(原文發表於9月26日,作者為露天看台的Dan Favale,文章內容不代表譯者觀點)
目前NBA的交易節奏已經放緩,距離非官方的交易季正式開始還有兩個月左右的時間。但是,很多球隊仍然面臨著需要解決的關鍵問題,最好是馬上就能解決。這讓我們可以繼續探索潛在的交易可能,其中有三支面臨最緊迫問題的球隊恰好來自西部聯盟。
勇士能否找到一種辦法,在柯瑞時代所剩無幾的時間裏立即提升他們的陣容上限,同時又不需要毀掉球隊未來的資產儲備?拓荒者是否有清理陣容過剩的大個子球員想法?鵜鶘是否打算在他們的陣容名單中增加一名先發級別的中鋒?還是想趕緊解決英格倫的難題?有沒有一種交易方案,能讓這三支球隊互相幫彼此解決問題?
交易方案
沒有多余的球隊被卷入其中,勇士、鵜鶘和拓荒者都在互相幫助,調整輪換陣容或總體發展方向。以下是這筆交易的具體方案,括弧內是每位球員新賽季的薪水:
勇士得到:布蘭登-英格倫(3600萬)、傑利邁亞-羅賓森-厄爾(220萬)
鵜鶘得到:德安德烈-艾頓(3400萬)、摩斯-穆迪(580萬)、勇士2025年首輪簽(前8順位保護)
拓荒者得到:安德魯-維金斯(2630萬)、蓋瑞-裴頓二世(910萬)
就這三隊的交易目的而言,非常簡單明了,但還是有很多東西需要解讀。因此,接下來讓我們繼續逐隊分析。
勇士對英格倫發起沖擊
勇士得到:布蘭登-英格倫
勇士失去:摩斯-穆迪、蓋瑞-裴頓二世、安德魯-維金斯、2025年首輪簽(前8順位保護)
勇士需要一位能成為當今聯盟裏「一支真正優秀球隊中第二強的進攻球員」,也許庫明加或波傑姆斯基最終會在適當時機滿足這個要求,但指望新賽季二人能做到這一點是非常冒險的。
當然,交易來英格倫的想法也是如此。勇士必須堅信,英格倫不僅適合球隊的長期計劃,而且值得在明年夏天為他支付一大筆錢,屆時他將有資格獲得一份四年2.078億美元或五年2.691億美元的頂薪合約。這個潛在的價格標簽不應該嚇退勇士,只是他們不得不為支付(符合續約條件的)庫明加的薪水擔心,但理論上勇士可以透過放棄維金斯(2025-26賽季2820萬美元薪水)和穆迪(2025年成為受限制自由球員)來抵消英格倫下一份合約中第一年的大部份薪水。
英格倫的交易市場並不大,這也意味著他的價格會比預期的要便宜。很少有球隊會在明年夏天擁有頂薪的薪金空間,即使情況有變,這位27歲的球員也不是一位毫無疑問值得頂薪的球員,勇士在此利用了這一條件。維金斯更適合隨插即用,但他的合約不再是正向資產,而英格倫作為一名機會創造者和組織手,是勇士更為合適的選擇。勇士需要英格倫更直觀地進行進攻判斷和轉移球,他們還需要恢復老傳統,試圖讓他投更多的三分球。英格倫並不是最理想的選擇,可成功也不是必然的。盡管如此,得到像英格倫這樣的球員可以讓勇士有更多的持球選擇,從而簡化和最佳化柯瑞在半場進攻的處境。有機會在不犧牲庫明加、波傑姆斯基或遙遠未來首輪簽的情況下,得到像英格倫這樣的天賦球員,這至少是勇士管理層必須考慮的問題。
鵜鶘得到一名大個子的同時,解決英格倫的難題
鵜鶘得到:德安德烈-艾頓、摩斯-穆迪、勇士2025年首輪簽(前8順位保護)
鵜鶘失去:布蘭登-英格倫、傑利邁亞-羅賓森-厄爾
誠然,以艾頓作為主要報酬送走英格倫並不令人滿意,但鵜鶘不可能指望做得更好,也沒有更令人滿意的方案。如果有的話,英格倫很可能已經在其他球隊了。這筆交易達成之後,鵜鶘將繼續面臨長期的薪金空間問題。艾頓2025-26賽季的薪水為3560萬美元,穆迪、墨菲和艾爾瓦拉多(已經兩年900萬提前續約)都將獲得新合約。鵜鶘可以稍後再解決這部份問題,而且清理薪金空間應該不會太麻煩。艾頓的合約明年夏天就將成為到期合約,麥凱倫也是如此。反而是要圍繞英格倫的多年合約制定計劃,財務方面會更令人頭疼。
樂觀的人可以對艾頓重新找回2022年的狀態抱有希望,但我們都應該假設這不會發生,這也包括鵜鶘在內。沒關系,鵜鶘不需要艾頓打出聯盟前十中鋒的水平,只需要他在防守的同時不影響到進攻端的貢獻。這似乎是對艾頓比較合理的期望。一直以來,艾頓都是在頂級機會創造者的環繞下才能發揮出最佳狀態。效力拓荒者期間他的身邊沒有,現在也沒有。但無論如何,艾頓還是悄悄地在本賽季的最後階段打出了令人感興趣的表現,而鵜鶘有德章泰-莫瑞和錫安可以幫助他創造機會。當艾頓和錫安同時上場時,球場空間可能會成為一個問題。不過,鵜鶘對在狹小的空間內作戰並不陌生。錫安的突破能力很強,鵜鶘不需要特意在他身邊配備5號位空間手,而艾頓的中距離跳投命中率剛剛超過50%,讓他設掩護將是更大的問題。在沒有錫安的情況下,如何給籃筐施加更大壓力也是個問題。對艾頓成為頂級防守大閘的憧憬早已煙消雲散,鵜鶘不應該在乎這些。赫伯特-瓊斯才是他們的防守支點,有了他、艾爾瓦拉多、德章泰-莫瑞和墨菲,鵜鶘可以靈活地在保守和極端激進的戰術中使用艾頓,而不會讓他過度勞累。
鵜鶘還不應該放棄對穆迪的嘗試,他是3D球員的典型代表,決策能力更具進攻性。鵜鶘可以讓他在赫伯特-瓊斯和墨菲身後打替補,而且考慮到過去幾年受限制自由球員市場的發展情況,鵜鶘不必擔心明年夏天會有來自其他球隊的高價報價單向他丟擲橄欖枝。獲得一個額外的首輪選秀權也有明顯的幫助,鵜鶘可以利用這個選秀權在未來的交易中尋求陣容升級。雖然這筆交易導致鵜鶘的薪金總額有所增長,但仍將比奢侈稅線高出不到200萬美元。鵜鶘管理層可以在新賽季晚些時候進行一次小規模的削減薪資,以規避奢侈稅。
拓荒者緩解大個球員冗余的問題
拓荒者得到:蓋瑞-裴頓二世、安德魯-維金斯
拓荒者失去:德安德烈-艾頓
艾頓、庫林根、杜普-裏斯和健康的羅威都需要真正有意義的上場時間,當拓荒者全員出戰時,他們的前場輪換時間將不夠用,這筆交易就解決了這個問題。人們的第一印象可能會傾向於擔心維金斯的剩余合約(三年8470萬美元,2026-27賽季球員選項),我不知道誰需要聽到這個,但艾頓還剩兩年6960萬美元的合約更糟糕。將艾頓的合約拆分成兩份較小的合約是一種增值,而且維金斯仍有一段時期看起來像至少達到聯盟平均水平的3D樣版球員。
鑒於雙方在2023年的結局,重新收購蓋瑞-裴頓二世有點尷尬,不過拓荒者對此可以釋懷。明年夏天,如果球隊不能在其他交易中送走他的到期合約,他就會成為買斷候選人。有些人可能會認為拓荒者應該獲得選秀資產補償,我對此無法接受。送走艾頓可以從明年的薪資總額中節省近1000萬美元,同時能立即為庫林根提供發展機會,並有機會恢復羅威的整體價值。再強調一遍,維金斯可能對拓荒者有實際用處。拓荒者有格蘭特、塞布爾和阿夫迪亞,更不用說夏普和卡馬拉了。但後兩人並不完全是三號位球員,無論如何,側翼球員過剩總比大個子球員過剩更容易運作,甚至更有價值。
原文:Dan Favale
編譯:李太白