顯然我們是球員，我喜歡踢足球，我甚至不在乎要休息多久或者不休息，因為只要球在我腳下我就會很開心。但與此同時，我們正在達到一個球員容易受傷的程度，比賽水平也在因為缺少休息而不在最高點，所以我認為對於每個人來說，最好能達到一個我們可以繼續比賽、繼續呈現精彩的程度，因為球員如果不能休息就會受傷。每個人都想看到大牌球員表現出色，做出那些驚人的技巧，踢出高品質的足球。希望我們能達成一致，達到一個每個人都滿意的程度，從而讓我們可以繼續前進，享受足球。
對球員的要求是否更高了
是的，我已經連續踢了六七年的歐洲足球了，所以你的身體開始有感覺了。也許當你踢了一兩年的時候，你的身體甚至不在乎要休息多少次，但當你年齡大一點的時候，你就開始感覺到了。現在我感覺很好，我從傷病中恢復了過來，所以一點也不覺得累。我只是想繼續踢球，繼續提高我的身體狀況，再次達到我感覺100%良好的水平。
自己成熟的過程
正如我之前所說的，我父親當年是足球運動員這個事實對我的幫助很大，因為他給了我很多關於足球生涯如何運作的線索或是提示。同時，我也離開了家。我去了德國，然後到了英國，又回到西班牙，現在又回來了。這些都是你學習的經歷，你被迫去學習，因為在你18歲的時候，沒有媽媽再為你做飯，所以你必須醒過來，開始自己做事，學習新的語言，努力完善英語、德語。我認為，這就是讓你覺醒並努力成熟的原因。
戴維-拉亞的表現
戴維是一位出色的門將，一個很棒的人。他上賽季表現出色，這賽季的開局狀態也很棒。這充分說明了他的精神有多強大，當然還有他在身體上有多努力，他總是在鞭策自己。我也很幸運能在國家隊和他一起踢球，你可以看到他在那裏表現得非常好。即使他不上場，他也總是努力訓練，所以他對每個人來說都是一個很好的榜樣，這告訴了我們應該怎麽做。只要繼續努力，即使我們處於有利位置，也要努力鞭策自己。希望我們都能學到東西，我認為如果每個人都有和他一樣的心態，我們就能開始有更好的表現。
隊內有很多身材高大的球員的影響
有時候這很瘋狂，因為當我走在訓練的走廊上的時候，在我以前的俱樂部，我是個子最高的，所以每個人個頭都比我小。現在我環顧四周的時候，發現每個人都比我高！我們現在看起來就像一支籃球隊！足球已經變了，現在你需要一支強大的球隊，身體會是關鍵。
我們需要成為一支最全面的球隊，我們需要身體、技術和戰術。如果你想成就一番大事業，就必須像我們一樣，成為一支全面的球隊。因此，這不僅僅是身高體壯的問題，更重要的是心態。如果你很高大，但你沒有100%地去贏球，那你就什麽都不是。最重要的是心態，我認為我們擁有這種心態。
在定位球上投入了多少精力
足球在不斷發展，定位球也在發展。每個人都非常關註定位球，因為它是比賽的重要組成部份，你可以因此贏得或是輸掉很多比賽。在這裏，我們嘗試進行了大量的訓練，我們有非常優秀的教練組和球員來做這件事。如果你能100%地發揮身體優勢，你就能贏得很多比賽。
和厄德高在皇家社會當隊友的昔日時光
對於他和我來說，這是一段漫長的旅程。現在我們又一起踢球了，這段旅程結束了。我們大概在四到六年前一起踢過球，我當時覺得他是個非常有天賦的孩子，在10號位上表現得很神奇。他讓我的工作變得非常輕松，因為他在禁區裏的移動非常出色，他的轉身、出球都很快，而對當時作為8號位的我來說，我經常能找到他，他也讓我的傳球變得更好了。
看到他的成長和進步真是太棒了，現在他是個成熟的男人，是這家俱樂部的隊長和領袖，你能從他的聲音、他的行為、和人交流的方式以及在球場上的表現當中感受到他的成熟。能再次和他一起踢球真是太好了，希望我們能繼續鞏固我們之間的關系和聯系。
受傷是否讓他更渴望取得成就
我不認為這讓我更充滿渴望，因為我一直都有實作目標、爭取勝利、避免失敗的渴望。我是一個很不喜歡輸的人，我不喜歡輸掉任何東西。這種渴望一直都在，現在我周圍都是有著同樣渴望的人，他們不惜一切代價想要獲勝，不僅想要贏，還想以最好的方式贏。這激勵著我，讓我相信我們能做到，我們能贏得重大的勝利。還有很長的路要走，但我認為我們有能力、有球員、有心態。能和與我有同樣感受的人在一起，我真的很開心。
